See 紅鶴 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「紅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鶴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 紅鶴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "honghak",
"word": "홍학(紅鶴)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "紅鶴",
"word": "hồng hạc"
}
],
"forms": [
{
"form": "红鹤",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"紅鶴科（Phoenicopteridae）大型水鳥"
],
"id": "zh-紅鶴-zh-noun-8-zjJKe5"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hónghè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung⁴ hok⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "âng-ho̍h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hónghè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hónghè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hung²-ho⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "húng-hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "horngheh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хунхэ (xunxɛ)"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵ xɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung⁴ hok⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hùhng hók"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hung⁴ hok⁹⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hung⁴ hog⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹ hɔːk̚²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "âng-ho̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "âng-ho̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "anghoih"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² hoʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² hoʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/aŋ¹³⁻²² hoʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻¹¹ hoʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²³⁻³³ hɤʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hóngguàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紅鸛"
},
{
"roman": "hóngguàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "红鹳"
},
{
"roman": "huǒhè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "火鶴"
},
{
"roman": "huǒhè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "火鹤"
},
{
"roman": "huǒlièniǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "火烈鳥"
},
{
"roman": "huǒlièniǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "火烈鸟"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "鳥類",
"word": "flamink"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "flamingo",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فْلَامِينْجُو"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَشْرُوش"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نُحَام"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "bašarōš",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَشَرَوْش"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "flāmingo",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فلامنقو"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "鳥類",
"word": "ֆլամինգո"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "鳥類",
"word": "ফ্লেমিংগ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamencu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "鳥類",
"word": "qızılqaz"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фламі́нга"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фламинго"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamenc"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plameňák"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"common"
],
"word": "flamingo"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamingo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鳥類",
"word": "flamingo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "鳥類",
"word": "flamengo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "鳥類",
"word": "fenikoptero"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "鳥類",
"word": "flamingo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamant"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamengo"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flamingo"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φοινικόπτερος"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φλαμίνγκο"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "鳥類",
"word": "aapalualuk"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दरियाई तोता"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बगहंस"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राजहंस"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हंस"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "鳥類",
"word": "flamingó"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamingói"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flæmingi"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "鳥類",
"word": "flamingo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "鳥類",
"word": "flamingo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenicottero"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "furamingo",
"sense": "鳥類",
"word": "フラミンゴ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "benizuru",
"sense": "鳥類",
"word": "紅鶴"
},
{
"lang": "卡爾梅克衛拉特語",
"lang_code": "xal",
"sense": "鳥類",
"word": "кизлһ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "鳥類",
"word": "қоқиқаз"
},
{
"lang": "哈卡斯語",
"lang_code": "kjh",
"sense": "鳥類",
"word": "хысхылых"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "鳥類",
"word": "홍학(紅鶴)"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "鳥類",
"word": "سوورەقوڵِنگ"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "鳥類",
"word": "سوورەقورینگ"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "鳥類",
"word": "flamingas"
},
{
"lang": "低地德語",
"lang_code": "nds",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flamingo"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "鳥類",
"word": "flamingo"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "鳥類",
"word": "tsídii jáádnézí"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamingo"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamenc"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaming"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czerwonak"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamingo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флами́нго"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пламенац"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plamenac"
},
{
"lang": "信德語",
"lang_code": "sd",
"sense": "鳥類",
"word": "لاکيڄاڃي"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plameniak"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamenco"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "鳥類",
"word": "heroe"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"common"
],
"word": "flamingo"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "鳥類",
"word": "plamengko"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "鳥類",
"word": "кызылказ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "鳥類",
"word": "allı turna"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "鳥類",
"word": "flamingo"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фламі́нго"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фламі́нґо"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "鳥類",
"word": "qizilgʻoz"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "鳥類",
"word": "hồng hạc"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "鳥類",
"word": "紅鶴"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fflamingo"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "fflamingos"
},
{
"lang": "祖魯語",
"lang_code": "zu",
"sense": "鳥類",
"word": "unondwebu"
}
],
"word": "紅鶴"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 紅鶴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自紅 (beni, “深紅色”) + 鶴 (tsuru, “鶴”)。 鶴字的讀音 tsuru 因連濁變為 zuru。",
"forms": [
{
"form": "紅鶴",
"ruby": [
[
"紅",
"べに"
],
[
"鶴",
"づる"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "紅鶴",
"ruby": [
[
"紅鶴",
"ベニヅル"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "benizuru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "フラミンゴ"
}
],
"glosses": [
"フラミンゴ (furamingo)之同義詞"
],
"id": "zh-紅鶴-ja-noun-TlB77LDj",
"tags": [
"dated",
"form-of",
"rare"
]
}
],
"word": "紅鶴"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "honghak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "홍학",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "홍학"
}
],
"glosses": [
"홍학 (honghak)的漢字。"
],
"id": "zh-紅鶴-ko-noun-HBZJWeDa",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "紅鶴"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hồng hạc"
}
],
"glosses": [
"hồng hạc的漢字。"
],
"id": "zh-紅鶴-vi-noun-DA-wKRD8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "紅鶴"
}
{
"categories": [
"日語 紅鶴",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有連濁的日語詞"
],
"etymology_text": "來自紅 (beni, “深紅色”) + 鶴 (tsuru, “鶴”)。 鶴字的讀音 tsuru 因連濁變為 zuru。",
"forms": [
{
"form": "紅鶴",
"ruby": [
[
"紅",
"べに"
],
[
"鶴",
"づる"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "紅鶴",
"ruby": [
[
"紅鶴",
"ベニヅル"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "benizuru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語過時用語",
"有罕用詞義的日語詞"
],
"form_of": [
{
"word": "フラミンゴ"
}
],
"glosses": [
"フラミンゴ (furamingo)之同義詞"
],
"tags": [
"dated",
"form-of",
"rare"
]
}
],
"word": "紅鶴"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "honghak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "홍학",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "홍학"
}
],
"glosses": [
"홍학 (honghak)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "紅鶴"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「紅」的漢語詞",
"帶「鶴」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 紅鶴",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "honghak",
"word": "홍학(紅鶴)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "紅鶴",
"word": "hồng hạc"
}
],
"forms": [
{
"form": "红鹤",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"紅鶴科（Phoenicopteridae）大型水鳥"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hónghè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung⁴ hok⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "âng-ho̍h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hónghè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hónghè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hung²-ho⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "húng-hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "horngheh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хунхэ (xunxɛ)"
},
{
"ipa": "/xʊŋ³⁵ xɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hung⁴ hok⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hùhng hók"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hung⁴ hok⁹⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hung⁴ hog⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/hʊŋ²¹ hɔːk̚²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "âng-ho̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "âng-ho̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "anghoih"
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² hoʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻²² hoʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/aŋ¹³⁻²² hoʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²⁴⁻¹¹ hoʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/aŋ²³⁻³³ hɤʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hóngguàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紅鸛"
},
{
"roman": "hóngguàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "红鹳"
},
{
"roman": "huǒhè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "火鶴"
},
{
"roman": "huǒhè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "火鹤"
},
{
"roman": "huǒlièniǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "火烈鳥"
},
{
"roman": "huǒlièniǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "火烈鸟"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "鳥類",
"word": "flamink"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "flamingo",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فْلَامِينْجُو"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَشْرُوش"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نُحَام"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "bašarōš",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَشَرَوْش"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "flāmingo",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فلامنقو"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "鳥類",
"word": "ֆլամինգո"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "鳥類",
"word": "ফ্লেমিংগ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamencu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "鳥類",
"word": "qızılqaz"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фламі́нга"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фламинго"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamenc"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plameňák"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"common"
],
"word": "flamingo"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamingo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "鳥類",
"word": "flamingo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "鳥類",
"word": "flamengo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "鳥類",
"word": "fenikoptero"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "鳥類",
"word": "flamingo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamant"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamengo"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flamingo"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φοινικόπτερος"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φλαμίνγκο"
},
{
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"sense": "鳥類",
"word": "aapalualuk"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दरियाई तोता"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बगहंस"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राजहंस"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हंस"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "鳥類",
"word": "flamingó"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamingói"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flæmingi"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "鳥類",
"word": "flamingo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "鳥類",
"word": "flamingo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenicottero"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "furamingo",
"sense": "鳥類",
"word": "フラミンゴ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "benizuru",
"sense": "鳥類",
"word": "紅鶴"
},
{
"lang": "卡爾梅克衛拉特語",
"lang_code": "xal",
"sense": "鳥類",
"word": "кизлһ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "鳥類",
"word": "қоқиқаз"
},
{
"lang": "哈卡斯語",
"lang_code": "kjh",
"sense": "鳥類",
"word": "хысхылых"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "鳥類",
"word": "홍학(紅鶴)"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "鳥類",
"word": "سوورەقوڵِنگ"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "鳥類",
"word": "سوورەقورینگ"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "鳥類",
"word": "flamingas"
},
{
"lang": "低地德語",
"lang_code": "nds",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flamingo"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "鳥類",
"word": "flamingo"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "鳥類",
"word": "tsídii jáádnézí"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamingo"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamenc"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaming"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czerwonak"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamingo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флами́нго"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пламенац"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plamenac"
},
{
"lang": "信德語",
"lang_code": "sd",
"sense": "鳥類",
"word": "لاکيڄاڃي"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plameniak"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamenco"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "鳥類",
"word": "heroe"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"common"
],
"word": "flamingo"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "鳥類",
"word": "plamengko"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "鳥類",
"word": "кызылказ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "鳥類",
"word": "allı turna"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "鳥類",
"word": "flamingo"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фламі́нго"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фламі́нґо"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "鳥類",
"word": "qizilgʻoz"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "鳥類",
"word": "hồng hạc"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "鳥類",
"word": "紅鶴"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fflamingo"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "鳥類",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "fflamingos"
},
{
"lang": "祖魯語",
"lang_code": "zu",
"sense": "鳥類",
"word": "unondwebu"
}
],
"word": "紅鶴"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "hồng hạc"
}
],
"glosses": [
"hồng hạc的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "紅鶴"
}
Download raw JSONL data for 紅鶴 meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.