See 心の臓 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "心の臓",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shin no zō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しんのざう",
"roman": "sin no zau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "14世紀初, 源平盛衰記:",
"roman": "ōshikijō to mōsu wa, shin no zō yori izuru iki no hibiki nari",
"ruby": [
[
"黄",
"わう"
],
[
"鐘",
"しき"
],
[
"調",
"でう"
],
[
"申",
"まう"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ざう"
],
[
"出",
"い"
],
[
"息",
"いき"
],
[
"響",
"ひびき"
],
[
"也",
"なり"
]
],
"text": "黄鐘調と申すは、心の臓より出づる息の響也",
"translation": "我所說的黃鐘調 [ 雅樂的音節之一 ]，是指從心臟傳出的呼吸聲。"
},
{
"ref": "2019, 蜂屋ななし（栗山夕璃） （作曲作詞）, “ジターバグ”演出者 初音ミク・MEIKO:",
"roman": "Rizumu wa shin no zō de kanjite odorō ze",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
],
[
"感",
"かん"
],
[
"踊",
"おど"
]
],
"text": "リズムは心の臓で感じて 踊ろうぜ",
"translation": "用心脏来感受旋律 起舞吧"
}
],
"glosses": [
"心臟"
],
"id": "zh-心の臓-ja-noun--Ncp2LE5",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shinzō",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
]
],
"word": "心臓"
}
],
"word": "心の臓"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "心の臓",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shin no zō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しんのざう",
"roman": "sin no zau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞",
"有罕用詞義的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "14世紀初, 源平盛衰記:",
"roman": "ōshikijō to mōsu wa, shin no zō yori izuru iki no hibiki nari",
"ruby": [
[
"黄",
"わう"
],
[
"鐘",
"しき"
],
[
"調",
"でう"
],
[
"申",
"まう"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ざう"
],
[
"出",
"い"
],
[
"息",
"いき"
],
[
"響",
"ひびき"
],
[
"也",
"なり"
]
],
"text": "黄鐘調と申すは、心の臓より出づる息の響也",
"translation": "我所說的黃鐘調 [ 雅樂的音節之一 ]，是指從心臟傳出的呼吸聲。"
},
{
"ref": "2019, 蜂屋ななし（栗山夕璃） （作曲作詞）, “ジターバグ”演出者 初音ミク・MEIKO:",
"roman": "Rizumu wa shin no zō de kanjite odorō ze",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
],
[
"感",
"かん"
],
[
"踊",
"おど"
]
],
"text": "リズムは心の臓で感じて 踊ろうぜ",
"translation": "用心脏来感受旋律 起舞吧"
}
],
"glosses": [
"心臟"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shinzō",
"ruby": [
[
"心",
"しん"
],
[
"臓",
"ぞう"
]
],
"word": "心臓"
}
],
"word": "心の臓"
}
Download raw JSONL data for 心の臓 meaning in All languages combined (1.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"心の臓"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "心の臓",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.