"眼光" meaning in All languages combined

See 眼光 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 眼光 [canonical] (ruby: (がん), (こう)), gankō [romanization], がんくわう
  1. 眼神
    Sense id: zh-眼光-ja-noun-q6rus8HL
  2. 凝視
    Sense id: zh-眼光-ja-noun--qzs~Msl Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: an'gwang [romanization], 안광
  1. 안광 (an'gwang)的漢字:眼神。 Tags: form-of Form of: 안광
    Sense id: zh-眼光-ko-noun-ndIvlTUW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /jɛn²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /jɛn²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑ̃ɻ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ŋaːn¹³ kʷɔːŋ⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /ŋi̯en³¹ koŋ²⁴/ [IPA], /ŋi̯an³¹ koŋ²⁴/ [IPA], /ɡan⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/ [Southern Min], /ɡan⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔŋ³³/ [Southern Min], /ɡan⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/ [Southern Min], /ɡan⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/ [Southern Min], /ɡan⁴¹⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/ [Southern Min], /ŋaŋ⁵²⁻³⁵ kuaŋ³³/ [Southern Min, Teochew, IPA], /ŋe²² kuɑ̃⁴⁴/ [Wu, Shanghai] Audio: Zh-yanguang.ogg
  1. 視線;眼神;視域
    Sense id: zh-眼光-zh-noun-p96XpN6B Categories (other): 有使用例的官話詞
  2. 眼界;遠見
    Sense id: zh-眼光-zh-noun-cyVij1rn Categories (other): 有使用例的官話詞
  3. 看法;觀點
    Sense id: zh-眼光-zh-noun-eMRIz9Yk Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 不夠眼光 [Traditional Chinese], 不够眼光 [Simplified Chinese], 有眼光, 眼光短淺 [Traditional Chinese], 眼光短浅 [Simplified Chinese], 眼光菩薩 [Traditional Chinese], 眼光菩萨 [Simplified Chinese]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「光」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「眼」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 視覺",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "不夠眼光"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "不够眼光"
    },
    {
      "word": "有眼光"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "眼光短淺"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "眼光短浅"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "眼光菩薩"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "眼光菩萨"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zhòngrén de yǎnguāng",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "眾人的眼光"
        },
        {
          "roman": "zhòngrén de yǎnguāng",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "众人的眼光"
        }
      ],
      "glosses": [
        "視線;眼神;視域"
      ],
      "id": "zh-眼光-zh-noun-p96XpN6B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "shěnměi yǎnguāng",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "審美眼光"
        },
        {
          "roman": "shěnměi yǎnguāng",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "审美眼光"
        },
        {
          "roman": "shìchǎng yǎnguāng",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "市場眼光"
        },
        {
          "roman": "shìchǎng yǎnguāng",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "市场眼光"
        },
        {
          "roman": "yǎnguāng yuǎndà",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "眼光遠大"
        },
        {
          "roman": "yǎnguāng yuǎndà",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "眼光远大"
        },
        {
          "roman": "Nǐ yǎnguāng bùcuò ma.",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "你眼光不錯嘛。"
        },
        {
          "roman": "Nǐ yǎnguāng bùcuò ma.",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "你眼光不错嘛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "眼界;遠見"
      ],
      "id": "zh-眼光-zh-noun-cyVij1rn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "lìshǐ de yǎnguāng",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "歷史的眼光"
        },
        {
          "roman": "lìshǐ de yǎnguāng",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "历史的眼光"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看法;觀點"
      ],
      "id": "zh-眼光-zh-noun-eMRIz9Yk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǎnguāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄍㄨㄤ"
    },
    {
      "audio": "Zh-yanguang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Zh-yanguang.ogg/Zh-yanguang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yanguang.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngaan⁵ gwong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "ngién-kông / ngián-kông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "gán-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ngang² guang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶nge-kuaon"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǎnguāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄍㄨㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǎnguang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yen³-kuang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǎn-gwāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yeanguang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "яньгуан (janʹguan)"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǎnguāngr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄍㄨㄤㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǎnguangr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yen³-kuang¹-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǎn-gwāngr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yeanguangl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "яньгуанр (janʹguanr)"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑ̃ɻ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngaan⁵ gwong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngáahn gwōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngaan⁵ gwong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ngan⁵ guong¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaːn¹³ kʷɔːŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "ngién-kông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "ngien^ˋ gong^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ngian³ gong¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋi̯en³¹ koŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "ngián-kông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "ngian^ˋ gong^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ngian³ gong¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋi̯an³¹ koŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "gán-kong"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "gán-kong"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "gafnkofng"
    },
    {
      "ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡan⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡan⁴¹⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ngang² guang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngáng kuang"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaŋ⁵²⁻³⁵ kuaŋ³³/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶nge-kuaon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "nge^去 kuaon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³nge-kuaan"
    },
    {
      "ipa": "/ŋe²² kuɑ̃⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "word": "眼光"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 眼睛",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "眼光",
      "ruby": [
        [
          "眼",
          "がん"
        ],
        [
          "光",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gankō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "がんくわう",
      "roman": "gankwau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "眼神"
      ],
      "id": "zh-眼光-ja-noun-q6rus8HL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003年September22日, 有樂彰展, “[第](だい)60[話](わ) [少](しょう)[女](じょ)の[決](けつ)[意](い) [第60話 少女的決意]”, 出自 東(とう)京(きょう)アンダーグラウンド [東京地底奇兵], 第 11 卷 (虛構作品), SQUARE ENIX, →ISBN,第 26 頁:",
          "roman": "Chijō de deatta toki to wa michigaeru gankō… wakakihi no Kashin ni niteiru……",
          "ruby": [
            [
              "地",
              "ち"
            ],
            [
              "上",
              "じょう"
            ],
            [
              "出",
              "で"
            ],
            [
              "会",
              "あ"
            ],
            [
              "時",
              "とき"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "違",
              "ちが"
            ],
            [
              "眼",
              "がん"
            ],
            [
              "光",
              "こう"
            ],
            [
              "若",
              "わか"
            ],
            [
              "日",
              "ひ"
            ],
            [
              "華",
              "カ"
            ],
            [
              "泰",
              "シン"
            ],
            [
              "似",
              "に"
            ]
          ],
          "text": "地上で出会った時とは見違える眼光…若き日の華泰に似ている……",
          "translation": "我在地上遇見他時,錯認人的注視…很像年輕時的華泰……"
        }
      ],
      "glosses": [
        "凝視"
      ],
      "id": "zh-眼光-ja-noun--qzs~Msl"
    }
  ],
  "word": "眼光"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "an'gwang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "안광",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "안광"
        }
      ],
      "glosses": [
        "안광 (an'gwang)的漢字:眼神。"
      ],
      "id": "zh-眼光-ko-noun-ndIvlTUW",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "眼光"
}
{
  "categories": [
    "日語 眼睛",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "歷史假名遣包含「わ」的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "眼光",
      "ruby": [
        [
          "眼",
          "がん"
        ],
        [
          "光",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gankō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "がんくわう",
      "roman": "gankwau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "眼神"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003年September22日, 有樂彰展, “[第](だい)60[話](わ) [少](しょう)[女](じょ)の[決](けつ)[意](い) [第60話 少女的決意]”, 出自 東(とう)京(きょう)アンダーグラウンド [東京地底奇兵], 第 11 卷 (虛構作品), SQUARE ENIX, →ISBN,第 26 頁:",
          "roman": "Chijō de deatta toki to wa michigaeru gankō… wakakihi no Kashin ni niteiru……",
          "ruby": [
            [
              "地",
              "ち"
            ],
            [
              "上",
              "じょう"
            ],
            [
              "出",
              "で"
            ],
            [
              "会",
              "あ"
            ],
            [
              "時",
              "とき"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "違",
              "ちが"
            ],
            [
              "眼",
              "がん"
            ],
            [
              "光",
              "こう"
            ],
            [
              "若",
              "わか"
            ],
            [
              "日",
              "ひ"
            ],
            [
              "華",
              "カ"
            ],
            [
              "泰",
              "シン"
            ],
            [
              "似",
              "に"
            ]
          ],
          "text": "地上で出会った時とは見違える眼光…若き日の華泰に似ている……",
          "translation": "我在地上遇見他時,錯認人的注視…很像年輕時的華泰……"
        }
      ],
      "glosses": [
        "凝視"
      ]
    }
  ],
  "word": "眼光"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "an'gwang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "안광",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "안광"
        }
      ],
      "glosses": [
        "안광 (an'gwang)的漢字:眼神。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "眼光"
}

{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「光」的漢語詞",
    "帶「眼」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 視覺",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "不夠眼光"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "不够眼光"
    },
    {
      "word": "有眼光"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "眼光短淺"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "眼光短浅"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "眼光菩薩"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "眼光菩萨"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zhòngrén de yǎnguāng",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "眾人的眼光"
        },
        {
          "roman": "zhòngrén de yǎnguāng",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "众人的眼光"
        }
      ],
      "glosses": [
        "視線;眼神;視域"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "shěnměi yǎnguāng",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "審美眼光"
        },
        {
          "roman": "shěnměi yǎnguāng",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "审美眼光"
        },
        {
          "roman": "shìchǎng yǎnguāng",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "市場眼光"
        },
        {
          "roman": "shìchǎng yǎnguāng",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "市场眼光"
        },
        {
          "roman": "yǎnguāng yuǎndà",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "眼光遠大"
        },
        {
          "roman": "yǎnguāng yuǎndà",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "眼光远大"
        },
        {
          "roman": "Nǐ yǎnguāng bùcuò ma.",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "你眼光不錯嘛。"
        },
        {
          "roman": "Nǐ yǎnguāng bùcuò ma.",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "你眼光不错嘛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "眼界;遠見"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "lìshǐ de yǎnguāng",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "歷史的眼光"
        },
        {
          "roman": "lìshǐ de yǎnguāng",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "历史的眼光"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看法;觀點"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǎnguāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄍㄨㄤ"
    },
    {
      "audio": "Zh-yanguang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Zh-yanguang.ogg/Zh-yanguang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yanguang.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngaan⁵ gwong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "ngién-kông / ngián-kông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "gán-kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ngang² guang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶nge-kuaon"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǎnguāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄍㄨㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǎnguang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yen³-kuang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǎn-gwāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yeanguang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "яньгуан (janʹguan)"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǎnguāngr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄍㄨㄤㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǎnguangr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yen³-kuang¹-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǎn-gwāngr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yeanguangl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "яньгуанр (janʹguanr)"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑ̃ɻ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngaan⁵ gwong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngáahn gwōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngaan⁵ gwong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ngan⁵ guong¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaːn¹³ kʷɔːŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "ngién-kông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "ngien^ˋ gong^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ngian³ gong¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋi̯en³¹ koŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "ngián-kông"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "ngian^ˋ gong^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ngian³ gong¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋi̯an³¹ koŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "gán-kong"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "gán-kong"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "gafnkofng"
    },
    {
      "ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡan⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡan⁴¹⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ngang² guang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngáng kuang"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaŋ⁵²⁻³⁵ kuaŋ³³/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶nge-kuaon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "nge^去 kuaon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³nge-kuaan"
    },
    {
      "ipa": "/ŋe²² kuɑ̃⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "word": "眼光"
}

Download raw JSONL data for 眼光 meaning in All languages combined (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.