See 拼音 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「拼」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「音」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 書寫系統", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 正字法", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "Wēi Tuǒmǎ pīnyīn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "威妥瑪拼音" }, { "roman": "Wēi Tuǒmǎ pīnyīn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "威妥玛拼音" }, { "word": "拼音字母" }, { "word": "拼音文字" }, { "roman": "hànyǔ pīnyīn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "漢語拼音" }, { "roman": "hànyǔ pīnyīn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "汉语拼音" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "粵語拼音" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "粤语拼音" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "耶魯拼音" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "耶鲁拼音" }, { "word": "通用拼音" } ], "descendants": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "roman": "Pinyin", "word": "p'in-yin" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "roman": "Pinyin", "word": "pinyin" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的粵語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "hoeng¹ gong² jyu⁵ jin⁴ hok⁶ hok⁶ wui² jyut⁶ jyu⁵ ping³ jam¹ fong¹ on³", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional Chinese" ], "text": "香港語言學學會粵語拼音方案", "translation": "香港語言學學會粵語拼音方案" }, { "roman": "hoeng¹ gong² jyu⁵ jin⁴ hok⁶ hok⁶ wui² jyut⁶ jyu⁵ ping³ jam¹ fong¹ on³", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Simplified Chinese" ], "text": "香港语言学学会粤语拼音方案", "translation": "香港語言學學會粵語拼音方案" }, { "roman": "Nǐ xuéguo pīnyīn ma?", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "你學過拼音嗎?" }, { "roman": "Nǐ xuéguo pīnyīn ma?", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "你学过拼音吗?" } ], "glosses": [ "將其他語言文字轉寫為字母(通常是拉丁字母)的系統", "漢語拼音,現代標準漢語的一種標音方案" ], "id": "zh-拼音-zh-noun-Of0sp1s1", "raw_tags": [ "特指" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pīnyīn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄧㄣ ㄧㄣ" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "pin¹ yin¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ping³ jam¹ / ping¹ jam¹" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-拼音.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9186-Luilui6666-拼音.wav/LL-Q9186-Luilui6666-拼音.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9186-Luilui6666-拼音.wav/LL-Q9186-Luilui6666-拼音.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-拼音.wav" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "phîn-yîm" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "pĭng-ĭng" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "phèng-im / pheng-im / peng-im" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "pêng¹ im¹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹phin-in" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pīnyīn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄧㄣ ㄧㄣ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "pinyin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pʻin¹-yin¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "pīn-yīn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "pinin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "пиньинь (pinʹinʹ)" }, { "ipa": "/pʰin⁵⁵ in⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "pin¹ yin¹" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拉丁化新文字" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "pinjn" }, { "ipa": "/pʰin⁵⁵ in⁵⁵/", "raw_tags": [ "成都話" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ping³ jam¹ / ping¹ jam¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "ping yām / pīng yām" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ping³ jam¹ / ping¹ jam¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ping³ yem¹ / ping¹ yem¹" }, { "ipa": "/pʰɪŋ³³ jɐm⁵⁵/, /pʰɪŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "白話字" ], "zh_pron": "phîn-yîm" }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "客家語拼音" ], "zh_pron": "pin^ˊ im^ˊ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "客家話拼音" ], "zh_pron": "pin¹ yim¹" }, { "ipa": "/pʰin²⁴⁻¹¹ im²⁴/", "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "白話字" ], "zh_pron": "phîn-yîm" }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "pin^ˊ (r)im^ˊ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "pin¹ yim¹" }, { "ipa": "/pʰin²⁴⁻¹¹ (j)im²⁴/", "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "pĭng-ĭng" }, { "ipa": "/pʰiŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "phèng-im" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "phìng-im" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "pheang'ym" }, { "ipa": "/pʰiɪŋ²¹⁻⁵³ im⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/pʰiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "pheng-im" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "phing-im" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "pheng'ym" }, { "ipa": "/pʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北, 高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "peng-im" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ping-im" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "peng'ym" }, { "ipa": "/piɪŋ⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (臺北, 高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "pêng¹ im¹" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "pheng im" }, { "ipa": "/pʰeŋ³³⁻²³ im³³/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹phin-in" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "phin^平 in" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹phin-in" }, { "ipa": "/pʰin⁵⁵ in²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "bīnyin", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "بِينْيِن" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "pīnyin", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "بِينْيِن" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "փինյին" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "піньі́нь" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "пини́н" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "pinyin" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "pchin-jin" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "Pinyin" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "pinjino" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "pinyin" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "pinyin" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "პინ-ინი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "neuter" ], "word": "Pinyin" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "pin-yin", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "פין-יין" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "पिन्यिन" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "pinjin" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "pin'in", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "ピンイン" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ぴんいん, pin'in", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "拼音" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "pin'in", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "ピン音" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ぴんいん, pin'in", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "併音" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "пінін" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "병음(拼音)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "핀인" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "piņjiņs" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "пи́нјин" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "फीनयीन" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "пинь-инь" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "pin-yin", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "پینیین" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "pinyin" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "neuter" ], "word": "pinyin" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "пиньи́нь" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "ханью́й пиньи́нь" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "пинјин" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "pinjin" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "pinyin" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "pinyin" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "pin-in", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "พินอิน" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "піньї́нь" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "پىنيىن" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "bính âm" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "拼音" }, { "lang": "壯語", "lang_code": "za", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "bingq" }, { "lang": "壯語", "lang_code": "za", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "gyoeb-yaem" } ], "word": "拼音" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「拼」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「音」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 書寫系統", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 正字法", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "以音標表示" ], "id": "zh-拼音-zh-verb-M82JbFUI" }, { "glosses": [ "將兩個或多個音素拼合成一個複合的音" ], "id": "zh-拼音-zh-verb-NOg6cZLN" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pīnyīn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄧㄣ ㄧㄣ" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "pin¹ yin¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ping³ jam¹ / ping¹ jam¹" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-拼音.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9186-Luilui6666-拼音.wav/LL-Q9186-Luilui6666-拼音.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9186-Luilui6666-拼音.wav/LL-Q9186-Luilui6666-拼音.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-拼音.wav" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "phîn-yîm" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "pĭng-ĭng" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "phèng-im / pheng-im / peng-im" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "pêng¹ im¹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹phin-in" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pīnyīn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄧㄣ ㄧㄣ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "pinyin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pʻin¹-yin¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "pīn-yīn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "pinin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "пиньинь (pinʹinʹ)" }, { "ipa": "/pʰin⁵⁵ in⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "pin¹ yin¹" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拉丁化新文字" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "pinjn" }, { "ipa": "/pʰin⁵⁵ in⁵⁵/", "raw_tags": [ "成都話" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ping³ jam¹ / ping¹ jam¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "ping yām / pīng yām" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ping³ jam¹ / ping¹ jam¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ping³ yem¹ / ping¹ yem¹" }, { "ipa": "/pʰɪŋ³³ jɐm⁵⁵/, /pʰɪŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "白話字" ], "zh_pron": "phîn-yîm" }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "客家語拼音" ], "zh_pron": "pin^ˊ im^ˊ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "客家話拼音" ], "zh_pron": "pin¹ yim¹" }, { "ipa": "/pʰin²⁴⁻¹¹ im²⁴/", "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "白話字" ], "zh_pron": "phîn-yîm" }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "pin^ˊ (r)im^ˊ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "pin¹ yim¹" }, { "ipa": "/pʰin²⁴⁻¹¹ (j)im²⁴/", "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "pĭng-ĭng" }, { "ipa": "/pʰiŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "phèng-im" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "phìng-im" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "pheang'ym" }, { "ipa": "/pʰiɪŋ²¹⁻⁵³ im⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/pʰiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "pheng-im" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "phing-im" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "pheng'ym" }, { "ipa": "/pʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北, 高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "peng-im" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ping-im" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "peng'ym" }, { "ipa": "/piɪŋ⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (臺北, 高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "pêng¹ im¹" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "pheng im" }, { "ipa": "/pʰeŋ³³⁻²³ im³³/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹phin-in" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "phin^平 in" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹phin-in" }, { "ipa": "/pʰin⁵⁵ in²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "word": "拼音" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有一年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有兩個漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有表外漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自官話的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自官話的日語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自官話 拼音 (pīnyīn)。", "forms": [ { "form": "拼音", "ruby": [ [ "拼音", "ピンイン" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pin'in", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "notes": [ "日語中通常不使用「拼」字。" ], "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "拼音,漢語拼音" ], "id": "zh-拼音-ja-noun--RDyk~RS" } ], "word": "拼音" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "byeong'eum", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "병음", "raw_tags": [ "韓文" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "병음" } ], "glosses": [ "병음 (byeong'eum)的漢字:拼音。" ], "id": "zh-拼音-ko-noun-Ihh9VLaj", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "拼音" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "以漢字書寫的越南語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有4個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "儒字", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "bính âm" } ], "glosses": [ "bính âm (“拼音”)的漢字。" ], "id": "zh-拼音-vi-noun-W2lqO8JF", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "拼音" }
{ "categories": [ "日語名詞", "日語詞元", "有4個詞條的頁面", "有一年級漢字的日語詞", "有兩個漢字的日語詞", "有表外漢字的日語詞", "有詞條的頁面", "派生自官話的日語詞", "源自官話的日語借詞" ], "etymology_text": "借自官話 拼音 (pīnyīn)。", "forms": [ { "form": "拼音", "ruby": [ [ "拼音", "ピンイン" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pin'in", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "notes": [ "日語中通常不使用「拼」字。" ], "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "拼音,漢語拼音" ] } ], "word": "拼音" } { "categories": [ "以漢字書寫的朝鮮語名詞", "有4個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "朝鮮語名詞", "朝鮮語詞元" ], "forms": [ { "form": "byeong'eum", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "병음", "raw_tags": [ "韓文" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "병음" } ], "glosses": [ "병음 (byeong'eum)的漢字:拼音。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "拼音" } { "categories": [ "吳語動詞", "吳語名詞", "吳語詞元", "四川話動詞", "四川話名詞", "四川話詞元", "官話動詞", "官話名詞", "官話詞元", "客家語動詞", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「拼」的漢語詞", "帶「音」的漢語詞", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的粵語詞", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 書寫系統", "漢語 正字法", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語詞元", "潮州話動詞", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語動詞", "粵語名詞", "粵語詞元", "閩東語動詞", "閩東語名詞", "閩東語詞元" ], "derived": [ { "roman": "Wēi Tuǒmǎ pīnyīn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "威妥瑪拼音" }, { "roman": "Wēi Tuǒmǎ pīnyīn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "威妥玛拼音" }, { "word": "拼音字母" }, { "word": "拼音文字" }, { "roman": "hànyǔ pīnyīn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "漢語拼音" }, { "roman": "hànyǔ pīnyīn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "汉语拼音" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "粵語拼音" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "粤语拼音" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "耶魯拼音" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "耶鲁拼音" }, { "word": "通用拼音" } ], "descendants": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "roman": "Pinyin", "word": "p'in-yin" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "roman": "Pinyin", "word": "pinyin" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞", "有使用例的粵語詞" ], "examples": [ { "roman": "hoeng¹ gong² jyu⁵ jin⁴ hok⁶ hok⁶ wui² jyut⁶ jyu⁵ ping³ jam¹ fong¹ on³", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional Chinese" ], "text": "香港語言學學會粵語拼音方案", "translation": "香港語言學學會粵語拼音方案" }, { "roman": "hoeng¹ gong² jyu⁵ jin⁴ hok⁶ hok⁶ wui² jyut⁶ jyu⁵ ping³ jam¹ fong¹ on³", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Simplified Chinese" ], "text": "香港语言学学会粤语拼音方案", "translation": "香港語言學學會粵語拼音方案" }, { "roman": "Nǐ xuéguo pīnyīn ma?", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "你學過拼音嗎?" }, { "roman": "Nǐ xuéguo pīnyīn ma?", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "你学过拼音吗?" } ], "glosses": [ "將其他語言文字轉寫為字母(通常是拉丁字母)的系統", "漢語拼音,現代標準漢語的一種標音方案" ], "raw_tags": [ "特指" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pīnyīn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄧㄣ ㄧㄣ" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "pin¹ yin¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ping³ jam¹ / ping¹ jam¹" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-拼音.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9186-Luilui6666-拼音.wav/LL-Q9186-Luilui6666-拼音.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9186-Luilui6666-拼音.wav/LL-Q9186-Luilui6666-拼音.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-拼音.wav" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "phîn-yîm" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "pĭng-ĭng" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "phèng-im / pheng-im / peng-im" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "pêng¹ im¹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹phin-in" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pīnyīn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄧㄣ ㄧㄣ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "pinyin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pʻin¹-yin¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "pīn-yīn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "pinin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "пиньинь (pinʹinʹ)" }, { "ipa": "/pʰin⁵⁵ in⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "pin¹ yin¹" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拉丁化新文字" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "pinjn" }, { "ipa": "/pʰin⁵⁵ in⁵⁵/", "raw_tags": [ "成都話" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ping³ jam¹ / ping¹ jam¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "ping yām / pīng yām" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ping³ jam¹ / ping¹ jam¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ping³ yem¹ / ping¹ yem¹" }, { "ipa": "/pʰɪŋ³³ jɐm⁵⁵/, /pʰɪŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "白話字" ], "zh_pron": "phîn-yîm" }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "客家語拼音" ], "zh_pron": "pin^ˊ im^ˊ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "客家話拼音" ], "zh_pron": "pin¹ yim¹" }, { "ipa": "/pʰin²⁴⁻¹¹ im²⁴/", "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "白話字" ], "zh_pron": "phîn-yîm" }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "pin^ˊ (r)im^ˊ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "pin¹ yim¹" }, { "ipa": "/pʰin²⁴⁻¹¹ (j)im²⁴/", "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "pĭng-ĭng" }, { "ipa": "/pʰiŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "phèng-im" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "phìng-im" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "pheang'ym" }, { "ipa": "/pʰiɪŋ²¹⁻⁵³ im⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/pʰiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "pheng-im" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "phing-im" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "pheng'ym" }, { "ipa": "/pʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北, 高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "peng-im" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ping-im" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "peng'ym" }, { "ipa": "/piɪŋ⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (臺北, 高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "pêng¹ im¹" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "pheng im" }, { "ipa": "/pʰeŋ³³⁻²³ im³³/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹phin-in" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "phin^平 in" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹phin-in" }, { "ipa": "/pʰin⁵⁵ in²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "bīnyin", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "بِينْيِن" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "pīnyin", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "بِينْيِن" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "փինյին" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "піньі́нь" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "пини́н" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "pinyin" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "pchin-jin" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "Pinyin" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "pinjino" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "pinyin" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "pinyin" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "პინ-ინი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "neuter" ], "word": "Pinyin" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "pin-yin", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "פין-יין" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "पिन्यिन" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "pinjin" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "pin'in", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "ピンイン" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ぴんいん, pin'in", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "拼音" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "pin'in", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "ピン音" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ぴんいん, pin'in", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "併音" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "пінін" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "병음(拼音)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "핀인" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "piņjiņs" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "пи́нјин" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "फीनयीन" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "пинь-инь" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "pin-yin", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "پینیین" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "pinyin" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "neuter" ], "word": "pinyin" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "пиньи́нь" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "ханью́й пиньи́нь" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "пинјин" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "pinjin" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "pinyin" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "pinyin" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "pin-in", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "พินอิน" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "現代標準漢語標音方案", "tags": [ "masculine" ], "word": "піньї́нь" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "پىنيىن" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "bính âm" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "拼音" }, { "lang": "壯語", "lang_code": "za", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "bingq" }, { "lang": "壯語", "lang_code": "za", "sense": "現代標準漢語標音方案", "word": "gyoeb-yaem" } ], "word": "拼音" } { "categories": [ "吳語動詞", "吳語名詞", "吳語詞元", "四川話動詞", "四川話名詞", "四川話詞元", "官話動詞", "官話名詞", "官話詞元", "客家語動詞", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「拼」的漢語詞", "帶「音」的漢語詞", "有4個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的粵語詞", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 書寫系統", "漢語 正字法", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語詞元", "潮州話動詞", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語動詞", "粵語名詞", "粵語詞元", "閩東語動詞", "閩東語名詞", "閩東語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "以音標表示" ] }, { "glosses": [ "將兩個或多個音素拼合成一個複合的音" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pīnyīn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄧㄣ ㄧㄣ" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "pin¹ yin¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ping³ jam¹ / ping¹ jam¹" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-拼音.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9186-Luilui6666-拼音.wav/LL-Q9186-Luilui6666-拼音.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9186-Luilui6666-拼音.wav/LL-Q9186-Luilui6666-拼音.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-拼音.wav" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "phîn-yîm" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "pĭng-ĭng" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "phèng-im / pheng-im / peng-im" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "pêng¹ im¹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹phin-in" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "pīnyīn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄧㄣ ㄧㄣ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "pinyin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pʻin¹-yin¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "pīn-yīn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "pinin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "пиньинь (pinʹinʹ)" }, { "ipa": "/pʰin⁵⁵ in⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "pin¹ yin¹" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拉丁化新文字" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "pinjn" }, { "ipa": "/pʰin⁵⁵ in⁵⁵/", "raw_tags": [ "成都話" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ping³ jam¹ / ping¹ jam¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "ping yām / pīng yām" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ping³ jam¹ / ping¹ jam¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ping³ yem¹ / ping¹ yem¹" }, { "ipa": "/pʰɪŋ³³ jɐm⁵⁵/, /pʰɪŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "白話字" ], "zh_pron": "phîn-yîm" }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "客家語拼音" ], "zh_pron": "pin^ˊ im^ˊ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "客家話拼音" ], "zh_pron": "pin¹ yim¹" }, { "ipa": "/pʰin²⁴⁻¹¹ im²⁴/", "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "白話字" ], "zh_pron": "phîn-yîm" }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "pin^ˊ (r)im^ˊ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "pin¹ yim¹" }, { "ipa": "/pʰin²⁴⁻¹¹ (j)im²⁴/", "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "pĭng-ĭng" }, { "ipa": "/pʰiŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "phèng-im" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "phìng-im" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "pheang'ym" }, { "ipa": "/pʰiɪŋ²¹⁻⁵³ im⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/pʰiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "pheng-im" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "phing-im" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "pheng'ym" }, { "ipa": "/pʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北, 高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "peng-im" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ping-im" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "peng'ym" }, { "ipa": "/piɪŋ⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (臺北, 高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "pêng¹ im¹" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "pheng im" }, { "ipa": "/pʰeŋ³³⁻²³ im³³/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹phin-in" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "phin^平 in" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹phin-in" }, { "ipa": "/pʰin⁵⁵ in²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "word": "拼音" } { "categories": [ "以漢字書寫的越南語名詞", "有4個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "越南語名詞", "越南語詞元" ], "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "儒字" ], "form_of": [ { "word": "bính âm" } ], "glosses": [ "bính âm (“拼音”)的漢字。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "拼音" }
Download raw JSONL data for 拼音 meaning in All languages combined (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.