See 原始 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "開化"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "开化"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「原」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「始」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "原始主義"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "原始主义"
},
{
"word": "原始人"
},
{
"word": "原始公社"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "原始印歐語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "原始印欧语"
},
{
"word": "原始林"
},
{
"word": "原始森林"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "原始漢藏語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "原始汉藏语"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "原始社會"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "原始社会"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "原始積累"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "原始积累"
},
{
"word": "原始股"
},
{
"roman": "yuánshǐ mǐnyǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "原始閩語"
},
{
"roman": "yuánshǐ mǐnyǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "原始闽语"
}
],
"forms": [
{
"form": "元始"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "yuánshǐ yìyì hé mùde",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "原始意義和目的"
},
{
"roman": "yuánshǐ yìyì hé mùde",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "原始意义和目的"
},
{
"ref": "唐．玄奘《大唐西域記．卷二．印度國》",
"roman": "Xiáng qí wénzì, fàntiān suǒ zhì, yuánshǐ chuí zé, sìshíqī yán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "詳其文字，梵天所制，原始垂則，四十七言。"
},
{
"ref": "唐．玄奘《大唐西域記．卷二．印度國》",
"roman": "Xiáng qí wénzì, fàntiān suǒ zhì, yuánshǐ chuí zé, sìshíqī yán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "详其文字，梵天所制，原始垂则，四十七言。"
}
],
"glosses": [
"本始、最初"
],
"id": "zh-原始-zh-adj-JCt0yovf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "yuánshǐ shídài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "原始時代"
},
{
"roman": "yuánshǐ shídài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "原始时代"
},
{
"roman": "yuánshǐ shèhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "原始社會"
},
{
"roman": "yuánshǐ shèhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "原始社会"
}
],
"glosses": [
"人類發展史最早階段的狀態"
],
"id": "zh-原始-zh-adj-gOaRtCLU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "yuánshǐ sēnlín",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "原始森林"
}
],
"glosses": [
"最古老的、未經開發的"
],
"id": "zh-原始-zh-adj-wWZ9fKFP"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuánshǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄕˇ"
},
{
"audio": "Zh-yuánshi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Zh-yuánshi.ogg/Zh-yuánshi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yuánshi.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ ci²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-原始.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9186-Luilui6666-原始.wav/LL-Q9186-Luilui6666-原始.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9186-Luilui6666-原始.wav/LL-Q9186-Luilui6666-原始.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-原始.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngièn-sṳ́ / ngiàn-sṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "nguòng-sṳ̄"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "goân-sí"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnioe-sy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuánshǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄕˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yuánshǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yüan²-shih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ywán-shř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yuanshyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юаньши (juanʹši)"
},
{
"ipa": "/ɥɛn³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ ci²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yùhn chí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyn⁴ tsi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yun⁴ qi²"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ t͡sʰiː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngièn-sṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngien^ˇ sii^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngian² si³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en¹¹ sɨ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiàn-sṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngian^ˇ sii^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngian² si³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an¹¹ sɨ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "nguòng-sṳ̄"
},
{
"ipa": "/ŋuoŋ⁵³⁻³³ ⁽ˢ⁻⁾ny³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "goân-sí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "guân-sí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "goansie"
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻²² si⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻²² si⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan¹³⁻²² si⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻¹¹ si⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²³⁻³³ si⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnioe-sy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyoe^去 sy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³nyyoe-sr"
},
{
"ipa": "/n̠ʲyø²² sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"文學"
],
"sense": "最早階段的",
"word": "草昧"
},
{
"sense": "最早階段的",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "始祖"
},
{
"roman": "běnlái",
"sense": "最初",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"attributive"
],
"word": "本來"
},
{
"roman": "běnlái",
"sense": "最初",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"attributive"
],
"word": "本来"
},
{
"roman": "yuánlái",
"sense": "最初",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"attributive"
],
"word": "原來"
},
{
"roman": "yuánlái",
"sense": "最初",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"attributive"
],
"word": "原来"
}
],
"word": "原始"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「原」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「始」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "元始"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀",
"roman": "Yuánshǐ fǎn zhōng, gùzhī sǐshēng zhī shuō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "原始反終，故知死生之說。"
},
{
"ref": "《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀",
"roman": "Yuánshǐ fǎn zhōng, gùzhī sǐshēng zhī shuō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "原始反终，故知死生之说。"
},
{
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Cháng yǐwéi zhōng xián yǐxià, dào wú qiúbèi, zhìsuàn yǒusuǒ yán shū, yuánshǐ wèibì yào mò, sī lǐ zhī bùkě quán jié zhě yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "常以為中賢以下，道無求備，智筭有所研疏，原始未必要末，斯理之不可全詰者也。"
},
{
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Cháng yǐwéi zhōng xián yǐxià, dào wú qiúbèi, zhìsuàn yǒusuǒ yán shū, yuánshǐ wèibì yào mò, sī lǐ zhī bùkě quán jié zhě yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "常以为中贤以下，道无求备，智筭有所研疏，原始未必要末，斯理之不可全诘者也。"
}
],
"glosses": [
"推究其根源"
],
"id": "zh-原始-zh-verb-g3S1LUVO"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuánshǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄕˇ"
},
{
"audio": "Zh-yuánshi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Zh-yuánshi.ogg/Zh-yuánshi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yuánshi.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ ci²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-原始.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9186-Luilui6666-原始.wav/LL-Q9186-Luilui6666-原始.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9186-Luilui6666-原始.wav/LL-Q9186-Luilui6666-原始.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-原始.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngièn-sṳ́ / ngiàn-sṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "nguòng-sṳ̄"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "goân-sí"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnioe-sy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuánshǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄕˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yuánshǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yüan²-shih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ywán-shř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yuanshyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юаньши (juanʹši)"
},
{
"ipa": "/ɥɛn³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ ci²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yùhn chí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyn⁴ tsi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yun⁴ qi²"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ t͡sʰiː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngièn-sṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngien^ˇ sii^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngian² si³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en¹¹ sɨ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiàn-sṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngian^ˇ sii^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngian² si³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an¹¹ sɨ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "nguòng-sṳ̄"
},
{
"ipa": "/ŋuoŋ⁵³⁻³³ ⁽ˢ⁻⁾ny³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "goân-sí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "guân-sí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "goansie"
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻²² si⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻²² si⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan¹³⁻²² si⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻¹¹ si⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²³⁻³³ si⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnioe-sy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyoe^去 sy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³nyyoe-sr"
},
{
"ipa": "/n̠ʲyø²² sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "原始"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "genshijin",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"始",
"し"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "原始人"
},
{
"roman": "genshisei",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"始",
"し"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"word": "原始星"
},
{
"roman": "genshirin",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"始",
"し"
],
[
"林",
"りん"
]
],
"word": "原始林"
},
{
"roman": "genshi jidai",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"始",
"し"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"代",
"だい"
]
],
"word": "原始時代"
},
{
"roman": "genshi shūkyō",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"始",
"し"
],
[
"宗教",
"しゅうきょう"
]
],
"word": "原始宗教"
}
],
"forms": [
{
"form": "原始",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"始",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "genshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"最初，一開始"
],
"id": "zh-原始-ja-noun-lgB9pcCO"
},
{
"glosses": [
"原樣；不發達、未開發的狀態"
],
"id": "zh-原始-ja-noun-eV4i8TJ-"
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "元始"
}
],
"word": "原始"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wonsi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "원시",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "원시"
}
],
"glosses": [
"원시 (wonsi)的漢字：最古老的。"
],
"id": "zh-原始-ko-noun-Qh8KU-ig",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "原始"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nguyên thủy"
}
],
"glosses": [
"nguyên thủy (“人類發展史最早階段的狀態”)的漢字。"
],
"id": "zh-原始-vi-adj-kqaASkP8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "原始"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "genshijin",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"始",
"し"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "原始人"
},
{
"roman": "genshisei",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"始",
"し"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"word": "原始星"
},
{
"roman": "genshirin",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"始",
"し"
],
[
"林",
"りん"
]
],
"word": "原始林"
},
{
"roman": "genshi jidai",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"始",
"し"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"代",
"だい"
]
],
"word": "原始時代"
},
{
"roman": "genshi shūkyō",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"始",
"し"
],
[
"宗教",
"しゅうきょう"
]
],
"word": "原始宗教"
}
],
"forms": [
{
"form": "原始",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"始",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "genshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"最初，一開始"
]
},
{
"glosses": [
"原樣；不發達、未開發的狀態"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "元始"
}
],
"word": "原始"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "wonsi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "원시",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "원시"
}
],
"glosses": [
"원시 (wonsi)的漢字：最古老的。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "原始"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "開化"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "开化"
}
],
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「原」的漢語詞",
"帶「始」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "原始主義"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "原始主义"
},
{
"word": "原始人"
},
{
"word": "原始公社"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "原始印歐語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "原始印欧语"
},
{
"word": "原始林"
},
{
"word": "原始森林"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "原始漢藏語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "原始汉藏语"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "原始社會"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "原始社会"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "原始積累"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "原始积累"
},
{
"word": "原始股"
},
{
"roman": "yuánshǐ mǐnyǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "原始閩語"
},
{
"roman": "yuánshǐ mǐnyǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "原始闽语"
}
],
"forms": [
{
"form": "元始"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"roman": "yuánshǐ yìyì hé mùde",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "原始意義和目的"
},
{
"roman": "yuánshǐ yìyì hé mùde",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "原始意义和目的"
},
{
"ref": "唐．玄奘《大唐西域記．卷二．印度國》",
"roman": "Xiáng qí wénzì, fàntiān suǒ zhì, yuánshǐ chuí zé, sìshíqī yán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "詳其文字，梵天所制，原始垂則，四十七言。"
},
{
"ref": "唐．玄奘《大唐西域記．卷二．印度國》",
"roman": "Xiáng qí wénzì, fàntiān suǒ zhì, yuánshǐ chuí zé, sìshíqī yán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "详其文字，梵天所制，原始垂则，四十七言。"
}
],
"glosses": [
"本始、最初"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "yuánshǐ shídài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "原始時代"
},
{
"roman": "yuánshǐ shídài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "原始时代"
},
{
"roman": "yuánshǐ shèhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "原始社會"
},
{
"roman": "yuánshǐ shèhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "原始社会"
}
],
"glosses": [
"人類發展史最早階段的狀態"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "yuánshǐ sēnlín",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "原始森林"
}
],
"glosses": [
"最古老的、未經開發的"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuánshǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄕˇ"
},
{
"audio": "Zh-yuánshi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Zh-yuánshi.ogg/Zh-yuánshi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yuánshi.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ ci²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-原始.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9186-Luilui6666-原始.wav/LL-Q9186-Luilui6666-原始.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9186-Luilui6666-原始.wav/LL-Q9186-Luilui6666-原始.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-原始.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngièn-sṳ́ / ngiàn-sṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "nguòng-sṳ̄"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "goân-sí"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnioe-sy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuánshǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄕˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yuánshǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yüan²-shih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ywán-shř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yuanshyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юаньши (juanʹši)"
},
{
"ipa": "/ɥɛn³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ ci²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yùhn chí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyn⁴ tsi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yun⁴ qi²"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ t͡sʰiː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngièn-sṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngien^ˇ sii^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngian² si³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en¹¹ sɨ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiàn-sṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngian^ˇ sii^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngian² si³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an¹¹ sɨ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "nguòng-sṳ̄"
},
{
"ipa": "/ŋuoŋ⁵³⁻³³ ⁽ˢ⁻⁾ny³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "goân-sí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "guân-sí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "goansie"
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻²² si⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻²² si⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan¹³⁻²² si⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻¹¹ si⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²³⁻³³ si⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnioe-sy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyoe^去 sy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³nyyoe-sr"
},
{
"ipa": "/n̠ʲyø²² sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"文學"
],
"sense": "最早階段的",
"word": "草昧"
},
{
"sense": "最早階段的",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "始祖"
},
{
"roman": "běnlái",
"sense": "最初",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"attributive"
],
"word": "本來"
},
{
"roman": "běnlái",
"sense": "最初",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"attributive"
],
"word": "本来"
},
{
"roman": "yuánlái",
"sense": "最初",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"attributive"
],
"word": "原來"
},
{
"roman": "yuánlái",
"sense": "最初",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"attributive"
],
"word": "原来"
}
],
"word": "原始"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「原」的漢語詞",
"帶「始」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "元始"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀",
"roman": "Yuánshǐ fǎn zhōng, gùzhī sǐshēng zhī shuō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "原始反終，故知死生之說。"
},
{
"ref": "《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀",
"roman": "Yuánshǐ fǎn zhōng, gùzhī sǐshēng zhī shuō.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "原始反终，故知死生之说。"
},
{
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Cháng yǐwéi zhōng xián yǐxià, dào wú qiúbèi, zhìsuàn yǒusuǒ yán shū, yuánshǐ wèibì yào mò, sī lǐ zhī bùkě quán jié zhě yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "常以為中賢以下，道無求備，智筭有所研疏，原始未必要末，斯理之不可全詰者也。"
},
{
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Cháng yǐwéi zhōng xián yǐxià, dào wú qiúbèi, zhìsuàn yǒusuǒ yán shū, yuánshǐ wèibì yào mò, sī lǐ zhī bùkě quán jié zhě yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "常以为中贤以下，道无求备，智筭有所研疏，原始未必要末，斯理之不可全诘者也。"
}
],
"glosses": [
"推究其根源"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuánshǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄕˇ"
},
{
"audio": "Zh-yuánshi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Zh-yuánshi.ogg/Zh-yuánshi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yuánshi.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ ci²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-原始.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9186-Luilui6666-原始.wav/LL-Q9186-Luilui6666-原始.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q9186-Luilui6666-原始.wav/LL-Q9186-Luilui6666-原始.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-原始.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngièn-sṳ́ / ngiàn-sṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "nguòng-sṳ̄"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "goân-sí"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnioe-sy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuánshǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄕˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yuánshǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yüan²-shih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ywán-shř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yuanshyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юаньши (juanʹši)"
},
{
"ipa": "/ɥɛn³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ ci²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yùhn chí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyn⁴ tsi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yun⁴ qi²"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ t͡sʰiː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngièn-sṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngien^ˇ sii^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngian² si³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en¹¹ sɨ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiàn-sṳ́"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngian^ˇ sii^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngian² si³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an¹¹ sɨ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "nguòng-sṳ̄"
},
{
"ipa": "/ŋuoŋ⁵³⁻³³ ⁽ˢ⁻⁾ny³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "goân-sí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "guân-sí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "goansie"
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻²² si⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻²² si⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan¹³⁻²² si⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²⁴⁻¹¹ si⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡuan²³⁻³³ si⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnioe-sy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "nyoe^去 sy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³nyyoe-sr"
},
{
"ipa": "/n̠ʲyø²² sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "原始"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語形容詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語形容詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "nguyên thủy"
}
],
"glosses": [
"nguyên thủy (“人類發展史最早階段的狀態”)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "原始"
}
Download raw JSONL data for 原始 meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.