See 大雨 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「大」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 雨",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "xiǎoyǔ",
"word": "小雨"
},
{
"roman": "zhōngyǔ",
"word": "中雨"
}
],
"derived": [
{
"roman": "qīngpéndàyǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "傾盆大雨"
},
{
"roman": "qīngpéndàyǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "倾盆大雨"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大雨傾盆"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大雨倾盆"
},
{
"roman": "dàyǔrúzhù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大雨如注"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大雨如瀉"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大雨如泻"
},
{
"word": "大雨滂沱"
},
{
"roman": "pāngtuódàyǔ",
"word": "滂沱大雨"
},
{
"roman": "piáopō dàyǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瓢潑大雨"
},
{
"roman": "piáopō dàyǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "瓢泼大雨"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「場」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "場",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "场",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "xià dàyǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "下大雨"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "lok⁶ daai⁶ jyu⁵",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "落大雨",
"translation": "下大雨"
}
],
"glosses": [
"降水量較大的雨"
],
"id": "zh-大雨-zh-noun-Jcq0dhlS"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'tai⁵ y³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thai-yí"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "tai⁴ yi³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "da³ y²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tōa-hō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tōa-hǒ͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dua⁷ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶du-yu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²dou₈-yu₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahyeu"
},
{
"roman": "dajuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "даюй"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "大禹",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "大語",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "大语",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "大雨",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daaih yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ yu⁵"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "大禹",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "大語",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "大语",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "大雨",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'tai⁵ y³"
},
{
"ipa": "/ˈtʰai¹¹ y²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thai-yí"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "tai^(iˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "tai⁴ yi³"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ i³¹/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thai-yí"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "tai^((r)iˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "tai⁴ yi³"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ (j)i³¹/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "tai⁴ yi³"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ i³¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "da³ y²"
},
{
"ipa": "/ta⁴⁵ y⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tōa-hō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tuā-hōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "doaxho"
},
{
"ipa": "/tu̯a²²⁻²¹ hɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu̯a³³⁻²¹ hɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tu̯a³³⁻¹¹ hɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tōa-hǒ͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tuā-hǒo"
},
{
"ipa": "/tu̯a⁴¹⁻²² hɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dua⁷ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tuā hŏu"
},
{
"ipa": "/tua¹¹ hou³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶du-yu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "du^去 yu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³du-hhy"
},
{
"ipa": "/du²² ɦy⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²dou₈-yu₆"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "dou^入 yu^去"
},
{
"ipa": "/dəu²² ɦy³³/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Taishanese"
],
"word": "大水"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "大陣雨"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "大阵雨"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "兇狂雨"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凶狂雨"
}
],
"word": "大雨"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「大」讀作「おお」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「雨」讀作「あめ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 雨",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "/opoame/ → /oɸoame/ → /owoame/ → /ooame/ → /oːame/。複合詞，源自大(おお) (ō) + 雨(あめ) (ame)。",
"forms": [
{
"form": "大雨",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"雨",
"あめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōame",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おほあめ",
"roman": "ofoame"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大雨，豪雨"
],
"id": "zh-大雨-ja-noun-ZIl47vQJ"
}
],
"sounds": [
{
"other": "おおあめ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[òóáꜜmè]"
},
{
"ipa": "[o̞ːa̠me̞]"
}
],
"word": "大雨"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「大」讀作「たい」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「雨」讀作「う」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 雨",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "大雨",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"雨",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taiu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大雨，豪雨"
],
"id": "zh-大雨-ja-noun-ZIl47vQJ1"
}
],
"sounds": [
{
"other": "たいう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[táꜜìù]"
},
{
"ipa": "[ta̠iɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "大雨"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "寫作「雨」讀作「さめ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「大」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 雨",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ひち (hichi) 為动词漬(ひ)つ (hitsu，“淋濕，濕透”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。",
"forms": [
{
"form": "大雨",
"ruby": [
[
"大",
"ひち"
],
[
"雨",
"さめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hichisame",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大雨，豪雨"
],
"id": "zh-大雨-ja-noun-ZIl47vQJ1"
}
],
"word": "大雨"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "寫作「雨」讀作「さめ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「大」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 雨",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "/hidisame/ → /hizisame/ [hidʑisame]。和大雨 (hichisame) 同源。",
"forms": [
{
"form": "大雨",
"ruby": [
[
"大",
"ひじ"
],
[
"雨",
"さめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hijisame",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ひぢさめ",
"roman": "fidisame"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大雨，豪雨"
],
"id": "zh-大雨-ja-noun-ZIl47vQJ1"
}
],
"word": "大雨"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「大」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雨」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 雨",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字讀音不規則的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "/hitisame/ → /hitame/。源自大雨 (hichisame)。",
"forms": [
{
"form": "大雨",
"ruby": [
[
"大",
"ひ"
],
[
"雨",
"ため"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitame",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ひため",
"roman": "fitame"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大雨，豪雨"
],
"id": "zh-大雨-ja-noun-ZIl47vQJ1"
}
],
"word": "大雨"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "寫作「雨」讀作「さめ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「大」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 雨",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "/hitisame/ → /hisame/。源自大雨 (hichisame)。",
"forms": [
{
"form": "大雨",
"ruby": [
[
"大",
"ひ"
],
[
"雨",
"さめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hisame",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大雨，豪雨"
],
"id": "zh-大雨-ja-noun-ZIl47vQJ1"
}
],
"word": "大雨"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dae'u",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "대우",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "대우"
}
],
"glosses": [
"대우 (dae'u)的漢字。"
],
"id": "zh-大雨-ko-noun-CzRsMqat",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "大雨"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「大」讀作「おお」的日語詞",
"寫作「雨」讀作「あめ」的日語詞",
"日語 天氣",
"日語 雨",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "/opoame/ → /oɸoame/ → /owoame/ → /ooame/ → /oːame/。複合詞，源自大(おお) (ō) + 雨(あめ) (ame)。",
"forms": [
{
"form": "大雨",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"雨",
"あめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōame",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おほあめ",
"roman": "ofoame"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大雨，豪雨"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おおあめ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[òóáꜜmè]"
},
{
"ipa": "[o̞ːa̠me̞]"
}
],
"word": "大雨"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「大」讀作「たい」的日語詞",
"寫作「雨」讀作「う」的日語詞",
"日語 天氣",
"日語 雨",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "大雨",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"雨",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taiu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大雨，豪雨"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たいう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[táꜜìù]"
},
{
"ipa": "[ta̠iɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "大雨"
}
{
"categories": [
"寫作「雨」讀作「さめ」的日語詞",
"帶「大」的日語詞",
"日語 天氣",
"日語 雨",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"etymology_text": "ひち (hichi) 為动词漬(ひ)つ (hitsu，“淋濕，濕透”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。",
"forms": [
{
"form": "大雨",
"ruby": [
[
"大",
"ひち"
],
[
"雨",
"さめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hichisame",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大雨，豪雨"
]
}
],
"word": "大雨"
}
{
"categories": [
"寫作「雨」讀作「さめ」的日語詞",
"帶「大」的日語詞",
"日語 天氣",
"日語 雨",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞"
],
"etymology_text": "/hidisame/ → /hizisame/ [hidʑisame]。和大雨 (hichisame) 同源。",
"forms": [
{
"form": "大雨",
"ruby": [
[
"大",
"ひじ"
],
[
"雨",
"さめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hijisame",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ひぢさめ",
"roman": "fidisame"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大雨，豪雨"
]
}
],
"word": "大雨"
}
{
"categories": [
"帶「大」的日語詞",
"帶「雨」的日語詞",
"日語 天氣",
"日語 雨",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"漢字讀音不規則的日語詞"
],
"etymology_text": "/hitisame/ → /hitame/。源自大雨 (hichisame)。",
"forms": [
{
"form": "大雨",
"ruby": [
[
"大",
"ひ"
],
[
"雨",
"ため"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitame",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ひため",
"roman": "fitame"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大雨，豪雨"
]
}
],
"word": "大雨"
}
{
"categories": [
"寫作「雨」讀作「さめ」的日語詞",
"帶「大」的日語詞",
"日語 天氣",
"日語 雨",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "/hitisame/ → /hisame/。源自大雨 (hichisame)。",
"forms": [
{
"form": "大雨",
"ruby": [
[
"大",
"ひ"
],
[
"雨",
"さめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hisame",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大雨，豪雨"
]
}
],
"word": "大雨"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "dae'u",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "대우",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "대우"
}
],
"glosses": [
"대우 (dae'u)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "大雨"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「大」的漢語詞",
"帶「雨」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 雨",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "xiǎoyǔ",
"word": "小雨"
},
{
"roman": "zhōngyǔ",
"word": "中雨"
}
],
"derived": [
{
"roman": "qīngpéndàyǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "傾盆大雨"
},
{
"roman": "qīngpéndàyǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "倾盆大雨"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大雨傾盆"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大雨倾盆"
},
{
"roman": "dàyǔrúzhù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大雨如注"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大雨如瀉"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大雨如泻"
},
{
"word": "大雨滂沱"
},
{
"roman": "pāngtuódàyǔ",
"word": "滂沱大雨"
},
{
"roman": "piáopō dàyǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瓢潑大雨"
},
{
"roman": "piáopō dàyǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "瓢泼大雨"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「場」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞",
"有使用例的粵語詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "場",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"classifier": "场",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "xià dàyǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "下大雨"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "lok⁶ daai⁶ jyu⁵",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "落大雨",
"translation": "下大雨"
}
],
"glosses": [
"降水量較大的雨"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'tai⁵ y³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thai-yí"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "tai⁴ yi³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "da³ y²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tōa-hō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tōa-hǒ͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dua⁷ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶du-yu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²dou₈-yu₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta⁴-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dà-yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dahyeu"
},
{
"roman": "dajuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "даюй"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "大禹",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "大語",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "大语",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "大雨",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daai⁶ jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daaih yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daai⁶ jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dai⁶ yu⁵"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "大禹",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "大語",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "大语",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "大雨",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'tai⁵ y³"
},
{
"ipa": "/ˈtʰai¹¹ y²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thai-yí"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "tai^(iˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "tai⁴ yi³"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ i³¹/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thai-yí"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "tai^((r)iˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "tai⁴ yi³"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ (j)i³¹/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "tai⁴ yi³"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ i³¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "da³ y²"
},
{
"ipa": "/ta⁴⁵ y⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tōa-hō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tuā-hōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "doaxho"
},
{
"ipa": "/tu̯a²²⁻²¹ hɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu̯a³³⁻²¹ hɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tu̯a³³⁻¹¹ hɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tōa-hǒ͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tuā-hǒo"
},
{
"ipa": "/tu̯a⁴¹⁻²² hɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dua⁷ hou⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tuā hŏu"
},
{
"ipa": "/tua¹¹ hou³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶du-yu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "du^去 yu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³du-hhy"
},
{
"ipa": "/du²² ɦy⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²dou₈-yu₆"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "dou^入 yu^去"
},
{
"ipa": "/dəu²² ɦy³³/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Taishanese"
],
"word": "大水"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "大陣雨"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "大阵雨"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "兇狂雨"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凶狂雨"
}
],
"word": "大雨"
}
Download raw JSONL data for 大雨 meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"大雨"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "大雨",
"trace": "started on line 27, detected on line 27"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"大雨"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "大雨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"大雨"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "大雨",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.