See 憤怒 on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "怒憤"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "怒愤"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「怒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「憤」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 感情",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憤怒青年"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "愤怒青年"
}
],
"forms": [
{
"form": "愤怒",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "忿怒",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "忿怒",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種強烈情緒反應，涉及對感知到挑釁、傷害、威脅強烈不舒適、不合作等狀態。"
],
"id": "zh-憤怒-zh-adj-AMwwQCuC"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fènnù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄣˋ ㄋㄨˋ"
},
{
"audio": "Zh-fènnù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Zh-fènnù.ogg/Zh-fènnù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fènnù.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan⁵ nou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fun-nu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hūn-nō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hùn-nō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hún-nō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hùn-lō͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fènnù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄣˋ ㄋㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fènnù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fên⁴-nu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fèn-nù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fennnuh"
},
{
"roman": "fɛnʹnu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фэньну"
},
{
"ipa": "/fən⁵¹⁻⁵³ nu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "奮怒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "奋怒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "忿怒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "憤怒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "愤怒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan⁵ nou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fáhn nouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fan⁵ nou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fen⁵ nou⁶"
},
{
"ipa": "/fɐn¹³ nou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "奮怒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "奋怒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "憤怒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "愤怒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fun-nu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fun nu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fun⁴ nu⁴"
},
{
"ipa": "/fun⁵⁵ nu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hūn-nō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hūn-nōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "huxnno"
},
{
"ipa": "/hun²²⁻²¹ nɔ̃²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hùn-nō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hùn-nōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "huonno"
},
{
"ipa": "/hun¹¹⁻⁵³ nɔ̃³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hun²¹⁻⁴¹ nɔ̃³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hun²¹⁻⁵³ nɔ̃²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ nɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hún-nō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hún-nōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hwnno"
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ nɔ̃²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hùn-lō͘"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hùn-lōo"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "huonlo"
},
{
"ipa": "/hun¹¹⁻⁵³ lɔ³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hun²¹⁻⁴¹ lɔ³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùpíng",
"word": "不平"
},
{
"roman": "bùmǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不滿"
},
{
"roman": "bùmǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不满"
},
{
"roman": "siū-khì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "受氣"
},
{
"roman": "siū-khì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "受气"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嬲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嬲爆爆"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "nù",
"word": "怒"
},
{
"roman": "nùfèn",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "怒憤"
},
{
"roman": "nùfèn",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "怒愤"
},
{
"roman": "xìngxìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悻悻"
},
{
"roman": "xìngrán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悻然"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憤慨"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "愤慨"
},
{
"roman": "fènmèn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憤懣"
},
{
"roman": "fènmèn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "愤懑"
},
{
"roman": "qìhūhū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "氣呼呼"
},
{
"roman": "qìhūhū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "气呼呼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "氣奪奪"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "气夺夺"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "氣怫怫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "气怫怫"
},
{
"roman": "qìfèn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "氣憤"
},
{
"roman": "qìfèn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "气愤"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "氣掣掣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "气掣掣"
},
{
"roman": "qìchōngchōng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "氣沖沖"
},
{
"roman": "qìchōngchōng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "气冲冲"
},
{
"roman": "huǒdà",
"word": "火大"
},
{
"roman": "shēngqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "生氣"
},
{
"roman": "shēngqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "生气"
}
],
"word": "憤怒"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「怒」讀作「ど」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「憤」讀作「ふん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "憤怒",
"ruby": [
[
"憤",
"ふん"
],
[
"怒",
"ど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fundo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"憤怒"
],
"id": "zh-憤怒-ja-noun-NUuWgChK"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふんど",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[fúꜜǹdò]"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟̃ᵝndo̞]"
}
],
"word": "憤怒"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「怒」讀作「ど」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「憤」讀作「ふん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "憤怒する",
"ruby": [
[
"憤",
"ふん"
],
[
"怒",
"ど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fundo suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "憤怒し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "fundo shi",
"ruby": [
[
"憤",
"ふん"
],
[
"怒",
"ど"
]
]
},
{
"form": "憤怒した",
"roman": "fundo shita",
"ruby": [
[
"憤",
"ふん"
],
[
"怒",
"ど"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "憤怒し",
"hiragana": "ふんどし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "fundo shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "憤怒し",
"hiragana": "ふんどし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "fundo shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "憤怒する",
"hiragana": "ふんどする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "fundo suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "憤怒する",
"hiragana": "ふんどする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "fundo suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "憤怒すれ",
"hiragana": "ふんどすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "fundo sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "憤怒せよ",
"hiragana": "ふんどせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "fundo seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "憤怒しろ",
"hiragana": "ふんどしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "fundo shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "憤怒される",
"hiragana": "ふんどされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "fundo sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "憤怒させる",
"hiragana": "ふんどさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "fundo saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "憤怒さす",
"hiragana": "ふんどさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "fundo sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "憤怒できる",
"hiragana": "ふんどできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "fundo dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "憤怒しよう",
"hiragana": "ふんどしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "fundo shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "憤怒しない",
"hiragana": "ふんどしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "fundo shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "憤怒せず",
"hiragana": "ふんどせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "fundo sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "憤怒します",
"hiragana": "ふんどします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "fundo shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "憤怒した",
"hiragana": "ふんどした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "fundo shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "憤怒して",
"hiragana": "ふんどして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "fundo shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "憤怒すれば",
"hiragana": "ふんどすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "fundo sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"感覺生氣"
],
"id": "zh-憤怒-ja-verb-QzAmsCDH"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふんど",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[fúꜜǹdò]"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟̃ᵝndo̞]"
}
],
"word": "憤怒"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「怒」讀作「ぬ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「憤」讀作「ふん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "憤怒",
"ruby": [
[
"憤",
"ふん"
],
[
"怒",
"ぬ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "funnu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"憤怒"
],
"id": "zh-憤怒-ja-noun-NUuWgChK1"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふんぬ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[fúꜜǹnù]"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟̃ᵝnːɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "憤怒"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「怒」讀作「ぬ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「憤」讀作「ふん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "憤怒する",
"ruby": [
[
"憤",
"ふん"
],
[
"怒",
"ぬ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "funnu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "憤怒し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "funnu shi",
"ruby": [
[
"憤",
"ふん"
],
[
"怒",
"ぬ"
]
]
},
{
"form": "憤怒した",
"roman": "funnu shita",
"ruby": [
[
"憤",
"ふん"
],
[
"怒",
"ぬ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "憤怒し",
"hiragana": "ふんぬし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "funnu shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "憤怒し",
"hiragana": "ふんぬし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "funnu shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "憤怒する",
"hiragana": "ふんぬする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "funnu suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "憤怒する",
"hiragana": "ふんぬする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "funnu suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "憤怒すれ",
"hiragana": "ふんぬすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "funnu sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "憤怒せよ",
"hiragana": "ふんぬせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "funnu seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "憤怒しろ",
"hiragana": "ふんぬしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "funnu shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "憤怒される",
"hiragana": "ふんぬされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "funnu sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "憤怒させる",
"hiragana": "ふんぬさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "funnu saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "憤怒さす",
"hiragana": "ふんぬさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "funnu sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "憤怒できる",
"hiragana": "ふんぬできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "funnu dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "憤怒しよう",
"hiragana": "ふんぬしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "funnu shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "憤怒しない",
"hiragana": "ふんぬしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "funnu shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "憤怒せず",
"hiragana": "ふんぬせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "funnu sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "憤怒します",
"hiragana": "ふんぬします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "funnu shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "憤怒した",
"hiragana": "ふんぬした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "funnu shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "憤怒して",
"hiragana": "ふんぬして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "funnu shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "憤怒すれば",
"hiragana": "ふんぬすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "funnu sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"感覺生氣"
],
"id": "zh-憤怒-ja-verb-QzAmsCDH1"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふんぬ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[fúꜜǹnù]"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟̃ᵝnːɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "憤怒"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bunno",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "분노",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "분노"
}
],
"glosses": [
"분노 (bunno)的漢字。"
],
"id": "zh-憤怒-ko-noun-Yij0vNcs",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "憤怒"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "phẫn nộ"
}
],
"glosses": [
"phẫn nộ的漢字。"
],
"id": "zh-憤怒-vi-verb-jBb3ONvP",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "憤怒"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「怒」讀作「ど」的日語詞",
"寫作「憤」讀作「ふん」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "憤怒",
"ruby": [
[
"憤",
"ふん"
],
[
"怒",
"ど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fundo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"憤怒"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふんど",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[fúꜜǹdò]"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟̃ᵝndo̞]"
}
],
"word": "憤怒"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「怒」讀作「ど」的日語詞",
"寫作「憤」讀作「ふん」的日語詞",
"日語サ行活用動詞",
"日語不及物動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "憤怒する",
"ruby": [
[
"憤",
"ふん"
],
[
"怒",
"ど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fundo suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "憤怒し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "fundo shi",
"ruby": [
[
"憤",
"ふん"
],
[
"怒",
"ど"
]
]
},
{
"form": "憤怒した",
"roman": "fundo shita",
"ruby": [
[
"憤",
"ふん"
],
[
"怒",
"ど"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "憤怒し",
"hiragana": "ふんどし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "fundo shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "憤怒し",
"hiragana": "ふんどし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "fundo shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "憤怒する",
"hiragana": "ふんどする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "fundo suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "憤怒する",
"hiragana": "ふんどする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "fundo suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "憤怒すれ",
"hiragana": "ふんどすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "fundo sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "憤怒せよ",
"hiragana": "ふんどせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "fundo seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "憤怒しろ",
"hiragana": "ふんどしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "fundo shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "憤怒される",
"hiragana": "ふんどされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "fundo sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "憤怒させる",
"hiragana": "ふんどさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "fundo saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "憤怒さす",
"hiragana": "ふんどさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "fundo sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "憤怒できる",
"hiragana": "ふんどできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "fundo dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "憤怒しよう",
"hiragana": "ふんどしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "fundo shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "憤怒しない",
"hiragana": "ふんどしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "fundo shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "憤怒せず",
"hiragana": "ふんどせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "fundo sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "憤怒します",
"hiragana": "ふんどします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "fundo shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "憤怒した",
"hiragana": "ふんどした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "fundo shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "憤怒して",
"hiragana": "ふんどして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "fundo shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "憤怒すれば",
"hiragana": "ふんどすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "fundo sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"感覺生氣"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふんど",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[fúꜜǹdò]"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟̃ᵝndo̞]"
}
],
"word": "憤怒"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「怒」讀作「ぬ」的日語詞",
"寫作「憤」讀作「ふん」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "憤怒",
"ruby": [
[
"憤",
"ふん"
],
[
"怒",
"ぬ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "funnu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"憤怒"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふんぬ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[fúꜜǹnù]"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟̃ᵝnːɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "憤怒"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「怒」讀作「ぬ」的日語詞",
"寫作「憤」讀作「ふん」的日語詞",
"日語サ行活用動詞",
"日語不及物動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "憤怒する",
"ruby": [
[
"憤",
"ふん"
],
[
"怒",
"ぬ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "funnu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "憤怒し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "funnu shi",
"ruby": [
[
"憤",
"ふん"
],
[
"怒",
"ぬ"
]
]
},
{
"form": "憤怒した",
"roman": "funnu shita",
"ruby": [
[
"憤",
"ふん"
],
[
"怒",
"ぬ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "憤怒し",
"hiragana": "ふんぬし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "funnu shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "憤怒し",
"hiragana": "ふんぬし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "funnu shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "憤怒する",
"hiragana": "ふんぬする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "funnu suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "憤怒する",
"hiragana": "ふんぬする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "funnu suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "憤怒すれ",
"hiragana": "ふんぬすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "funnu sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "憤怒せよ",
"hiragana": "ふんぬせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "funnu seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "憤怒しろ",
"hiragana": "ふんぬしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "funnu shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "憤怒される",
"hiragana": "ふんぬされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "funnu sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "憤怒させる",
"hiragana": "ふんぬさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "funnu saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "憤怒さす",
"hiragana": "ふんぬさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "funnu sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "憤怒できる",
"hiragana": "ふんぬできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "funnu dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "憤怒しよう",
"hiragana": "ふんぬしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "funnu shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "憤怒しない",
"hiragana": "ふんぬしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "funnu shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "憤怒せず",
"hiragana": "ふんぬせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "funnu sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "憤怒します",
"hiragana": "ふんぬします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "funnu shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "憤怒した",
"hiragana": "ふんぬした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "funnu shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "憤怒して",
"hiragana": "ふんぬして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "funnu shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "憤怒すれば",
"hiragana": "ふんぬすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "funnu sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"感覺生氣"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふんぬ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[fúꜜǹnù]"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟̃ᵝnːɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "憤怒"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "bunno",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "분노",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "분노"
}
],
"glosses": [
"분노 (bunno)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "憤怒"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "怒憤"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "怒愤"
}
],
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「怒」的漢語詞",
"帶「憤」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 感情",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憤怒青年"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "愤怒青年"
}
],
"forms": [
{
"form": "愤怒",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "忿怒",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "忿怒",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種強烈情緒反應，涉及對感知到挑釁、傷害、威脅強烈不舒適、不合作等狀態。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fènnù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄣˋ ㄋㄨˋ"
},
{
"audio": "Zh-fènnù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Zh-fènnù.ogg/Zh-fènnù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-fènnù.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan⁵ nou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fun-nu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hūn-nō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hùn-nō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hún-nō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hùn-lō͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fènnù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄣˋ ㄋㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fènnù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fên⁴-nu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fèn-nù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fennnuh"
},
{
"roman": "fɛnʹnu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фэньну"
},
{
"ipa": "/fən⁵¹⁻⁵³ nu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "奮怒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "奋怒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "忿怒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "憤怒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "愤怒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan⁵ nou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fáhn nouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fan⁵ nou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fen⁵ nou⁶"
},
{
"ipa": "/fɐn¹³ nou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "奮怒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "奋怒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "憤怒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "愤怒",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fun-nu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fun nu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fun⁴ nu⁴"
},
{
"ipa": "/fun⁵⁵ nu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hūn-nō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hūn-nōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "huxnno"
},
{
"ipa": "/hun²²⁻²¹ nɔ̃²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hùn-nō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hùn-nōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "huonno"
},
{
"ipa": "/hun¹¹⁻⁵³ nɔ̃³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hun²¹⁻⁴¹ nɔ̃³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hun²¹⁻⁵³ nɔ̃²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ nɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hún-nō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hún-nōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hwnno"
},
{
"ipa": "/hun⁵³⁻⁴⁴ nɔ̃²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hùn-lō͘"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hùn-lōo"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "huonlo"
},
{
"ipa": "/hun¹¹⁻⁵³ lɔ³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hun²¹⁻⁴¹ lɔ³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùpíng",
"word": "不平"
},
{
"roman": "bùmǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不滿"
},
{
"roman": "bùmǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不满"
},
{
"roman": "siū-khì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "受氣"
},
{
"roman": "siū-khì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "受气"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嬲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嬲爆爆"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "nù",
"word": "怒"
},
{
"roman": "nùfèn",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "怒憤"
},
{
"roman": "nùfèn",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "怒愤"
},
{
"roman": "xìngxìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悻悻"
},
{
"roman": "xìngrán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悻然"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憤慨"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "愤慨"
},
{
"roman": "fènmèn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憤懣"
},
{
"roman": "fènmèn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "愤懑"
},
{
"roman": "qìhūhū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "氣呼呼"
},
{
"roman": "qìhūhū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "气呼呼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "氣奪奪"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "气夺夺"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "氣怫怫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "气怫怫"
},
{
"roman": "qìfèn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "氣憤"
},
{
"roman": "qìfèn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "气愤"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "氣掣掣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "气掣掣"
},
{
"roman": "qìchōngchōng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "氣沖沖"
},
{
"roman": "qìchōngchōng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "气冲冲"
},
{
"roman": "huǒdà",
"word": "火大"
},
{
"roman": "shēngqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "生氣"
},
{
"roman": "shēngqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "生气"
}
],
"word": "憤怒"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語動詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語動詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "phẫn nộ"
}
],
"glosses": [
"phẫn nộ的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "憤怒"
}
Download raw JSONL data for 憤怒 meaning in All languages combined (19.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"憤怒"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "憤怒",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"憤怒"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "憤怒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.