See 婆 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"word": "嘙, 𫾀, 𪳪, 𡼃, 蔢"
}
],
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"id": "zh-婆-mul-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "婆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「婆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始漢藏語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始漢藏語的漢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "一片婆心"
},
{
"roman": "sāngūliùpó",
"word": "三姑六婆"
},
{
"roman": "sānpó",
"word": "三婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "三婆二婦"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "三婆二妇"
},
{
"word": "丑婆子"
},
{
"word": "主人婆"
},
{
"word": "乞婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "事頭婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "事头婆"
},
{
"roman": "bópó",
"word": "伯婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "伯爺婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "伯爷婆"
},
{
"word": "偷婆娘"
},
{
"roman": "yōupósè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "優婆塞"
},
{
"roman": "yōupósè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "优婆塞"
},
{
"roman": "yōupóyí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "優婆夷"
},
{
"roman": "yōupóyí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "优婆夷"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "兩公婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "两公婆"
},
{
"roman": "bāpó",
"word": "八婆"
},
{
"word": "公公婆婆"
},
{
"word": "公央婆"
},
{
"roman": "gōngpó",
"word": "公婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "助產婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "助产婆"
},
{
"roman": "shūpó",
"word": "叔婆"
},
{
"word": "土地婆"
},
{
"roman": "zuòpó",
"word": "坐婆"
},
{
"roman": "wàipó",
"word": "外婆"
},
{
"word": "夜叉婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大嬸婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大婶婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大腳婆娘"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大脚婆娘"
},
{
"roman": "tàipó",
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "妹仔大過主人婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "妹仔大过主人婆"
},
{
"roman": "gūpó",
"word": "姑婆"
},
{
"word": "姑婆芋"
},
{
"roman": "yípó",
"word": "姨婆"
},
{
"word": "娑婆"
},
{
"roman": "suōpóshìjiè",
"word": "娑婆世界"
},
{
"word": "娘婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "婆兒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "婆儿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "婆兒氣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "婆儿气"
},
{
"roman": "póyí",
"word": "婆姨"
},
{
"roman": "pósuō",
"word": "婆娑"
},
{
"word": "婆娑起舞"
},
{
"roman": "póniáng",
"word": "婆娘"
},
{
"word": "婆娘子"
},
{
"roman": "pópó",
"word": "婆婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "婆婆媽媽"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "婆婆妈妈"
},
{
"word": "婆婆慢慢"
},
{
"roman": "póxí",
"word": "婆媳"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "婆媽"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "婆妈"
},
{
"roman": "pózi",
"word": "婆子"
},
{
"word": "婆子口舌"
},
{
"roman": "pójiā",
"word": "婆家"
},
{
"roman": "póxīn",
"word": "婆心"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "婆羅"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "婆罗"
},
{
"word": "婆老"
},
{
"roman": "pónàsuō",
"word": "婆那娑"
},
{
"roman": "méipó",
"word": "媒婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "媽祖婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "妈祖婆"
},
{
"roman": "shěnpó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嬸婆"
},
{
"roman": "shěnpó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "婶婆"
},
{
"word": "孟婆"
},
{
"roman": "jiāzhǔpó",
"word": "家主婆"
},
{
"roman": "xiǎolǎopózi",
"word": "小老婆子"
},
{
"word": "岐婆"
},
{
"roman": "wūpó",
"word": "巫婆"
},
{
"roman": "shīpó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "師婆"
},
{
"roman": "shīpó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "师婆"
},
{
"roman": "chuánggōngchuángpó",
"word": "床公床婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "後堯婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "后尧婆"
},
{
"word": "接生婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攙扶婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "搀扶婆"
},
{
"roman": "zhīpó",
"word": "支婆"
},
{
"roman": "shōushēngpó",
"word": "收生婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "春夢婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "春梦婆"
},
{
"word": "歹婆娘"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "毗婆尸佛"
},
{
"word": "毗舍婆佛"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "毘婆沙部"
},
{
"word": "毗婆沙部"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "活閃婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "活闪婆"
},
{
"roman": "làngpó",
"word": "浪婆"
},
{
"roman": "tāngpó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "湯婆"
},
{
"roman": "tāngpó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "汤婆"
},
{
"roman": "yúpó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "漁婆"
},
{
"roman": "yúpó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "渔婆"
},
{
"roman": "yápó",
"word": "牙婆"
},
{
"roman": "chǎnpó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "產婆"
},
{
"roman": "chǎnpó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "产婆"
},
{
"roman": "chǎnpóshù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "產婆術"
},
{
"roman": "chǎnpóshù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "产婆术"
},
{
"word": "男人婆"
},
{
"roman": "shénpó",
"word": "神婆"
},
{
"roman": "wěnpó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "穩婆"
},
{
"roman": "wěnpó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "稳婆"
},
{
"roman": "guǎnjiāpó",
"word": "管家婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "綽板婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绰板婆"
},
{
"word": "老令婆"
},
{
"roman": "lǎotàipó",
"word": "老太婆"
},
{
"word": "老婆"
},
{
"word": "老子婆娑"
},
{
"word": "老虔婆"
},
{
"word": "肥婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "腳婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "脚婆"
},
{
"roman": "kǔkǒupóxīn",
"word": "苦口婆心"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蘋婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "苹婆"
},
{
"roman": "Hǔgūpó",
"word": "虎姑婆"
},
{
"roman": "qiánpó",
"word": "虔婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "虔婆勢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "虔婆势"
},
{
"word": "衰婆"
},
{
"roman": "zhūpólóng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "豬婆龍"
},
{
"roman": "zhūpólóng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "猪婆龙"
},
{
"roman": "màipó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賣婆"
},
{
"roman": "màipó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "卖婆"
},
{
"word": "跟婆"
},
{
"word": "道婆"
},
{
"roman": "yīpó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醫婆"
},
{
"roman": "yīpó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "医婆"
},
{
"word": "阿婆"
},
{
"roman": "jīpó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞婆"
},
{
"roman": "jīpó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡婆"
},
{
"roman": "pínpó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "頻婆"
},
{
"roman": "pínpó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "频婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "風婆婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "风婆婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "養婆娘"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "养婆娘"
},
{
"word": "鬼婆"
},
{
"word": "麻婆"
},
{
"roman": "mápó dòufu",
"word": "麻婆豆腐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "黃婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "黄婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "黃臉婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "黄脸婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "黃道婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "黄道婆"
},
{
"roman": "pípó",
"word": "鼙婆"
},
{
"roman": "guīpó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "龜婆"
},
{
"roman": "guīpó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "龟婆"
}
],
"etymology_text": "來自原始漢藏語 *pʷa-n ~ *bʷa-n (“祖母”)。與緬甸語 ဘွာ (bhwa，“祖母”)同源 (STEDT)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"佛經中婆 (中古 ba)常用作音譯梵語 ब (ba)、भ (bha)、व (va)的音節。"
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"老年婦女"
],
"id": "zh-婆-zh-unknown-HuKdeqi3"
},
{
"glosses": [
"祖母"
],
"id": "zh-婆-zh-unknown-H7IQH~cq"
},
{
"glosses": [
"丈夫的母親"
],
"id": "zh-婆-zh-unknown-oeBqcF3H"
},
{
"glosses": [
"已婚婦女"
],
"id": "zh-婆-zh-unknown-28cjoE2c"
},
{
"glosses": [
"從事特定職業的婦女"
],
"id": "zh-婆-zh-unknown-irbAj0xp"
},
{
"glosses": [
"對女性的貶稱"
],
"id": "zh-婆-zh-unknown-iTiFU-rK"
},
{
"glosses": [
"盤旋；舞蹈"
],
"id": "zh-婆-zh-unknown-oH47rNd9"
},
{
"glosses": [
"分散；舒展"
],
"id": "zh-婆-zh-unknown-tU9GmN5E"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pó (po²)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄛˊ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "po²"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "po⁴ / po⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "po³ / po⁴"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "po²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "phò"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "po²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "pe¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "bǒ̤"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "bò̤"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pô / pô͘"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pua⁵ / bo⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶bu"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "bo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "por"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "по (po)"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "po²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "po"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "po⁴ / po⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pòh / pó"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "po⁴ / po⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "po⁴ / po⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/pʰɔː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔː²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "po³ / po⁴"
},
{
"ipa": "/pʰᵘɔ²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰᵘɔ²¹/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "po²"
},
{
"ipa": "/pʰo²⁴/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "phò"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "po^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "po²"
},
{
"ipa": "/pʰo¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "po²"
},
{
"ipa": "/pʰo¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "pe¹"
},
{
"ipa": "/pʰxɤ¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "bǒ̤"
},
{
"ipa": "/pɔ²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "bò̤"
},
{
"ipa": "/po⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pooi"
},
{
"ipa": "/po¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pɤ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門",
"泉州",
"晉江",
"臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pô͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pôo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poo"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pua⁵ / bo⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phuâ / pô"
},
{
"ipa": "/pʰua⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶bu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "bu^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³bu"
},
{
"ipa": "/bu²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "bo²"
},
{
"ipa": "/po¹³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"zh_pron": "各地讀音"
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "ba"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[b]ˤa[j]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*baːl/"
}
],
"word": "婆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語常用漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bagaba",
"ruby": [
[
"婆",
"ば"
],
[
"伽",
"が"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "婆伽婆"
},
{
"roman": "bagyaba",
"ruby": [
[
"婆",
"ば"
],
[
"伽",
"ぎゃ"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "婆伽婆"
},
{
"roman": "basa",
"ruby": [
[
"婆",
"ば"
],
[
"娑",
"さ"
]
],
"word": "婆娑"
},
{
"roman": "basara",
"ruby": [
[
"婆",
"ば"
],
[
"娑",
"さ"
],
[
"羅",
"ら"
]
],
"word": "婆娑羅"
},
{
"roman": "bashara",
"ruby": [
[
"婆",
"ば"
],
[
"娑",
"しゃ"
],
[
"羅",
"ら"
]
],
"word": "婆娑羅"
},
{
"roman": "babagarei",
"ruby": [
[
"婆",
"バ"
],
[
"婆",
"バ"
],
[
"鰈",
"ガレイ"
]
],
"word": "婆婆鰈"
},
{
"roman": "baramon",
"ruby": [
[
"婆",
"バ"
],
[
"羅",
"ラ"
],
[
"門",
"モン"
]
],
"word": "婆羅門"
},
{
"roman": "akuba",
"ruby": [
[
"悪",
"あく"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "悪婆"
},
{
"roman": "sanba",
"ruby": [
[
"産",
"さん"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "産婆"
},
{
"ruby": [
[
"奪",
"だつ"
],
[
"衣",
"え"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "奪衣婆"
},
{
"roman": "datsueba",
"ruby": [
[
"脱",
"だつ"
],
[
"衣",
"え"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "脱衣婆"
},
{
"roman": "shaba",
"ruby": [
[
"娑",
"しゃ"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "娑婆"
},
{
"roman": "sotoba",
"ruby": [
[
"卒",
"そ"
],
[
"塔",
"と"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "卒塔婆"
},
{
"roman": "sowaka",
"ruby": [
[
"薩",
"そ"
],
[
"婆",
"わ"
],
[
"訶",
"か"
]
],
"word": "薩婆訶"
},
{
"roman": "tenba",
"ruby": [
[
"転",
"てん"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "転婆"
},
{
"ruby": [
[
"転",
"てん"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "お転婆"
},
{
"roman": "otenba",
"ruby": [
[
"御",
"お"
],
[
"転",
"てん"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "御転婆"
},
{
"roman": "yutanpo",
"ruby": [
[
"湯",
"ゆ"
],
[
"湯",
"たん"
],
[
"婆",
"ぽ"
]
],
"sense": "湯婆",
"word": "湯湯婆"
},
{
"roman": "rōba",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "老婆"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"id": "zh-婆-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "婆"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "jiji",
"sense": "老年婦女",
"word": "爺"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「婆」讀作「ばば」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「婆」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "obāsan",
"ruby": [
[
"婆",
"ばあ"
]
],
"word": "お婆さん"
},
{
"roman": "akubaba",
"ruby": [
[
"悪",
"あく"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "悪婆"
},
{
"roman": "umeboshi baba",
"ruby": [
[
"梅",
"うめ"
],
[
"干",
"ぼし"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "梅干婆"
},
{
"roman": "kasha baba",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "火車婆"
},
{
"roman": "kamababa",
"ruby": [
[
"鎌",
"かま"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "鎌婆"
},
{
"roman": "kotoribaba",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"取",
"と"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "子取り婆"
},
{
"roman": "tanukibaba",
"ruby": [
[
"狸",
"たぬき"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "狸婆"
},
{
"roman": "nekomata baba",
"ruby": [
[
"猫",
"ねこ"
],
[
"股",
"また"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "猫股婆"
},
{
"roman": "yaito no baba",
"ruby": [
[
"灸",
"やいと"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "灸の婆"
}
],
"etymology_text": "可能是姥 (uba，“老年婦女”)的疊詞。",
"forms": [
{
"form": "婆",
"ruby": [
[
"婆",
"ばば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"老年婦女"
],
"id": "zh-婆-ja-noun-HuKdeqi3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 卡片遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"潛烏龜"
],
"id": "zh-婆-ja-noun-H81QFGCi",
"raw_tags": [
"卡片遊戲"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ばば",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[báꜜbà]"
},
{
"ipa": "[ba̠ba̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rōjo",
"sense": "老年婦女",
"word": "老女"
},
{
"roman": "rōba",
"sense": "老年婦女",
"word": "老婆"
}
],
"word": "婆"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "jijī",
"sense": "老年婦女",
"word": "爺"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「婆」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字讀音不規則的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tanukibabā",
"ruby": [
[
"狸",
"たぬき"
],
[
"婆",
"ばばあ"
]
],
"word": "狸婆"
}
],
"etymology_text": "/baba/ → /babaː/\n詞源1 baba 的變體。",
"forms": [
{
"form": "婆",
"ruby": [
[
"婆",
"ばばあ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "babā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"老年婦女"
],
"id": "zh-婆-ja-noun-HuKdeqi31"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"抱怨，怨言"
],
"id": "zh-婆-ja-noun-SKhcXx-4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ばばあ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[bàbáꜜà]"
},
{
"ipa": "[ba̠ba̠ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guchi",
"sense": "抱怨，怨言",
"word": "愚痴"
}
],
"word": "婆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「婆」讀作「ば」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「婆」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 婆 (中古 ba)。",
"forms": [
{
"form": "婆",
"ruby": [
[
"婆",
"ば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"pos_title": "詞綴",
"senses": [
{
"glosses": [
"老年婦女"
],
"id": "zh-婆-ja-affix-HuKdeqi3"
},
{
"glosses": [
"用於梵語音譯詞"
],
"id": "zh-婆-ja-affix-kWTUbAOz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba̠]"
}
],
"word": "婆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古朝鮮語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 婆 (中古 ba)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作파 (pha) （耶魯拼音：pha）。",
"forms": [
{
"form": "할머니 파",
"raw_tags": [
"音訓"
],
"roman": "halmeoni pa"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "파"
}
],
"glosses": [
"파 (pa)的漢字：老年婦女。"
],
"id": "zh-婆-ko-character-LVE2Edkl",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "婆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"id": "zh-婆-vi-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "婆"
}
{
"categories": [
"日語常用漢字",
"日語漢字"
],
"derived": [
{
"roman": "bagaba",
"ruby": [
[
"婆",
"ば"
],
[
"伽",
"が"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "婆伽婆"
},
{
"roman": "bagyaba",
"ruby": [
[
"婆",
"ば"
],
[
"伽",
"ぎゃ"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "婆伽婆"
},
{
"roman": "basa",
"ruby": [
[
"婆",
"ば"
],
[
"娑",
"さ"
]
],
"word": "婆娑"
},
{
"roman": "basara",
"ruby": [
[
"婆",
"ば"
],
[
"娑",
"さ"
],
[
"羅",
"ら"
]
],
"word": "婆娑羅"
},
{
"roman": "bashara",
"ruby": [
[
"婆",
"ば"
],
[
"娑",
"しゃ"
],
[
"羅",
"ら"
]
],
"word": "婆娑羅"
},
{
"roman": "babagarei",
"ruby": [
[
"婆",
"バ"
],
[
"婆",
"バ"
],
[
"鰈",
"ガレイ"
]
],
"word": "婆婆鰈"
},
{
"roman": "baramon",
"ruby": [
[
"婆",
"バ"
],
[
"羅",
"ラ"
],
[
"門",
"モン"
]
],
"word": "婆羅門"
},
{
"roman": "akuba",
"ruby": [
[
"悪",
"あく"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "悪婆"
},
{
"roman": "sanba",
"ruby": [
[
"産",
"さん"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "産婆"
},
{
"ruby": [
[
"奪",
"だつ"
],
[
"衣",
"え"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "奪衣婆"
},
{
"roman": "datsueba",
"ruby": [
[
"脱",
"だつ"
],
[
"衣",
"え"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "脱衣婆"
},
{
"roman": "shaba",
"ruby": [
[
"娑",
"しゃ"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "娑婆"
},
{
"roman": "sotoba",
"ruby": [
[
"卒",
"そ"
],
[
"塔",
"と"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "卒塔婆"
},
{
"roman": "sowaka",
"ruby": [
[
"薩",
"そ"
],
[
"婆",
"わ"
],
[
"訶",
"か"
]
],
"word": "薩婆訶"
},
{
"roman": "tenba",
"ruby": [
[
"転",
"てん"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "転婆"
},
{
"ruby": [
[
"転",
"てん"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "お転婆"
},
{
"roman": "otenba",
"ruby": [
[
"御",
"お"
],
[
"転",
"てん"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "御転婆"
},
{
"roman": "yutanpo",
"ruby": [
[
"湯",
"ゆ"
],
[
"湯",
"たん"
],
[
"婆",
"ぽ"
]
],
"sense": "湯婆",
"word": "湯湯婆"
},
{
"roman": "rōba",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "老婆"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "婆"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "jiji",
"sense": "老年婦女",
"word": "爺"
}
],
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「婆」讀作「ばば」的日語詞",
"帶「婆」的日語詞",
"日語名詞",
"日語單漢字詞",
"日語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "obāsan",
"ruby": [
[
"婆",
"ばあ"
]
],
"word": "お婆さん"
},
{
"roman": "akubaba",
"ruby": [
[
"悪",
"あく"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "悪婆"
},
{
"roman": "umeboshi baba",
"ruby": [
[
"梅",
"うめ"
],
[
"干",
"ぼし"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "梅干婆"
},
{
"roman": "kasha baba",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "火車婆"
},
{
"roman": "kamababa",
"ruby": [
[
"鎌",
"かま"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "鎌婆"
},
{
"roman": "kotoribaba",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"取",
"と"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "子取り婆"
},
{
"roman": "tanukibaba",
"ruby": [
[
"狸",
"たぬき"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "狸婆"
},
{
"roman": "nekomata baba",
"ruby": [
[
"猫",
"ねこ"
],
[
"股",
"また"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "猫股婆"
},
{
"roman": "yaito no baba",
"ruby": [
[
"灸",
"やいと"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "灸の婆"
}
],
"etymology_text": "可能是姥 (uba，“老年婦女”)的疊詞。",
"forms": [
{
"form": "婆",
"ruby": [
[
"婆",
"ばば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"老年婦女"
]
},
{
"categories": [
"日語 卡片遊戲"
],
"glosses": [
"潛烏龜"
],
"raw_tags": [
"卡片遊戲"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ばば",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[báꜜbà]"
},
{
"ipa": "[ba̠ba̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rōjo",
"sense": "老年婦女",
"word": "老女"
},
{
"roman": "rōba",
"sense": "老年婦女",
"word": "老婆"
}
],
"word": "婆"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "jijī",
"sense": "老年婦女",
"word": "爺"
}
],
"categories": [
"帶「婆」的日語詞",
"日語名詞",
"日語單漢字詞",
"日語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"漢字讀音不規則的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "tanukibabā",
"ruby": [
[
"狸",
"たぬき"
],
[
"婆",
"ばばあ"
]
],
"word": "狸婆"
}
],
"etymology_text": "/baba/ → /babaː/\n詞源1 baba 的變體。",
"forms": [
{
"form": "婆",
"ruby": [
[
"婆",
"ばばあ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "babā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"老年婦女"
]
},
{
"categories": [
"日語口語詞"
],
"glosses": [
"抱怨，怨言"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ばばあ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[bàbáꜜà]"
},
{
"ipa": "[ba̠ba̠ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guchi",
"sense": "抱怨，怨言",
"word": "愚痴"
}
],
"word": "婆"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「婆」讀作「ば」的日語詞",
"帶「婆」的日語詞",
"日語單漢字詞",
"日語詞綴",
"有5個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "源自中古漢語 婆 (中古 ba)。",
"forms": [
{
"form": "婆",
"ruby": [
[
"婆",
"ば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"pos_title": "詞綴",
"senses": [
{
"glosses": [
"老年婦女"
]
},
{
"glosses": [
"用於梵語音譯詞"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba̠]"
}
],
"word": "婆"
}
{
"categories": [
"中古朝鮮語漢字",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語漢字",
"朝鮮語詞元",
"派生自中古漢語的朝鮮語詞"
],
"etymology_text": "源自中古漢語 婆 (中古 ba)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作파 (pha) （耶魯拼音：pha）。",
"forms": [
{
"form": "할머니 파",
"raw_tags": [
"音訓"
],
"roman": "halmeoni pa"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "파"
}
],
"glosses": [
"파 (pa)的漢字：老年婦女。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "婆"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話漢字",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話名詞",
"四川話漢字",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"帶「婆」的漢語詞",
"形聲漢字",
"晉語動詞",
"晉語名詞",
"晉語漢字",
"晉語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"派生自原始漢藏語的漢語詞",
"湘語動詞",
"湘語名詞",
"湘語漢字",
"湘語詞元",
"源自原始漢藏語的漢語繼承詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語漢字",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語名詞",
"贛語漢字",
"贛語詞元",
"閩北語動詞",
"閩北語名詞",
"閩北語漢字",
"閩北語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語漢字",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "一片婆心"
},
{
"roman": "sāngūliùpó",
"word": "三姑六婆"
},
{
"roman": "sānpó",
"word": "三婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "三婆二婦"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "三婆二妇"
},
{
"word": "丑婆子"
},
{
"word": "主人婆"
},
{
"word": "乞婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "事頭婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "事头婆"
},
{
"roman": "bópó",
"word": "伯婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "伯爺婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "伯爷婆"
},
{
"word": "偷婆娘"
},
{
"roman": "yōupósè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "優婆塞"
},
{
"roman": "yōupósè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "优婆塞"
},
{
"roman": "yōupóyí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "優婆夷"
},
{
"roman": "yōupóyí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "优婆夷"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "兩公婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "两公婆"
},
{
"roman": "bāpó",
"word": "八婆"
},
{
"word": "公公婆婆"
},
{
"word": "公央婆"
},
{
"roman": "gōngpó",
"word": "公婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "助產婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "助产婆"
},
{
"roman": "shūpó",
"word": "叔婆"
},
{
"word": "土地婆"
},
{
"roman": "zuòpó",
"word": "坐婆"
},
{
"roman": "wàipó",
"word": "外婆"
},
{
"word": "夜叉婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大嬸婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大婶婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大腳婆娘"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大脚婆娘"
},
{
"roman": "tàipó",
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "妹仔大過主人婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "妹仔大过主人婆"
},
{
"roman": "gūpó",
"word": "姑婆"
},
{
"word": "姑婆芋"
},
{
"roman": "yípó",
"word": "姨婆"
},
{
"word": "娑婆"
},
{
"roman": "suōpóshìjiè",
"word": "娑婆世界"
},
{
"word": "娘婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "婆兒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "婆儿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "婆兒氣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "婆儿气"
},
{
"roman": "póyí",
"word": "婆姨"
},
{
"roman": "pósuō",
"word": "婆娑"
},
{
"word": "婆娑起舞"
},
{
"roman": "póniáng",
"word": "婆娘"
},
{
"word": "婆娘子"
},
{
"roman": "pópó",
"word": "婆婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "婆婆媽媽"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "婆婆妈妈"
},
{
"word": "婆婆慢慢"
},
{
"roman": "póxí",
"word": "婆媳"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "婆媽"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "婆妈"
},
{
"roman": "pózi",
"word": "婆子"
},
{
"word": "婆子口舌"
},
{
"roman": "pójiā",
"word": "婆家"
},
{
"roman": "póxīn",
"word": "婆心"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "婆羅"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "婆罗"
},
{
"word": "婆老"
},
{
"roman": "pónàsuō",
"word": "婆那娑"
},
{
"roman": "méipó",
"word": "媒婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "媽祖婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "妈祖婆"
},
{
"roman": "shěnpó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嬸婆"
},
{
"roman": "shěnpó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "婶婆"
},
{
"word": "孟婆"
},
{
"roman": "jiāzhǔpó",
"word": "家主婆"
},
{
"roman": "xiǎolǎopózi",
"word": "小老婆子"
},
{
"word": "岐婆"
},
{
"roman": "wūpó",
"word": "巫婆"
},
{
"roman": "shīpó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "師婆"
},
{
"roman": "shīpó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "师婆"
},
{
"roman": "chuánggōngchuángpó",
"word": "床公床婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "後堯婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "后尧婆"
},
{
"word": "接生婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "攙扶婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "搀扶婆"
},
{
"roman": "zhīpó",
"word": "支婆"
},
{
"roman": "shōushēngpó",
"word": "收生婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "春夢婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "春梦婆"
},
{
"word": "歹婆娘"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "毗婆尸佛"
},
{
"word": "毗舍婆佛"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "毘婆沙部"
},
{
"word": "毗婆沙部"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "活閃婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "活闪婆"
},
{
"roman": "làngpó",
"word": "浪婆"
},
{
"roman": "tāngpó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "湯婆"
},
{
"roman": "tāngpó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "汤婆"
},
{
"roman": "yúpó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "漁婆"
},
{
"roman": "yúpó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "渔婆"
},
{
"roman": "yápó",
"word": "牙婆"
},
{
"roman": "chǎnpó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "產婆"
},
{
"roman": "chǎnpó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "产婆"
},
{
"roman": "chǎnpóshù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "產婆術"
},
{
"roman": "chǎnpóshù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "产婆术"
},
{
"word": "男人婆"
},
{
"roman": "shénpó",
"word": "神婆"
},
{
"roman": "wěnpó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "穩婆"
},
{
"roman": "wěnpó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "稳婆"
},
{
"roman": "guǎnjiāpó",
"word": "管家婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "綽板婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绰板婆"
},
{
"word": "老令婆"
},
{
"roman": "lǎotàipó",
"word": "老太婆"
},
{
"word": "老婆"
},
{
"word": "老子婆娑"
},
{
"word": "老虔婆"
},
{
"word": "肥婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "腳婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "脚婆"
},
{
"roman": "kǔkǒupóxīn",
"word": "苦口婆心"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蘋婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "苹婆"
},
{
"roman": "Hǔgūpó",
"word": "虎姑婆"
},
{
"roman": "qiánpó",
"word": "虔婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "虔婆勢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "虔婆势"
},
{
"word": "衰婆"
},
{
"roman": "zhūpólóng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "豬婆龍"
},
{
"roman": "zhūpólóng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "猪婆龙"
},
{
"roman": "màipó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賣婆"
},
{
"roman": "màipó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "卖婆"
},
{
"word": "跟婆"
},
{
"word": "道婆"
},
{
"roman": "yīpó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "醫婆"
},
{
"roman": "yīpó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "医婆"
},
{
"word": "阿婆"
},
{
"roman": "jīpó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雞婆"
},
{
"roman": "jīpó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鸡婆"
},
{
"roman": "pínpó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "頻婆"
},
{
"roman": "pínpó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "频婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "風婆婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "风婆婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "養婆娘"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "养婆娘"
},
{
"word": "鬼婆"
},
{
"word": "麻婆"
},
{
"roman": "mápó dòufu",
"word": "麻婆豆腐"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "黃婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "黄婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "黃臉婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "黄脸婆"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "黃道婆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "黄道婆"
},
{
"roman": "pípó",
"word": "鼙婆"
},
{
"roman": "guīpó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "龜婆"
},
{
"roman": "guīpó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "龟婆"
}
],
"etymology_text": "來自原始漢藏語 *pʷa-n ~ *bʷa-n (“祖母”)。與緬甸語 ဘွာ (bhwa，“祖母”)同源 (STEDT)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"佛經中婆 (中古 ba)常用作音譯梵語 ब (ba)、भ (bha)、व (va)的音節。"
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"老年婦女"
]
},
{
"glosses": [
"祖母"
]
},
{
"glosses": [
"丈夫的母親"
]
},
{
"glosses": [
"已婚婦女"
]
},
{
"glosses": [
"從事特定職業的婦女"
]
},
{
"glosses": [
"對女性的貶稱"
]
},
{
"glosses": [
"盤旋；舞蹈"
]
},
{
"glosses": [
"分散；舒展"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pó (po²)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄛˊ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "po²"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "po⁴ / po⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "po³ / po⁴"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "po²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "phò"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "po²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "pe¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "bǒ̤"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "bò̤"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pô / pô͘"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pua⁵ / bo⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶bu"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "bo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "por"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "по (po)"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "po²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "po"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "po⁴ / po⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pòh / pó"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "po⁴ / po⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "po⁴ / po⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/pʰɔː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔː²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "po³ / po⁴"
},
{
"ipa": "/pʰᵘɔ²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰᵘɔ²¹/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "po²"
},
{
"ipa": "/pʰo²⁴/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "phò"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "po^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "po²"
},
{
"ipa": "/pʰo¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "po²"
},
{
"ipa": "/pʰo¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "pe¹"
},
{
"ipa": "/pʰxɤ¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "bǒ̤"
},
{
"ipa": "/pɔ²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "bò̤"
},
{
"ipa": "/po⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pooi"
},
{
"ipa": "/po¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pɤ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/po²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"晉江",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門",
"泉州",
"晉江",
"臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pô͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pôo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "poo"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "pua⁵ / bo⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phuâ / pô"
},
{
"ipa": "/pʰua⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶bu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "bu^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³bu"
},
{
"ipa": "/bu²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "bo²"
},
{
"ipa": "/po¹³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"zh_pron": "各地讀音"
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "ba"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[b]ˤa[j]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*baːl/"
}
],
"word": "婆"
}
{
"categories": [
"儒字",
"越南語漢字",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "婆"
}
{
"derived": [
{
"word": "嘙, 𫾀, 𪳪, 𡼃, 蔢"
}
],
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "婆"
}
Download raw JSONL data for 婆 meaning in All languages combined (23.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"婆"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "婆",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.