See 秘密 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "gōngkāi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "公開"
},
{
"roman": "gōngkāi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "公开"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「密」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「秘」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "商業秘密"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "商业秘密"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "國家秘密"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "国家秘密"
},
{
"roman": "mìmì jiéshè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "秘密結社"
},
{
"roman": "mìmì jiéshè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "秘密结社"
},
{
"word": "秘密警察"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "himitsu",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"word": "秘密"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "bimil",
"word": "비밀(祕密)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "祕密",
"word": "bí mật"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "mimiz"
}
],
"forms": [
{
"form": "祕密",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "bǎoshǒu mìmì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "保守秘密"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shāngyè mìmì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "商業秘密"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shāngyè mìmì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "商业秘密"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "zhǎngwò guójiā mìmì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "掌握國家秘密"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "zhǎngwò guójiā mìmì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "掌握国家秘密"
}
],
"glosses": [
"隱密而不讓人知道的事情"
],
"id": "zh-秘密-zh-noun-k-aG5qIt"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ"
},
{
"audio": "zh-mìmì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Zh-mìmì.ogg/Zh-mìmì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-mìmì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бими (bimi, III-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei³ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bi¹ mit⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pi-me̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bé-mĭk"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pì-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bi³ mig⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵pi-miq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "mìmi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˋ ˙ㄇㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mi⁴-mi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mì-mi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mih.mih"
},
{
"roman": "mimi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мими"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mi⁵¹ mi¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "密密",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "密祕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "密秘",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "汨汨",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "祕密",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "秘密",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "秘密",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бими (bimi, III-II)"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴ mi⁵¹/",
"tags": [
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei³ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei maht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei³ mat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi³ med⁶"
},
{
"ipa": "/pei̯³³ mɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bi¹ mit⁵"
},
{
"ipa": "/pi³³ ᵐbit̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pi-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bi med"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bi⁴ med⁶"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bé-mĭk"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻⁵⁵ miʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pì-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pì-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pie'bit"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁵³ bit̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bit̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁵³ bit̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi¹¹⁻⁵³ bit̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁴¹ bit̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bi³ mig⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pì mi̍k"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻⁵⁵ mik̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵pi-miq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "pi^去 mih"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²pi-miq"
},
{
"ipa": "/pi³³ miɪʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "pijH mit"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*mpriɡs mriɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǐnmì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隱秘"
},
{
"roman": "yǐnmì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "隐秘"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "gōngkāi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "公開"
},
{
"roman": "gōngkāi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "公开"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「密」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「秘」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "商業秘密"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "商业秘密"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "國家秘密"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "国家秘密"
},
{
"roman": "mìmì jiéshè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "秘密結社"
},
{
"roman": "mìmì jiéshè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "秘密结社"
},
{
"word": "秘密警察"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "himitsu",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"word": "秘密"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "bimil",
"word": "비밀(祕密)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "祕密",
"word": "bí mật"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "mimiz"
}
],
"forms": [
{
"form": "祕密",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "mìmì jiéshè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "秘密結社"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "mìmì jiéshè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "秘密结社"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "mìmì wénjiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "秘密文件"
}
],
"glosses": [
"詭秘，隱秘"
],
"id": "zh-秘密-zh-adj-Rg~OZXJQ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ"
},
{
"audio": "zh-mìmì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Zh-mìmì.ogg/Zh-mìmì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-mìmì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бими (bimi, III-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei³ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bi¹ mit⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pi-me̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bé-mĭk"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pì-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bi³ mig⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵pi-miq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "mìmi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˋ ˙ㄇㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mi⁴-mi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mì-mi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mih.mih"
},
{
"roman": "mimi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мими"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mi⁵¹ mi¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "密密",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "密祕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "密秘",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "汨汨",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "祕密",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "秘密",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "秘密",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бими (bimi, III-II)"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴ mi⁵¹/",
"tags": [
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei³ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei maht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei³ mat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi³ med⁶"
},
{
"ipa": "/pei̯³³ mɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bi¹ mit⁵"
},
{
"ipa": "/pi³³ ᵐbit̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pi-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bi med"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bi⁴ med⁶"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bé-mĭk"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻⁵⁵ miʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pì-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pì-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pie'bit"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁵³ bit̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bit̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁵³ bit̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi¹¹⁻⁵³ bit̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁴¹ bit̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bi³ mig⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pì mi̍k"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻⁵⁵ mik̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵pi-miq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "pi^去 mih"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²pi-miq"
},
{
"ipa": "/pi³³ miɪʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "pijH mit"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*mpriɡs mriɡ/"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "秘密",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "himitsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "秘密な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "himitsu na",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
]
]
},
{
"form": "秘密に",
"roman": "himitsu ni",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "秘密なら",
"hiragana": "ひみつなら",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "fimitunara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "秘密に^([1])",
"hiragana": "ひみつに",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "fimituni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "秘密なり^([2])",
"hiragana": "ひみつなり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "fimitunari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "秘密なり",
"hiragana": "ひみつなり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "fimitunari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "秘密なる",
"hiragana": "ひみつなる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "fimitunaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "秘密なれ",
"hiragana": "ひみつなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "fimitunare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "秘密なれ",
"hiragana": "ひみつなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "fimitunare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "秘密ならず",
"hiragana": "ひみつならず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "fimitunarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "秘密なれど",
"hiragana": "ひみつなれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "fimitunaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "秘密なれば",
"hiragana": "ひみつなれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "fimitunareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "秘密ならば",
"hiragana": "ひみつならば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "fimitunaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "秘密なりき",
"hiragana": "ひみつなりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "fimitunariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "秘密なりけり",
"hiragana": "ひみつなりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "fimitunarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "秘密に",
"hiragana": "ひみつに",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "fimituni",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"秘密"
],
"id": "zh-秘密-ja-adj-BiopMdpo"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひみつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[hìmítsú]"
},
{
"ipa": "[çimʲit͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "秘密",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "秘密",
"ruby": [
[
"秘密",
"ヒミツ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "himitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"内緒(ないしょ) (naisho)更為正式，但兩者都可以在休閒場合使用。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "Harī Pottā to Himitsu no Heya",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
],
[
"部",
"へ"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"text": "ハリー・ポッターと秘密の部屋",
"translation": "哈利·波特与密室"
},
{
"ref": "1905, 夏目漱石, 吾輩は猫である:",
"text": "下女(げじょ)は国事(こくじ)の秘密(ひみつ)でも語(はか)る時(とき)のように大得意(だいとくい)である。\nGejo wa kokuji no himitsu demo hakaru toki no yō ni daitokui de aru.\n女僕表現得好像她在告訴他某種國家秘密一樣。"
}
],
"glosses": [
"秘密"
],
"id": "zh-秘密-ja-noun-BiopMdpo"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひみつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[hìmítsú]"
},
{
"ipa": "[çimʲit͡sɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "naisho",
"ruby": [
[
"内緒",
"ないしょ"
]
],
"word": "内緒"
},
{
"roman": "naimitsu",
"ruby": [
[
"内密",
"ないみつ"
]
],
"word": "内密"
},
{
"roman": "hisoka",
"ruby": [
[
"密",
"ひそ"
]
],
"word": "密か"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bimil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "비밀",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "비밀"
}
],
"glosses": [
"비밀 (bimil)的漢字。"
],
"id": "zh-秘密-ko-noun-bstop8Hz",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "秘密"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bí mật"
}
],
"glosses": [
"bí mật的漢字。"
],
"id": "zh-秘密-vi-noun-ESSkDfVE",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "秘密"
}
{
"categories": [
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "秘密",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "himitsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "秘密な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "himitsu na",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
]
]
},
{
"form": "秘密に",
"roman": "himitsu ni",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "秘密なら",
"hiragana": "ひみつなら",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "fimitunara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "秘密に^([1])",
"hiragana": "ひみつに",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "fimituni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "秘密なり^([2])",
"hiragana": "ひみつなり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "fimitunari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "秘密なり",
"hiragana": "ひみつなり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "fimitunari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "秘密なる",
"hiragana": "ひみつなる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "fimitunaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "秘密なれ",
"hiragana": "ひみつなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "fimitunare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "秘密なれ",
"hiragana": "ひみつなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "fimitunare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "秘密ならず",
"hiragana": "ひみつならず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "fimitunarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "秘密なれど",
"hiragana": "ひみつなれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "fimitunaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "秘密なれば",
"hiragana": "ひみつなれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "fimitunareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "秘密ならば",
"hiragana": "ひみつならば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "fimitunaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "秘密なりき",
"hiragana": "ひみつなりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "fimitunariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "秘密なりけり",
"hiragana": "ひみつなりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "fimitunarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "秘密に",
"hiragana": "ひみつに",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "fimituni",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"秘密"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひみつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[hìmítsú]"
},
{
"ipa": "[çimʲit͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "秘密",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "秘密",
"ruby": [
[
"秘密",
"ヒミツ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "himitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"内緒(ないしょ) (naisho)更為正式，但兩者都可以在休閒場合使用。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"roman": "Harī Pottā to Himitsu no Heya",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
],
[
"部",
"へ"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"text": "ハリー・ポッターと秘密の部屋",
"translation": "哈利·波特与密室"
},
{
"ref": "1905, 夏目漱石, 吾輩は猫である:",
"text": "下女(げじょ)は国事(こくじ)の秘密(ひみつ)でも語(はか)る時(とき)のように大得意(だいとくい)である。\nGejo wa kokuji no himitsu demo hakaru toki no yō ni daitokui de aru.\n女僕表現得好像她在告訴他某種國家秘密一樣。"
}
],
"glosses": [
"秘密"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひみつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[hìmítsú]"
},
{
"ipa": "[çimʲit͡sɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "naisho",
"ruby": [
[
"内緒",
"ないしょ"
]
],
"word": "内緒"
},
{
"roman": "naimitsu",
"ruby": [
[
"内密",
"ないみつ"
]
],
"word": "内密"
},
{
"roman": "hisoka",
"ruby": [
[
"密",
"ひそ"
]
],
"word": "密か"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "bimil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "비밀",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "비밀"
}
],
"glosses": [
"비밀 (bimil)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "秘密"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "gōngkāi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "公開"
},
{
"roman": "gōngkāi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "公开"
}
],
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"台山話名詞",
"台山話形容詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「密」的漢語詞",
"帶「秘」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語名詞",
"東干語形容詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "商業秘密"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "商业秘密"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "國家秘密"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "国家秘密"
},
{
"roman": "mìmì jiéshè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "秘密結社"
},
{
"roman": "mìmì jiéshè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "秘密结社"
},
{
"word": "秘密警察"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "himitsu",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"word": "秘密"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "bimil",
"word": "비밀(祕密)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "祕密",
"word": "bí mật"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "mimiz"
}
],
"forms": [
{
"form": "祕密",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "bǎoshǒu mìmì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "保守秘密"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shāngyè mìmì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "商業秘密"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "shāngyè mìmì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "商业秘密"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "zhǎngwò guójiā mìmì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "掌握國家秘密"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "zhǎngwò guójiā mìmì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "掌握国家秘密"
}
],
"glosses": [
"隱密而不讓人知道的事情"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ"
},
{
"audio": "zh-mìmì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Zh-mìmì.ogg/Zh-mìmì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-mìmì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бими (bimi, III-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei³ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bi¹ mit⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pi-me̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bé-mĭk"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pì-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bi³ mig⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵pi-miq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "mìmi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˋ ˙ㄇㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mi⁴-mi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mì-mi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mih.mih"
},
{
"roman": "mimi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мими"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mi⁵¹ mi¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "密密",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "密祕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "密秘",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "汨汨",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "祕密",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "秘密",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "秘密",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бими (bimi, III-II)"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴ mi⁵¹/",
"tags": [
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei³ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei maht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei³ mat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi³ med⁶"
},
{
"ipa": "/pei̯³³ mɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bi¹ mit⁵"
},
{
"ipa": "/pi³³ ᵐbit̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pi-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bi med"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bi⁴ med⁶"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bé-mĭk"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻⁵⁵ miʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pì-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pì-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pie'bit"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁵³ bit̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bit̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁵³ bit̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi¹¹⁻⁵³ bit̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁴¹ bit̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bi³ mig⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pì mi̍k"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻⁵⁵ mik̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵pi-miq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "pi^去 mih"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²pi-miq"
},
{
"ipa": "/pi³³ miɪʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "pijH mit"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*mpriɡs mriɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǐnmì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隱秘"
},
{
"roman": "yǐnmì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "隐秘"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "gōngkāi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "公開"
},
{
"roman": "gōngkāi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "公开"
}
],
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"台山話名詞",
"台山話形容詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「密」的漢語詞",
"帶「秘」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語名詞",
"東干語形容詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "商業秘密"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "商业秘密"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "國家秘密"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "国家秘密"
},
{
"roman": "mìmì jiéshè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "秘密結社"
},
{
"roman": "mìmì jiéshè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "秘密结社"
},
{
"word": "秘密警察"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "himitsu",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"word": "秘密"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "bimil",
"word": "비밀(祕密)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "祕密",
"word": "bí mật"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "mimiz"
}
],
"forms": [
{
"form": "祕密",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "mìmì jiéshè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "秘密結社"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "mìmì jiéshè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "秘密结社"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "mìmì wénjiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "秘密文件"
}
],
"glosses": [
"詭秘，隱秘"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ"
},
{
"audio": "zh-mìmì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Zh-mìmì.ogg/Zh-mìmì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-mìmì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бими (bimi, III-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei³ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bi¹ mit⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pi-me̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bé-mĭk"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pì-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bi³ mig⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵pi-miq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "mìmi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˋ ˙ㄇㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mìmi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mi⁴-mi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mì-mi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mih.mih"
},
{
"roman": "mimi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мими"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mi⁵¹ mi¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "密密",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "密祕",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "密秘",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "汨汨",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "祕密",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "秘密",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "秘密",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бими (bimi, III-II)"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴ mi⁵¹/",
"tags": [
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei³ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei maht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei³ mat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi³ med⁶"
},
{
"ipa": "/pei̯³³ mɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bi¹ mit⁵"
},
{
"ipa": "/pi³³ ᵐbit̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pi-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bi med"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bi⁴ med⁶"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bé-mĭk"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻⁵⁵ miʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pì-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pì-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pie'bit"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁵³ bit̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bit̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁵³ bit̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi¹¹⁻⁵³ bit̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁴¹ bit̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bi³ mig⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pì mi̍k"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻⁵⁵ mik̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵pi-miq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "pi^去 mih"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²pi-miq"
},
{
"ipa": "/pi³³ miɪʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "pijH mit"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*mpriɡs mriɡ/"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "bí mật"
}
],
"glosses": [
"bí mật的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "秘密"
}
Download raw JSONL data for 秘密 meaning in All languages combined (22.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"秘密"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "秘密",
"trace": "started on line 29, detected on line 29"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"秘密"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "秘密",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.