"因みに" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "因みに",
      "ruby": [
        [
          "因",
          "ちな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "chinami ni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "連詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "chinami ni mōshimasu to",
          "ruby": [
            [
              "申",
              "もう"
            ]
          ],
          "text": "ちなみに申しますと",
          "translation": "顺便说一下"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              40
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "roman": "ijō de hōkoku o owarimasu ga, chinami ni, kono koto ni tsuite no kansō o mōshinobemasu to",
          "ruby": [
            [
              "以上",
              "いじょう"
            ],
            [
              "報告",
              "ほうこく"
            ],
            [
              "終",
              "お"
            ],
            [
              "因",
              "ちな"
            ],
            [
              "感想",
              "かんそう"
            ],
            [
              "申",
              "もう"
            ],
            [
              "述",
              "の"
            ]
          ],
          "text": "以上で報告を終わりますが、因みに、このことについての感想を申し述べますと",
          "translation": "報告到此結束，順便講一下我對此的看法"
        }
      ],
      "glosses": [
        "顺便，附带（提一下）。"
      ],
      "id": "zh-因みに-ja-conj-tuxuEaZz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ちなみに",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[chìnámí ní]"
    },
    {
      "other": "ちなみに",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[chíꜜnàmì nì]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕina̠mʲi ɲ̟i]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tokorode",
      "ruby": [
        [
          "所",
          "ところ"
        ]
      ],
      "word": "所で"
    }
  ],
  "word": "因みに"
}

{
  "categories": [
    "日語詞元",
    "日語連詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一個漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "因みに",
      "ruby": [
        [
          "因",
          "ちな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "chinami ni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "連詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "chinami ni mōshimasu to",
          "ruby": [
            [
              "申",
              "もう"
            ]
          ],
          "text": "ちなみに申しますと",
          "translation": "顺便说一下"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              40
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "roman": "ijō de hōkoku o owarimasu ga, chinami ni, kono koto ni tsuite no kansō o mōshinobemasu to",
          "ruby": [
            [
              "以上",
              "いじょう"
            ],
            [
              "報告",
              "ほうこく"
            ],
            [
              "終",
              "お"
            ],
            [
              "因",
              "ちな"
            ],
            [
              "感想",
              "かんそう"
            ],
            [
              "申",
              "もう"
            ],
            [
              "述",
              "の"
            ]
          ],
          "text": "以上で報告を終わりますが、因みに、このことについての感想を申し述べますと",
          "translation": "報告到此結束，順便講一下我對此的看法"
        }
      ],
      "glosses": [
        "顺便，附带（提一下）。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ちなみに",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[chìnámí ní]"
    },
    {
      "other": "ちなみに",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[chíꜜnàmì nì]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕina̠mʲi ɲ̟i]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tokorode",
      "ruby": [
        [
          "所",
          "ところ"
        ]
      ],
      "word": "所で"
    }
  ],
  "word": "因みに"
}