"因みに" meaning in All languages combined

See 因みに on Wiktionary

Conjunction [日語]

Forms: 因みに [canonical] (ruby: (ちな)), chinami ni [romanization]
  1. 顺便,附带(提一下)。
    Sense id: zh-因みに-ja-conj-tuxuEaZz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 所で (tokorode) (ruby: (ところ))

Download JSONL data for 因みに meaning in All languages combined (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "因みに",
      "ruby": [
        [
          "因",
          "ちな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "chinami ni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "chinami ni mōshimasu to",
          "ruby": [
            [
              "申",
              "もう"
            ]
          ],
          "text": "ちなみに申しますと",
          "translation": "顺便说一下"
        },
        {
          "roman": "ijō de hōkoku o owarimasu ga, chinami ni, kono koto ni tsuite no kansō o mōshinobemasu to",
          "ruby": [
            [
              "以上",
              "いじょう"
            ],
            [
              "報告",
              "ほうこく"
            ],
            [
              "終",
              "お"
            ],
            [
              "因",
              "ちな"
            ],
            [
              "感想",
              "かんそう"
            ],
            [
              "申",
              "もう"
            ],
            [
              "述",
              "の"
            ]
          ],
          "text": "以上で報告を終わりますが、因みに、このことについての感想を申し述べますと",
          "translation": "報告到此結束,順便講一下我對此的看法"
        }
      ],
      "glosses": [
        "顺便,附带(提一下)。"
      ],
      "id": "zh-因みに-ja-conj-tuxuEaZz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tokorode",
      "ruby": [
        [
          "所",
          "ところ"
        ]
      ],
      "word": "所で"
    }
  ],
  "word": "因みに"
}
{
  "categories": [
    "日語詞元",
    "日語連詞",
    "有一個漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "因みに",
      "ruby": [
        [
          "因",
          "ちな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "chinami ni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "chinami ni mōshimasu to",
          "ruby": [
            [
              "申",
              "もう"
            ]
          ],
          "text": "ちなみに申しますと",
          "translation": "顺便说一下"
        },
        {
          "roman": "ijō de hōkoku o owarimasu ga, chinami ni, kono koto ni tsuite no kansō o mōshinobemasu to",
          "ruby": [
            [
              "以上",
              "いじょう"
            ],
            [
              "報告",
              "ほうこく"
            ],
            [
              "終",
              "お"
            ],
            [
              "因",
              "ちな"
            ],
            [
              "感想",
              "かんそう"
            ],
            [
              "申",
              "もう"
            ],
            [
              "述",
              "の"
            ]
          ],
          "text": "以上で報告を終わりますが、因みに、このことについての感想を申し述べますと",
          "translation": "報告到此結束,順便講一下我對此的看法"
        }
      ],
      "glosses": [
        "顺便,附带(提一下)。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tokorode",
      "ruby": [
        [
          "所",
          "ところ"
        ]
      ],
      "word": "所で"
    }
  ],
  "word": "因みに"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.