"心の臓" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有六年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "心の臓",
      "ruby": [
        [
          "心",
          "しん"
        ],
        [
          "臓",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shin no zō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しんのざう",
      "roman": "sin no zau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "14世紀初, 源平盛衰記:",
          "roman": "ōshikijō to mōsu wa, shin no zō yori izuru iki no hibiki nari",
          "ruby": [
            [
              "黄",
              "わう"
            ],
            [
              "鐘",
              "しき"
            ],
            [
              "調",
              "でう"
            ],
            [
              "申",
              "まう"
            ],
            [
              "心",
              "しん"
            ],
            [
              "臓",
              "ざう"
            ],
            [
              "出",
              "い"
            ],
            [
              "息",
              "いき"
            ],
            [
              "響",
              "ひびき"
            ],
            [
              "也",
              "なり"
            ]
          ],
          "text": "黄鐘調と申すは、心の臓より出づる息の響也",
          "translation": "我所說的黃鐘調 [ 雅樂的音節之一 ]，是指從心臟傳出的呼吸聲。"
        },
        {
          "ref": "2019, 蜂屋ななし（栗山夕璃） （作曲作詞）, “ジターバグ”演出者 初音ミク・MEIKO:",
          "roman": "Rizumu wa shin no zō de kanjite odorō ze",
          "ruby": [
            [
              "心",
              "しん"
            ],
            [
              "臓",
              "ぞう"
            ],
            [
              "感",
              "かん"
            ],
            [
              "踊",
              "おど"
            ]
          ],
          "text": "リズムは心の臓で感じて 踊ろうぜ",
          "translation": "用心脏来感受旋律　起舞吧"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心臟"
      ],
      "id": "zh-心の臓-ja-noun--Ncp2LE5",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shinzō",
      "ruby": [
        [
          "心",
          "しん"
        ],
        [
          "臓",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "心臓"
    }
  ],
  "word": "心の臓"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有六年級漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "心の臓",
      "ruby": [
        [
          "心",
          "しん"
        ],
        [
          "臓",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shin no zō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しんのざう",
      "roman": "sin no zau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞",
        "有罕用詞義的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "14世紀初, 源平盛衰記:",
          "roman": "ōshikijō to mōsu wa, shin no zō yori izuru iki no hibiki nari",
          "ruby": [
            [
              "黄",
              "わう"
            ],
            [
              "鐘",
              "しき"
            ],
            [
              "調",
              "でう"
            ],
            [
              "申",
              "まう"
            ],
            [
              "心",
              "しん"
            ],
            [
              "臓",
              "ざう"
            ],
            [
              "出",
              "い"
            ],
            [
              "息",
              "いき"
            ],
            [
              "響",
              "ひびき"
            ],
            [
              "也",
              "なり"
            ]
          ],
          "text": "黄鐘調と申すは、心の臓より出づる息の響也",
          "translation": "我所說的黃鐘調 [ 雅樂的音節之一 ]，是指從心臟傳出的呼吸聲。"
        },
        {
          "ref": "2019, 蜂屋ななし（栗山夕璃） （作曲作詞）, “ジターバグ”演出者 初音ミク・MEIKO:",
          "roman": "Rizumu wa shin no zō de kanjite odorō ze",
          "ruby": [
            [
              "心",
              "しん"
            ],
            [
              "臓",
              "ぞう"
            ],
            [
              "感",
              "かん"
            ],
            [
              "踊",
              "おど"
            ]
          ],
          "text": "リズムは心の臓で感じて 踊ろうぜ",
          "translation": "用心脏来感受旋律　起舞吧"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心臟"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shinzō",
      "ruby": [
        [
          "心",
          "しん"
        ],
        [
          "臓",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "心臓"
    }
  ],
  "word": "心の臓"
}