"いつ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自上古日語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自上古日語的日語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日語的日語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自上古日語，繼承自原始日語 *etu。見於西元759年成書的《萬葉集》。\n上古日語亦有數個以い為首的詞語，如如何 (ikaga, “如何”)、何処 (izuko, “何處”)、幾ら (ikura, “多少”)；這說明い (i, “何”)可能是共用的詞根。\n可能和上古日語東部方言的詞語 idu（現代日語 idzu 或 izu，「哪裡」）同源，此詞在現代日語中仍作為單詞 いずれ (izure, “哪個”) 的一部份使用。",
  "forms": [
    {
      "form": "itsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "這個詞通常使用平假名書寫。",
    "何(い)時(つ) (itsu) 更常用來表示日期，而何(なん)時(じ) (nanji) 更常用來表示一天中的時間。"
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Itsu nihon e kimashita ka.",
          "ruby": [
            [
              "日",
              "に"
            ],
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "来",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "いつ日本へ来ましたか。",
          "translation": "你什麼時候來日本的？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何時，什麼時候"
      ],
      "id": "zh-いつ-ja-pron-KXlp7mld"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "敬語"
      ],
      "roman": "miitsu",
      "word": "みいつ"
    }
  ],
  "word": "いつ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自上古日語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自上古日語的日語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日語的日語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自上古日語，繼承自原始日語 *etu。見於西元759年成書的《萬葉集》。\n上古日語亦有數個以い為首的詞語，如如何 (ikaga, “如何”)、何処 (izuko, “何處”)、幾ら (ikura, “多少”)；這說明い (i, “何”)可能是共用的詞根。\n可能和上古日語東部方言的詞語 idu（現代日語 idzu 或 izu，「哪裡」）同源，此詞在現代日語中仍作為單詞 いずれ (izure, “哪個”) 的一部份使用。",
  "forms": [
    {
      "form": "itsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "いつ",
      "roman": "itu"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "id": "zh-いつ-ja-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "いつ"
}

{
  "categories": [
    "日語代詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自上古日語的日語詞",
    "派生自原始日語的日語詞",
    "源自上古日語的日語繼承詞",
    "源自原始日語的日語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自上古日語，繼承自原始日語 *etu。見於西元759年成書的《萬葉集》。\n上古日語亦有數個以い為首的詞語，如如何 (ikaga, “如何”)、何処 (izuko, “何處”)、幾ら (ikura, “多少”)；這說明い (i, “何”)可能是共用的詞根。\n可能和上古日語東部方言的詞語 idu（現代日語 idzu 或 izu，「哪裡」）同源，此詞在現代日語中仍作為單詞 いずれ (izure, “哪個”) 的一部份使用。",
  "forms": [
    {
      "form": "itsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "這個詞通常使用平假名書寫。",
    "何(い)時(つ) (itsu) 更常用來表示日期，而何(なん)時(じ) (nanji) 更常用來表示一天中的時間。"
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Itsu nihon e kimashita ka.",
          "ruby": [
            [
              "日",
              "に"
            ],
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "来",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "いつ日本へ来ましたか。",
          "translation": "你什麼時候來日本的？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何時，什麼時候"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "敬語"
      ],
      "roman": "miitsu",
      "word": "みいつ"
    }
  ],
  "word": "いつ"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自上古日語的日語詞",
    "派生自原始日語的日語詞",
    "源自上古日語的日語繼承詞",
    "源自原始日語的日語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自上古日語，繼承自原始日語 *etu。見於西元759年成書的《萬葉集》。\n上古日語亦有數個以い為首的詞語，如如何 (ikaga, “如何”)、何処 (izuko, “何處”)、幾ら (ikura, “多少”)；這說明い (i, “何”)可能是共用的詞根。\n可能和上古日語東部方言的詞語 idu（現代日語 idzu 或 izu，「哪裡」）同源，此詞在現代日語中仍作為單詞 いずれ (izure, “哪個”) 的一部份使用。",
  "forms": [
    {
      "form": "itsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "いつ",
      "roman": "itu"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "いつ"
}