"眼光" meaning in 日語

See 眼光 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 眼光 [canonical] (ruby: (がん), (こう)), gankō [romanization], がんくわう
  1. 眼神
    Sense id: zh-眼光-ja-noun-q6rus8HL
  2. 凝視
    Sense id: zh-眼光-ja-noun--qzs~Msl Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 眼睛",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "眼光",
      "ruby": [
        [
          "眼",
          "がん"
        ],
        [
          "光",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gankō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "がんくわう",
      "roman": "gankwau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "眼神"
      ],
      "id": "zh-眼光-ja-noun-q6rus8HL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003年September22日, 有樂彰展, “[第](だい)60[話](わ) [少](しょう)[女](じょ)の[決](けつ)[意](い) [第60話 少女的決意]”, 出自 東(とう)京(きょう)アンダーグラウンド [東京地底奇兵], 第 11 卷 (虛構作品), SQUARE ENIX, →ISBN,第 26 頁:",
          "roman": "Chijō de deatta toki to wa michigaeru gankō… wakakihi no Kashin ni niteiru……",
          "ruby": [
            [
              "地",
              "ち"
            ],
            [
              "上",
              "じょう"
            ],
            [
              "出",
              "で"
            ],
            [
              "会",
              "あ"
            ],
            [
              "時",
              "とき"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "違",
              "ちが"
            ],
            [
              "眼",
              "がん"
            ],
            [
              "光",
              "こう"
            ],
            [
              "若",
              "わか"
            ],
            [
              "日",
              "ひ"
            ],
            [
              "華",
              "カ"
            ],
            [
              "泰",
              "シン"
            ],
            [
              "似",
              "に"
            ]
          ],
          "text": "地上で出会った時とは見違える眼光…若き日の華泰に似ている……",
          "translation": "我在地上遇見他時,錯認人的注視…很像年輕時的華泰……"
        }
      ],
      "glosses": [
        "凝視"
      ],
      "id": "zh-眼光-ja-noun--qzs~Msl"
    }
  ],
  "word": "眼光"
}
{
  "categories": [
    "日語 眼睛",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "歷史假名遣包含「わ」的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "眼光",
      "ruby": [
        [
          "眼",
          "がん"
        ],
        [
          "光",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gankō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "がんくわう",
      "roman": "gankwau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "眼神"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003年September22日, 有樂彰展, “[第](だい)60[話](わ) [少](しょう)[女](じょ)の[決](けつ)[意](い) [第60話 少女的決意]”, 出自 東(とう)京(きょう)アンダーグラウンド [東京地底奇兵], 第 11 卷 (虛構作品), SQUARE ENIX, →ISBN,第 26 頁:",
          "roman": "Chijō de deatta toki to wa michigaeru gankō… wakakihi no Kashin ni niteiru……",
          "ruby": [
            [
              "地",
              "ち"
            ],
            [
              "上",
              "じょう"
            ],
            [
              "出",
              "で"
            ],
            [
              "会",
              "あ"
            ],
            [
              "時",
              "とき"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "違",
              "ちが"
            ],
            [
              "眼",
              "がん"
            ],
            [
              "光",
              "こう"
            ],
            [
              "若",
              "わか"
            ],
            [
              "日",
              "ひ"
            ],
            [
              "華",
              "カ"
            ],
            [
              "泰",
              "シン"
            ],
            [
              "似",
              "に"
            ]
          ],
          "text": "地上で出会った時とは見違える眼光…若き日の華泰に似ている……",
          "translation": "我在地上遇見他時,錯認人的注視…很像年輕時的華泰……"
        }
      ],
      "glosses": [
        "凝視"
      ]
    }
  ],
  "word": "眼光"
}

Download raw JSONL data for 眼光 meaning in 日語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.