"漢語拼音" meaning in All languages combined

See 漢語拼音 on Wiktionary

Noun [朝鮮語]

Forms: haneobyeong'eum [romanization], 한어병음 [hangeul]
  1. 한어병음 (haneobyeong'eum)的漢字。 Tags: form-of Form of: 한어병음
    Sense id: zh-漢語拼音-ko-noun-YDA2CAVP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /xän⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ pʰin⁵⁵ in⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /hɔːn³³ jyː¹³ pʰɪŋ³³ jɐm⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /hon⁵⁵ ŋi²⁴⁻¹¹ pʰin²⁴⁻¹¹ im²⁴/ [IPA], /hon⁵⁵ ŋi²⁴⁻¹¹ pʰin²⁴⁻¹¹ (j)im²⁴/ [IPA], /haŋ²¹³⁻⁵³ ŋy³³ pʰiŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵⁵/ [Eastern Min, IPA], /han²¹⁻⁵³ ɡi⁵³⁻⁴⁴ pʰiɪŋ²¹⁻⁵³ im⁴⁴/ [Southern Min], /han⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³/ [Southern Min], /han²¹⁻⁵³ ɡu⁵³⁻⁴⁴ pʰiɪŋ²¹⁻⁵³ im⁴⁴/ [Southern Min], /han²¹⁻⁴¹ ɡi⁴¹⁻⁴⁴ pʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/ [Southern Min], /han¹¹⁻⁵³ ɡu⁵³⁻⁴⁴ pʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/ [Southern Min] Forms: 汉语拼音 [Simplified Chinese]
  1. 中華人民共和國於1958年開始使用的,用來拼寫現代標準漢語(普通話)的羅馬字方案。
    Sense id: zh-漢語拼音-zh-noun-N2zcThTA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 拼音字母 Derived forms: 漢語拼音方案 (Hànyǔ Pīnyīn Fāng'àn) [Traditional Chinese], 汉语拼音方案 (Hànyǔ Pīnyīn Fāng'àn) [Simplified Chinese] Translations (普通話羅馬字方案): ханью́й пиньи́нь [masculine] (俄語), 漢語拼音 (かんごピンイン, Kango Pin'in) (日語), ^한어 병음(漢語拼音) (朝鮮語), Hanyu Pinyin (英語), Bính âm Hán ngữ (越南語), 拼音漢語 (越南語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「拼」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「漢」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「語」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「音」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Hànyǔ Pīnyīn Fāng'àn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "漢語拼音方案"
    },
    {
      "roman": "Hànyǔ Pīnyīn Fāng'àn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "汉语拼音方案"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "汉语拼音",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中華人民共和國於1958年開始使用的,用來拼寫現代標準漢語(普通話)的羅馬字方案。"
      ],
      "id": "zh-漢語拼音-zh-noun-N2zcThTA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hànyǔ pīnyīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄢˋ ㄩˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hon³ jyu⁵ ping³ jam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Hon-ngî Phîn-yîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "Háng-ngṳ̄ Pĭng-ĭng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gí Phèng-im / Hàn-gír Phèng-im / Hàn-gú Phèng-im / Hàn-gí Pheng-im / Hàn-gú Pheng-im"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hànyǔ pīnyīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄢˋ ㄩˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hànyǔ pinyin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "han⁴-yü³ pʻin¹-yin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hàn-yǔ pīn-yīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hannyeu pinin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ханьюй пиньинь (xanʹjuj pinʹinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/xän⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ pʰin⁵⁵ in⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hon³ jyu⁵ ping³ jam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hon yúh ping yām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hon³ jy⁵ ping³ jam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hon³ yu⁵ ping³ yem¹"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːn³³ jyː¹³ pʰɪŋ³³ jɐm⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Hon-ngî Phîn-yîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "hon^(ngiˊ) pin^ˊ im^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "hon⁴ ngi¹ pin¹ yim¹"
    },
    {
      "ipa": "/hon⁵⁵ ŋi²⁴⁻¹¹ pʰin²⁴⁻¹¹ im²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Hon-ngî Phîn-yîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "hon^(ngiˊ) pin^ˊ (r)im^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "hon⁴ ngi¹ pin¹ yim¹"
    },
    {
      "ipa": "/hon⁵⁵ ŋi²⁴⁻¹¹ pʰin²⁴⁻¹¹ (j)im²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "Háng-ngṳ̄ Pĭng-ĭng"
    },
    {
      "ipa": "/haŋ²¹³⁻⁵³ ŋy³³ pʰiŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gí Phèng-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gí Phìng-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "harn'gie pheang'ym"
    },
    {
      "ipa": "/han²¹⁻⁵³ ɡi⁵³⁻⁴⁴ pʰiɪŋ²¹⁻⁵³ im⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gír Phèng-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gír Phìng-im"
    },
    {
      "ipa": "/han⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gú Phèng-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gú Phìng-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "harn'guo pheang'ym"
    },
    {
      "ipa": "/han²¹⁻⁵³ ɡu⁵³⁻⁴⁴ pʰiɪŋ²¹⁻⁵³ im⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gí Pheng-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gí Phing-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "harn'gie pheng'ym"
    },
    {
      "ipa": "/han²¹⁻⁴¹ ɡi⁴¹⁻⁴⁴ pʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gú Pheng-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gú Phing-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "harn'guo pheng'ym"
    },
    {
      "ipa": "/han¹¹⁻⁵³ ɡu⁵³⁻⁴⁴ pʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "拼音字母"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "普通話羅馬字方案",
      "word": "Hanyu Pinyin"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かんごピンイン, Kango Pin'in",
      "sense": "普通話羅馬字方案",
      "word": "漢語拼音"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "普通話羅馬字方案",
      "word": "^한어 병음(漢語拼音)"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "普通話羅馬字方案",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ханью́й пиньи́нь"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "普通話羅馬字方案",
      "word": "Bính âm Hán ngữ"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "普通話羅馬字方案",
      "word": "拼音漢語"
    }
  ],
  "word": "漢語拼音"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haneobyeong'eum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "한어병음",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "한어병음"
        }
      ],
      "glosses": [
        "한어병음 (haneobyeong'eum)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-漢語拼音-ko-noun-YDA2CAVP",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "漢語拼音"
}
{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haneobyeong'eum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "한어병음",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "한어병음"
        }
      ],
      "glosses": [
        "한어병음 (haneobyeong'eum)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "漢語拼音"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「拼」的漢語詞",
    "帶「漢」的漢語詞",
    "帶「語」的漢語詞",
    "帶「音」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語漢字",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Hànyǔ Pīnyīn Fāng'àn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "漢語拼音方案"
    },
    {
      "roman": "Hànyǔ Pīnyīn Fāng'àn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "汉语拼音方案"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "汉语拼音",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中華人民共和國於1958年開始使用的,用來拼寫現代標準漢語(普通話)的羅馬字方案。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hànyǔ pīnyīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄢˋ ㄩˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hon³ jyu⁵ ping³ jam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Hon-ngî Phîn-yîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "Háng-ngṳ̄ Pĭng-ĭng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gí Phèng-im / Hàn-gír Phèng-im / Hàn-gú Phèng-im / Hàn-gí Pheng-im / Hàn-gú Pheng-im"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hànyǔ pīnyīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄢˋ ㄩˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hànyǔ pinyin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "han⁴-yü³ pʻin¹-yin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hàn-yǔ pīn-yīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hannyeu pinin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ханьюй пиньинь (xanʹjuj pinʹinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/xän⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ pʰin⁵⁵ in⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hon³ jyu⁵ ping³ jam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hon yúh ping yām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hon³ jy⁵ ping³ jam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hon³ yu⁵ ping³ yem¹"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːn³³ jyː¹³ pʰɪŋ³³ jɐm⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Hon-ngî Phîn-yîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "hon^(ngiˊ) pin^ˊ im^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "hon⁴ ngi¹ pin¹ yim¹"
    },
    {
      "ipa": "/hon⁵⁵ ŋi²⁴⁻¹¹ pʰin²⁴⁻¹¹ im²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Hon-ngî Phîn-yîm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "hon^(ngiˊ) pin^ˊ (r)im^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "hon⁴ ngi¹ pin¹ yim¹"
    },
    {
      "ipa": "/hon⁵⁵ ŋi²⁴⁻¹¹ pʰin²⁴⁻¹¹ (j)im²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "Háng-ngṳ̄ Pĭng-ĭng"
    },
    {
      "ipa": "/haŋ²¹³⁻⁵³ ŋy³³ pʰiŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gí Phèng-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gí Phìng-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "harn'gie pheang'ym"
    },
    {
      "ipa": "/han²¹⁻⁵³ ɡi⁵³⁻⁴⁴ pʰiɪŋ²¹⁻⁵³ im⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gír Phèng-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gír Phìng-im"
    },
    {
      "ipa": "/han⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gú Phèng-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gú Phìng-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "harn'guo pheang'ym"
    },
    {
      "ipa": "/han²¹⁻⁵³ ɡu⁵³⁻⁴⁴ pʰiɪŋ²¹⁻⁵³ im⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gí Pheng-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gí Phing-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "harn'gie pheng'ym"
    },
    {
      "ipa": "/han²¹⁻⁴¹ ɡi⁴¹⁻⁴⁴ pʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gú Pheng-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gú Phing-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "harn'guo pheng'ym"
    },
    {
      "ipa": "/han¹¹⁻⁵³ ɡu⁵³⁻⁴⁴ pʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ im⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺北",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "拼音字母"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "普通話羅馬字方案",
      "word": "Hanyu Pinyin"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かんごピンイン, Kango Pin'in",
      "sense": "普通話羅馬字方案",
      "word": "漢語拼音"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "普通話羅馬字方案",
      "word": "^한어 병음(漢語拼音)"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "普通話羅馬字方案",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ханью́й пиньи́нь"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "普通話羅馬字方案",
      "word": "Bính âm Hán ngữ"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "普通話羅馬字方案",
      "word": "拼音漢語"
    }
  ],
  "word": "漢語拼音"
}

Download raw JSONL data for 漢語拼音 meaning in All languages combined (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.