See 場所 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「場」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「所」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多個讀音的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自日語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自日語的漢語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自日語的漢語形譯詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試丁級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "缺少作者和編輯參數的參考模板", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "gōnggòng chǎngsuǒ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "公共場所" }, { "roman": "gōnggòng chǎngsuǒ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "公共场所" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "工作場所" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "工作场所" } ], "etymology_text": "形譯詞,源自日語 場所 (basho)。", "forms": [ { "form": "场所", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "roman": "chǎnghé", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "場合" }, { "roman": "chǎnghé", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "场合" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 7, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "cānyǐn chǎngsuǒ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "餐飲場所" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 7, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "cānyǐn chǎngsuǒ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "餐饮场所" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 13, 21 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "yìngjí bìnàn chǎngsuǒ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "應急避難場所" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 13, 21 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "yìngjí bìnàn chǎngsuǒ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "应急避难场所" } ], "glosses": [ "活動的地方" ], "id": "zh-場所-zh-noun-cRVqOECM" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "chǎngsuǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "chángsuǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄤˇ ㄙㄨㄛˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄙㄨㄛˇ" }, { "audio": "Zh-changsuo.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Zh-changsuo.ogg/Zh-changsuo.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-changsuo.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng⁴ so²" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhòng-só" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tiûⁿ-só͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tiôⁿ-sé" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tiôⁿ-só͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "diên⁵ so²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "dion⁵ so²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Taiwan", "standard", "Pinyin" ], "zh_pron": "chǎngsuǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Taiwan", "standard", "Pinyin", "phonetic" ], "zh_pron": "chángsuǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Taiwan", "standard", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄤˇ ㄙㄨㄛˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Taiwan", "standard", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "chǎngsuǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Taiwan", "standard", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chʻang³-so³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Taiwan", "standard", "Yale" ], "zh_pron": "chǎng-swǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Taiwan", "standard", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chaangsuoo" }, { "roman": "čanso", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Taiwan", "standard", "Cyrillic" ], "zh_pron": "чансо" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Taiwan", "standard", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Pinyin" ], "zh_pron": "chǎngsuǒr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Pinyin", "phonetic" ], "zh_pron": "chángsuǒr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄤˇ ㄙㄨㄛˇㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "chǎngsuǒr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chʻang³-so³-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Yale" ], "zh_pron": "chǎng-swǒr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chaangsuool" }, { "roman": "čansor", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Cyrillic" ], "zh_pron": "чансор" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "chángsuǒ" }, { "raw_tags": [ "文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄙㄨㄛˇ" }, { "raw_tags": [ "文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "chángsuǒ" }, { "raw_tags": [ "文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chʻang²-so³" }, { "raw_tags": [ "文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "cháng-swǒ" }, { "raw_tags": [ "文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "charngsuoo" }, { "raw_tags": [ "文讀異讀" ], "roman": "čanso", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "чансо" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "raw_tags": [ "文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Pinyin" ], "zh_pron": "chángsuǒr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄙㄨㄛˇㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "chángsuǒr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chʻang²-so³-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Yale" ], "zh_pron": "cháng-swǒr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "charngsuool" }, { "roman": "čansor", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Cyrillic" ], "zh_pron": "чансор" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ su̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng⁴ so²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "chèuhng só" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsoeng⁴ so²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cêng⁴ so²" }, { "ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ sɔː³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhòng-só" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "cong^ˇ so^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "cong² so³" }, { "ipa": "/t͡sʰoŋ¹¹ so³¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tiûⁿ-só͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tiûnn-sóo" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dviusor" }, { "ipa": "/tĩ̯ũ²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/tĩ̯ũ²⁴⁻²² sɔ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/tĩ̯ũ²³⁻³³ sɔ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tĩ̯ũ²⁴⁻²² sɔ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tiôⁿ-sé" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tiônn-sé" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dvioisea" }, { "ipa": "/tĩ̯ɔ̃¹³⁻²² se⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tiôⁿ-só͘" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tiônn-sóo" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dvioisor" }, { "ipa": "/tĩ̯ɔ̃²⁴⁻³³ sɔ⁵³/", "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "diên⁵ so²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "dion⁵ so²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tiêⁿ só" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tiôⁿ só" }, { "ipa": "/tĩẽ⁵⁵⁻¹¹ so⁵²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "ipa": "/tĩõ⁵⁵⁻¹¹ so⁵²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "roman": "wèi", "tags": [ "literary" ], "word": "位" }, { "roman": "wèizhì", "word": "位置" }, { "roman": "qùchù, qùchu", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "去處" }, { "roman": "qùchù, qùchu", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "去处" }, { "roman": "dìwèi", "word": "地位" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Min-Nan" ], "word": "地場" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Min-Nan" ], "word": "地场" }, { "word": "地方" }, { "roman": "dìdiǎn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "地點" }, { "roman": "dìdiǎn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "地点" }, { "roman": "chǎngdì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "場地" }, { "roman": "chǎngdì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "场地" }, { "roman": "dìngwèi", "word": "定位" }, { "roman": "suǒzài", "word": "所在" }, { "roman": "suǒzàidì", "word": "所在地" }, { "raw_tags": [ "官話方言" ], "roman": "gālá", "word": "旮旯" }, { "roman": "chùsuǒ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "處所" }, { "roman": "chùsuǒ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "处所" }, { "roman": "bùwèi", "word": "部位" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Xiang" ], "word": "點基" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Xiang" ], "word": "点基" } ], "word": "場所" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有三年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有二年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有兩個漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "chǎngsuǒ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "場所" }, { "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "chǎngsuǒ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "场所" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "jangso", "word": "장소" }, { "lang": "帕勞語", "lang_code": "pau", "raw_tags": [ "借詞" ], "word": "basio" } ], "forms": [ { "form": "場所", "ruby": [ [ "場", "ば" ], [ "所", "しょ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "basho", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 16, 21 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "ref": "2004年September8日,空知英秋,“第(だい)十(じゅう)七(しち)訓(くん) 酔(よ)ってなくても酔(よ)ったふりして上(じょう)司(し)のヅラ取(と)れ [第十七訓 就算沒喝醉也要假裝喝醉,讓上司有面子]”, in [銀](ぎん)[魂](たま) [銀魂],卷 3 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN:", "roman": "Yamazakiiii‼", "ruby": [ [ "山", "やま" ], [ "崎", "ざき" ] ], "text": "山崎ィィィ‼", "translation": "山崎——————!!" } ], "glosses": [ "地點,地方" ], "id": "zh-場所-ja-noun--KlKJAUy" }, { "glosses": [ "位置" ], "id": "zh-場所-ja-noun-H7TVdNqS" }, { "glosses": [ "空間,房間" ], "id": "zh-場所-ja-noun-vF1PaFzW" }, { "glosses": [ "座位" ], "id": "zh-場所-ja-noun-e9nVO2Lw" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語 相撲", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "比賽" ], "id": "zh-場所-ja-noun-9EaampCg", "topics": [ "sumo" ] } ], "sounds": [ { "other": "ばしょ", "raw_tags": [ "東京" ], "roman": "[bàshó]" }, { "ipa": "[ba̠ɕo̞]" } ], "synonyms": [ { "roman": "tokoro", "ruby": [ [ "所", "ところ" ] ], "sense": "地方", "word": "所" }, { "roman": "genba", "ruby": [ [ "現", "げん" ], [ "場", "ば" ] ], "sense": "地方", "word": "現場" }, { "roman": "ichi", "ruby": [ [ "位", "い" ], [ "置", "ち" ] ], "sense": "位置", "word": "位置" }, { "roman": "yochi", "ruby": [ [ "余", "よ" ], [ "地", "ち" ] ], "sense": "空間", "word": "余地" }, { "roman": "seki", "ruby": [ [ "席", "せき" ] ], "sense": "座位", "word": "席" } ], "word": "場所" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "jangso", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "장소", "tags": [ "hangeul" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "장소" } ], "glosses": [ "장소 (jangso)的漢字。" ], "id": "zh-場所-ko-noun-05rSAt3M", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "場所" }
{ "categories": [ "日語名詞", "日語詞元", "有3個詞條的頁面", "有三年級漢字的日語詞", "有二年級漢字的日語詞", "有兩個漢字的日語詞", "有國際音標的日語詞", "有詞條的頁面" ], "descendants": [ { "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "chǎngsuǒ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "場所" }, { "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "chǎngsuǒ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "场所" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "jangso", "word": "장소" }, { "lang": "帕勞語", "lang_code": "pau", "raw_tags": [ "借詞" ], "word": "basio" } ], "forms": [ { "form": "場所", "ruby": [ [ "場", "ば" ], [ "所", "しょ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "basho", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的日語詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 16, 21 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "ref": "2004年September8日,空知英秋,“第(だい)十(じゅう)七(しち)訓(くん) 酔(よ)ってなくても酔(よ)ったふりして上(じょう)司(し)のヅラ取(と)れ [第十七訓 就算沒喝醉也要假裝喝醉,讓上司有面子]”, in [銀](ぎん)[魂](たま) [銀魂],卷 3 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN:", "roman": "Yamazakiiii‼", "ruby": [ [ "山", "やま" ], [ "崎", "ざき" ] ], "text": "山崎ィィィ‼", "translation": "山崎——————!!" } ], "glosses": [ "地點,地方" ] }, { "glosses": [ "位置" ] }, { "glosses": [ "空間,房間" ] }, { "glosses": [ "座位" ] }, { "categories": [ "日語 相撲" ], "glosses": [ "比賽" ], "topics": [ "sumo" ] } ], "sounds": [ { "other": "ばしょ", "raw_tags": [ "東京" ], "roman": "[bàshó]" }, { "ipa": "[ba̠ɕo̞]" } ], "synonyms": [ { "roman": "tokoro", "ruby": [ [ "所", "ところ" ] ], "sense": "地方", "word": "所" }, { "roman": "genba", "ruby": [ [ "現", "げん" ], [ "場", "ば" ] ], "sense": "地方", "word": "現場" }, { "roman": "ichi", "ruby": [ [ "位", "い" ], [ "置", "ち" ] ], "sense": "位置", "word": "位置" }, { "roman": "yochi", "ruby": [ [ "余", "よ" ], [ "地", "ち" ] ], "sense": "空間", "word": "余地" }, { "roman": "seki", "ruby": [ [ "席", "せき" ] ], "sense": "座位", "word": "席" } ], "word": "場所" } { "categories": [ "以漢字書寫的朝鮮語名詞", "有3個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "朝鮮語名詞", "朝鮮語詞元" ], "forms": [ { "form": "jangso", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "장소", "tags": [ "hangeul" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "장소" } ], "glosses": [ "장소 (jangso)的漢字。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "場所" } { "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「場」的漢語詞", "帶「所」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有多個讀音的官話詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "派生自日語的漢語詞", "源自日語的漢語借詞", "源自日語的漢語形譯詞", "漢語名詞", "漢語水平考試丁級詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語詞元", "缺少作者和編輯參數的參考模板" ], "derived": [ { "roman": "gōnggòng chǎngsuǒ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "公共場所" }, { "roman": "gōnggòng chǎngsuǒ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "公共场所" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "工作場所" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "工作场所" } ], "etymology_text": "形譯詞,源自日語 場所 (basho)。", "forms": [ { "form": "场所", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "roman": "chǎnghé", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "場合" }, { "roman": "chǎnghé", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "场合" } ], "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 7, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "cānyǐn chǎngsuǒ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "餐飲場所" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 7, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "cānyǐn chǎngsuǒ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "餐饮场所" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 13, 21 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "yìngjí bìnàn chǎngsuǒ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "應急避難場所" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 13, 21 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "yìngjí bìnàn chǎngsuǒ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "应急避难场所" } ], "glosses": [ "活動的地方" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "chǎngsuǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "chángsuǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄤˇ ㄙㄨㄛˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄙㄨㄛˇ" }, { "audio": "Zh-changsuo.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Zh-changsuo.ogg/Zh-changsuo.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-changsuo.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng⁴ so²" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhòng-só" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tiûⁿ-só͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tiôⁿ-sé" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tiôⁿ-só͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "diên⁵ so²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "dion⁵ so²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Taiwan", "standard", "Pinyin" ], "zh_pron": "chǎngsuǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Taiwan", "standard", "Pinyin", "phonetic" ], "zh_pron": "chángsuǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Taiwan", "standard", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄤˇ ㄙㄨㄛˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Taiwan", "standard", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "chǎngsuǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Taiwan", "standard", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chʻang³-so³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Taiwan", "standard", "Yale" ], "zh_pron": "chǎng-swǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Taiwan", "standard", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chaangsuoo" }, { "roman": "čanso", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Taiwan", "standard", "Cyrillic" ], "zh_pron": "чансо" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Mainland-China", "Taiwan", "standard", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Pinyin" ], "zh_pron": "chǎngsuǒr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Pinyin", "phonetic" ], "zh_pron": "chángsuǒr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄤˇ ㄙㄨㄛˇㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "chǎngsuǒr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chʻang³-so³-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Yale" ], "zh_pron": "chǎng-swǒr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chaangsuool" }, { "roman": "čansor", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Cyrillic" ], "zh_pron": "чансор" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "chángsuǒ" }, { "raw_tags": [ "文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄙㄨㄛˇ" }, { "raw_tags": [ "文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "chángsuǒ" }, { "raw_tags": [ "文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chʻang²-so³" }, { "raw_tags": [ "文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "cháng-swǒ" }, { "raw_tags": [ "文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "charngsuoo" }, { "raw_tags": [ "文讀異讀" ], "roman": "čanso", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "чансо" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "raw_tags": [ "文讀異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Pinyin" ], "zh_pron": "chángsuǒr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄙㄨㄛˇㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "chángsuǒr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chʻang²-so³-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Yale" ], "zh_pron": "cháng-swǒr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "charngsuool" }, { "roman": "čansor", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Cyrillic" ], "zh_pron": "чансор" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ su̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Erhua", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng⁴ so²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "chèuhng só" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsoeng⁴ so²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cêng⁴ so²" }, { "ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ sɔː³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhòng-só" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "cong^ˇ so^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "cong² so³" }, { "ipa": "/t͡sʰoŋ¹¹ so³¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tiûⁿ-só͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tiûnn-sóo" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dviusor" }, { "ipa": "/tĩ̯ũ²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/tĩ̯ũ²⁴⁻²² sɔ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/tĩ̯ũ²³⁻³³ sɔ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tĩ̯ũ²⁴⁻²² sɔ⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tiôⁿ-sé" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tiônn-sé" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dvioisea" }, { "ipa": "/tĩ̯ɔ̃¹³⁻²² se⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "tiôⁿ-só͘" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tiônn-sóo" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dvioisor" }, { "ipa": "/tĩ̯ɔ̃²⁴⁻³³ sɔ⁵³/", "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "diên⁵ so²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "dion⁵ so²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tiêⁿ só" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tiôⁿ só" }, { "ipa": "/tĩẽ⁵⁵⁻¹¹ so⁵²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "ipa": "/tĩõ⁵⁵⁻¹¹ so⁵²/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "roman": "wèi", "tags": [ "literary" ], "word": "位" }, { "roman": "wèizhì", "word": "位置" }, { "roman": "qùchù, qùchu", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "去處" }, { "roman": "qùchù, qùchu", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "去处" }, { "roman": "dìwèi", "word": "地位" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Min-Nan" ], "word": "地場" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Min-Nan" ], "word": "地场" }, { "word": "地方" }, { "roman": "dìdiǎn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "地點" }, { "roman": "dìdiǎn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "地点" }, { "roman": "chǎngdì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "場地" }, { "roman": "chǎngdì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "场地" }, { "roman": "dìngwèi", "word": "定位" }, { "roman": "suǒzài", "word": "所在" }, { "roman": "suǒzàidì", "word": "所在地" }, { "raw_tags": [ "官話方言" ], "roman": "gālá", "word": "旮旯" }, { "roman": "chùsuǒ", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "處所" }, { "roman": "chùsuǒ", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "处所" }, { "roman": "bùwèi", "word": "部位" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese", "Xiang" ], "word": "點基" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese", "Xiang" ], "word": "点基" } ], "word": "場所" }
Download raw JSONL data for 場所 meaning in All languages combined (13.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "場所" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "場所", "trace": "started on line 88, detected on line 88" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.