"いつまでも" meaning in All languages combined

See いつまでも on Wiktionary

Adverb [日語]

Forms: itsu made mo [romanization]
  1. 到什麼時候也;永遠,始終
    Sense id: zh-いつまでも-ja-adv-yJ2ym1Q2 Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "itsu made mo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "本詞通常使用平假名表記。"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Itsu made mo oshiawase ni!",
          "ruby": [
            [
              "幸",
              "しあわ"
            ]
          ],
          "text": "いつまでもお幸せに!",
          "translation": "祝你們永遠幸福!"
        },
        {
          "roman": "Go on wa itsu made mo wasuremasen.",
          "ruby": [
            [
              "恩",
              "おん"
            ],
            [
              "忘",
              "わす"
            ]
          ],
          "text": "ご恩はいつまでも忘れません。",
          "translation": "您的恩情我永遠忘不了。"
        },
        {
          "roman": "Itsu made mo aru to omō na ya to kane.",
          "ruby": [
            [
              "思",
              "おも"
            ],
            [
              "親",
              "や"
            ],
            [
              "金",
              "かね"
            ]
          ],
          "text": "いつまでもあると思うな親と金。",
          "translation": "父母跟金錢不能跟一輩子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "到什麼時候也;永遠,始終"
      ],
      "id": "zh-いつまでも-ja-adv-yJ2ym1Q2"
    }
  ],
  "word": "いつまでも"
}
{
  "categories": [
    "日語副詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "itsu made mo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "本詞通常使用平假名表記。"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Itsu made mo oshiawase ni!",
          "ruby": [
            [
              "幸",
              "しあわ"
            ]
          ],
          "text": "いつまでもお幸せに!",
          "translation": "祝你們永遠幸福!"
        },
        {
          "roman": "Go on wa itsu made mo wasuremasen.",
          "ruby": [
            [
              "恩",
              "おん"
            ],
            [
              "忘",
              "わす"
            ]
          ],
          "text": "ご恩はいつまでも忘れません。",
          "translation": "您的恩情我永遠忘不了。"
        },
        {
          "roman": "Itsu made mo aru to omō na ya to kane.",
          "ruby": [
            [
              "思",
              "おも"
            ],
            [
              "親",
              "や"
            ],
            [
              "金",
              "かね"
            ]
          ],
          "text": "いつまでもあると思うな親と金。",
          "translation": "父母跟金錢不能跟一輩子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "到什麼時候也;永遠,始終"
      ]
    }
  ],
  "word": "いつまでも"
}

Download raw JSONL data for いつまでも meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.