See 周密 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「周」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「密」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūmitsu",
"ruby": [
[
"周密",
"しゅうみつ"
]
],
"word": "周密"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jumil",
"word": "주밀(周密)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "cǐcì jìhuà fēicháng zhōumì",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "此次計劃非常周密"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "cǐcì jìhuà fēicháng zhōumì",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "此次计划非常周密"
}
],
"glosses": [
"周到而細密"
],
"id": "zh-周密-zh-adj-XCki~urZ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōumì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄡ ㄇㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-zhoumì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Zh-zhoumì.ogg/Zh-zhoumì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhoumì.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau¹ mat⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-周密.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-周密.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-周密.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-周密.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-周密.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-周密.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chû-me̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiu-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziu¹ mêg⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōumì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄡ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhoumì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chou¹-mi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jōu-mì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "joumih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжоуми (čžoumi)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau¹ mat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jāu maht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzau¹ mat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeo¹ med⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵ mɐt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chû-me̍t"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zu^ˊ med"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "zu¹ med⁶"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴⁻¹¹ met̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiu-bi̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsiu-bi̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ciu'bit"
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁴⁴⁻²² bit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯u³³ bit̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁴⁴⁻²² bit̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁴⁴⁻³³ bit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁴⁴⁻³³ bit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziu¹ mêg⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiu me̍k"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³⁻²³ mek̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsyuw mit"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*tiw mri[t]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*tjɯw mriɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhōudào",
"sense": "周詳，縝密",
"word": "周到"
},
{
"roman": "yánmì, yánmi",
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嚴密"
},
{
"roman": "yánmì, yánmi",
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "严密"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "shěn",
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "審"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "shěn",
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "审"
},
{
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "細密"
},
{
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "细密"
},
{
"roman": "xìzhì",
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "細緻"
},
{
"roman": "xìzhì",
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "细致"
},
{
"raw_tags": [
"指話語",
"文字等"
],
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "綿密"
},
{
"raw_tags": [
"指話語",
"文字等"
],
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绵密"
},
{
"roman": "zhěnmì",
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "縝密"
},
{
"roman": "zhěnmì",
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "缜密"
},
{
"roman": "guòxì",
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "過細"
},
{
"roman": "guòxì",
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "过细"
}
],
"word": "周密"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "周密",
"ruby": [
[
"周",
"しゅう"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūmitsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しうみつ",
"roman": "siumitu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"周到而細密"
],
"id": "zh-周密-ja-noun-XCki~urZ"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅうみつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shùúmítsú]"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝːmʲit͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "周密"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "周密",
"ruby": [
[
"周",
"しゅう"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūmitsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しうみつ",
"roman": "siumitu"
},
{
"form": "周密な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "shūmitsu na",
"ruby": [
[
"周",
"しゅう"
],
[
"密",
"みつ"
]
]
},
{
"form": "周密に",
"roman": "shūmitsu ni",
"ruby": [
[
"周",
"しゅう"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "周密なら",
"hiragana": "しゅうみつなら",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "syuumitunara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "周密に^([1])",
"hiragana": "しゅうみつに",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "syuumituni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "周密なり^([2])",
"hiragana": "しゅうみつなり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "syuumitunari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "周密なり",
"hiragana": "しゅうみつなり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "syuumitunari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "周密なる",
"hiragana": "しゅうみつなる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "syuumitunaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "周密なれ",
"hiragana": "しゅうみつなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "syuumitunare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "周密なれ",
"hiragana": "しゅうみつなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "syuumitunare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "周密ならず",
"hiragana": "しゅうみつならず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "syuumitunarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "周密なれど",
"hiragana": "しゅうみつなれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "syuumitunaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "周密なれば",
"hiragana": "しゅうみつなれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "syuumitunareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "周密ならば",
"hiragana": "しゅうみつならば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "syuumitunaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "周密なりき",
"hiragana": "しゅうみつなりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "syuumitunariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "周密なりけり",
"hiragana": "しゅうみつなりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "syuumitunarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "周密に",
"hiragana": "しゅうみつに",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "syuumituni",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"周到而細密"
],
"id": "zh-周密-ja-adj-XCki~urZ"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅうみつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shùúmítsú]"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝːmʲit͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "周密"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jumil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "주밀",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "주밀"
}
],
"glosses": [
"주밀 (jumil)的漢字。"
],
"id": "zh-周密-ko-noun-ln0K3w9B",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "周密"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "chu mật"
}
],
"glosses": [
"chu mật的漢字。"
],
"id": "zh-周密-vi-adj-H01smA4M",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "周密"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "周密",
"ruby": [
[
"周",
"しゅう"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūmitsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しうみつ",
"roman": "siumitu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"周到而細密"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅうみつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shùúmítsú]"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝːmʲit͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "周密"
}
{
"categories": [
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "周密",
"ruby": [
[
"周",
"しゅう"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūmitsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しうみつ",
"roman": "siumitu"
},
{
"form": "周密な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "shūmitsu na",
"ruby": [
[
"周",
"しゅう"
],
[
"密",
"みつ"
]
]
},
{
"form": "周密に",
"roman": "shūmitsu ni",
"ruby": [
[
"周",
"しゅう"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "周密なら",
"hiragana": "しゅうみつなら",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "syuumitunara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "周密に^([1])",
"hiragana": "しゅうみつに",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "syuumituni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "周密なり^([2])",
"hiragana": "しゅうみつなり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "syuumitunari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "周密なり",
"hiragana": "しゅうみつなり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "syuumitunari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "周密なる",
"hiragana": "しゅうみつなる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "syuumitunaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "周密なれ",
"hiragana": "しゅうみつなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "syuumitunare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "周密なれ",
"hiragana": "しゅうみつなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "syuumitunare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "周密ならず",
"hiragana": "しゅうみつならず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "syuumitunarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "周密なれど",
"hiragana": "しゅうみつなれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "syuumitunaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "周密なれば",
"hiragana": "しゅうみつなれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "syuumitunareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "周密ならば",
"hiragana": "しゅうみつならば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "syuumitunaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "周密なりき",
"hiragana": "しゅうみつなりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "syuumitunariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "周密なりけり",
"hiragana": "しゅうみつなりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "syuumitunarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "周密に",
"hiragana": "しゅうみつに",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "syuumituni",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"周到而細密"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅうみつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shùúmítsú]"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝːmʲit͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "周密"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jumil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "주밀",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "주밀"
}
],
"glosses": [
"주밀 (jumil)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "周密"
}
{
"categories": [
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「周」的漢語詞",
"帶「密」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūmitsu",
"ruby": [
[
"周密",
"しゅうみつ"
]
],
"word": "周密"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jumil",
"word": "주밀(周密)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "cǐcì jìhuà fēicháng zhōumì",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "此次計劃非常周密"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "cǐcì jìhuà fēicháng zhōumì",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "此次计划非常周密"
}
],
"glosses": [
"周到而細密"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōumì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄡ ㄇㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-zhoumì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Zh-zhoumì.ogg/Zh-zhoumì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhoumì.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau¹ mat⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-周密.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-周密.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-周密.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-周密.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-周密.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-周密.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chû-me̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiu-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziu¹ mêg⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhōumì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄡ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhoumì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chou¹-mi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jōu-mì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "joumih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжоуми (čžoumi)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau¹ mat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jāu maht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzau¹ mat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeo¹ med⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵ mɐt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chû-me̍t"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zu^ˊ med"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "zu¹ med⁶"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴⁻¹¹ met̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiu-bi̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsiu-bi̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ciu'bit"
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁴⁴⁻²² bit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯u³³ bit̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁴⁴⁻²² bit̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁴⁴⁻³³ bit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁴⁴⁻³³ bit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziu¹ mêg⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiu me̍k"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³⁻²³ mek̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsyuw mit"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*tiw mri[t]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*tjɯw mriɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhōudào",
"sense": "周詳，縝密",
"word": "周到"
},
{
"roman": "yánmì, yánmi",
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嚴密"
},
{
"roman": "yánmì, yánmi",
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "严密"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "shěn",
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "審"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "shěn",
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "审"
},
{
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "細密"
},
{
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "细密"
},
{
"roman": "xìzhì",
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "細緻"
},
{
"roman": "xìzhì",
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "细致"
},
{
"raw_tags": [
"指話語",
"文字等"
],
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "綿密"
},
{
"raw_tags": [
"指話語",
"文字等"
],
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绵密"
},
{
"roman": "zhěnmì",
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "縝密"
},
{
"roman": "zhěnmì",
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "缜密"
},
{
"roman": "guòxì",
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "過細"
},
{
"roman": "guòxì",
"sense": "周詳，縝密",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "过细"
}
],
"word": "周密"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語形容詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語形容詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "chu mật"
}
],
"glosses": [
"chu mật的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "周密"
}
Download raw JSONL data for 周密 meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.