See 無言 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「無」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「言」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yǎkǒuwúyán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "啞口無言"
},
{
"roman": "yǎkǒuwúyán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "哑口无言"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "啞然無言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "哑然无言"
},
{
"roman": "mòmòwúyán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘿嘿無言"
},
{
"roman": "mòmòwúyán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘿嘿无言"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "木訥無言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "木讷无言"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "杜口無言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "杜口无言"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "桃李無言，下自成蹊"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "桃李无言，下自成蹊"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "無言不讎，無德不報"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "无言不雠，无德不报"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "無言以對"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "无言以对"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "無言症"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "无言症"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "相對無言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "相对无言"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緘口無言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "缄口无言"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "閉口無言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "闭口无言"
},
{
"roman": "dùnkǒuwúyán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "頓口無言"
},
{
"roman": "dùnkǒuwúyán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "顿口无言"
},
{
"roman": "mòmòwúyán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "默默無言"
},
{
"roman": "mòmòwúyán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "默默无言"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mugon",
"ruby": [
[
"無言",
"むげん"
]
],
"word": "無言"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mugon",
"ruby": [
[
"無言",
"むごん"
]
],
"word": "無言"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "mueon",
"word": "무언(無言)"
}
],
"forms": [
{
"form": "无言",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"無話可說。沉默。"
],
"id": "zh-無言-zh-verb-r~UlZjGa"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wúyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˊ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vù-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vù-ngiàn"
},
{
"raw_tags": [
"(海陸，客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "vu ngien"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô-gân"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wúyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˊ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wúyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wu²-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wú-yán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wuyan"
},
{
"roman": "ujanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "уянь"
},
{
"ipa": "/u³⁵ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "無言",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "无言",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "無顏",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "无颜",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "無鹽",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "无盐",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mòuh yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁴ yin⁴"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vù-ngièn"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "vu^ˇ ngien^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "vu² ngian²"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ ŋi̯en¹¹/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vù-ngiàn"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "vu^ˇ ngian^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "vu² ngian²"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ ŋi̯an¹¹/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "vu ngien"
},
{
"ipa": "/vu⁵⁵ ŋien⁵⁵/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bô-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boi'gieen"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² ɡi̯ɛn²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ ɡi̯ɛn²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ ɡi̯ɛn²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô-gân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bô-gân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boi'gaan"
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² ɡan¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "無言"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「無」讀作「む」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「言」讀作「ごん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mugonka",
"ruby": [
[
"無言歌",
"むごんか"
]
],
"word": "無言歌"
},
{
"roman": "mugongeki",
"ruby": [
[
"無言劇",
"むごんげき"
]
],
"sense": "哑剧",
"word": "無言劇"
},
{
"roman": "mugon kōeki",
"ruby": [
[
"無言交易",
"むごんこうえき"
]
],
"sense": "沉默交易",
"word": "無言交易"
},
{
"roman": "mugonshō",
"ruby": [
[
"無言症",
"むごんしょう"
]
],
"sense": "缄默症",
"word": "無言症"
},
{
"roman": "mugon no gyō",
"ruby": [
[
"無言",
"むごん"
],
[
"行",
"ぎょう"
]
],
"sense": "沉默",
"word": "無言の行"
}
],
"forms": [
{
"form": "無言",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mugon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Sono mugon wa ōku o katatteiru.",
"ruby": [
[
"無言",
"むごん"
],
[
"多",
"おお"
],
[
"語",
"かた"
]
],
"text": "その無言は多くを語っている。",
"translation": "那阵沉默说明了很多。"
}
],
"glosses": [
"無言，沉默"
],
"id": "zh-無言-ja-noun-j5C8n4XO"
}
],
"sounds": [
{
"other": "むごん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[mùgóń]"
},
{
"ipa": "[mɯ̟ᵝɡõ̞ɴ]"
}
],
"word": "無言"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「無」讀作「む」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「言」讀作「げん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "無言",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"言",
"げん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mugen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"無言，沉默"
],
"id": "zh-無言-ja-noun-j5C8n4XO1"
}
],
"sounds": [
{
"other": "むげん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[mùgéń]"
},
{
"ipa": "[mɯ̟ᵝɡẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "無言"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「無」讀作「む」的日語詞",
"寫作「言」讀作「ごん」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "mugonka",
"ruby": [
[
"無言歌",
"むごんか"
]
],
"word": "無言歌"
},
{
"roman": "mugongeki",
"ruby": [
[
"無言劇",
"むごんげき"
]
],
"sense": "哑剧",
"word": "無言劇"
},
{
"roman": "mugon kōeki",
"ruby": [
[
"無言交易",
"むごんこうえき"
]
],
"sense": "沉默交易",
"word": "無言交易"
},
{
"roman": "mugonshō",
"ruby": [
[
"無言症",
"むごんしょう"
]
],
"sense": "缄默症",
"word": "無言症"
},
{
"roman": "mugon no gyō",
"ruby": [
[
"無言",
"むごん"
],
[
"行",
"ぎょう"
]
],
"sense": "沉默",
"word": "無言の行"
}
],
"forms": [
{
"form": "無言",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mugon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Sono mugon wa ōku o katatteiru.",
"ruby": [
[
"無言",
"むごん"
],
[
"多",
"おお"
],
[
"語",
"かた"
]
],
"text": "その無言は多くを語っている。",
"translation": "那阵沉默说明了很多。"
}
],
"glosses": [
"無言，沉默"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "むごん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[mùgóń]"
},
{
"ipa": "[mɯ̟ᵝɡõ̞ɴ]"
}
],
"word": "無言"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「無」讀作「む」的日語詞",
"寫作「言」讀作「げん」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "無言",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"言",
"げん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mugen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"無言，沉默"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "むげん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[mùgéń]"
},
{
"ipa": "[mɯ̟ᵝɡẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "無言"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「無」的漢語詞",
"帶「言」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "yǎkǒuwúyán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "啞口無言"
},
{
"roman": "yǎkǒuwúyán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "哑口无言"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "啞然無言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "哑然无言"
},
{
"roman": "mòmòwúyán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘿嘿無言"
},
{
"roman": "mòmòwúyán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘿嘿无言"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "木訥無言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "木讷无言"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "杜口無言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "杜口无言"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "桃李無言，下自成蹊"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "桃李无言，下自成蹊"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "無言不讎，無德不報"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "无言不雠，无德不报"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "無言以對"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "无言以对"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "無言症"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "无言症"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "相對無言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "相对无言"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緘口無言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "缄口无言"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "閉口無言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "闭口无言"
},
{
"roman": "dùnkǒuwúyán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "頓口無言"
},
{
"roman": "dùnkǒuwúyán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "顿口无言"
},
{
"roman": "mòmòwúyán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "默默無言"
},
{
"roman": "mòmòwúyán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "默默无言"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mugon",
"ruby": [
[
"無言",
"むげん"
]
],
"word": "無言"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mugon",
"ruby": [
[
"無言",
"むごん"
]
],
"word": "無言"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "mueon",
"word": "무언(無言)"
}
],
"forms": [
{
"form": "无言",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"無話可說。沉默。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wúyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˊ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vù-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vù-ngiàn"
},
{
"raw_tags": [
"(海陸，客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "vu ngien"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô-gân"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wúyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˊ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wúyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wu²-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wú-yán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wuyan"
},
{
"roman": "ujanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "уянь"
},
{
"ipa": "/u³⁵ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "無言",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "无言",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "無顏",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "无颜",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "無鹽",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "无盐",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mòuh yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁴ yin⁴"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vù-ngièn"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "vu^ˇ ngien^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "vu² ngian²"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ ŋi̯en¹¹/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vù-ngiàn"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "vu^ˇ ngian^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "vu² ngian²"
},
{
"ipa": "/vu¹¹ ŋi̯an¹¹/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "vu ngien"
},
{
"ipa": "/vu⁵⁵ ŋien⁵⁵/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bô-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boi'gieen"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² ɡi̯ɛn²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ ɡi̯ɛn²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ ɡi̯ɛn²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô-gân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bô-gân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boi'gaan"
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² ɡan¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "無言"
}
Download raw JSONL data for 無言 meaning in All languages combined (9.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"無言"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "無言",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"無言"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "無言",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.