See खान on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印度-伊朗語詞根*kan-的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自梵語詞根खन्的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自普拉克里特語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自普拉克里特語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自普拉克里特語 𑀔𑀸𑀡𑀺 (khāṇi)、𑀔𑀸𑀡𑀻 (khāṇī)，繼承自梵語 खानि (khāni, “礦”)。खनि (khani)和खानि (khāni) 的同源對似詞。對照旁遮普語 ਖਾਣ (khāṇ)、古吉拉特語 ખાણ (khāṇ)、ખાણી (khāṇī)、馬拉地語 खाण (khāṇ)、孟加拉語 খাদ (khad)。",
"forms": [
{
"form": "khān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کھان",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "मेरे पिता लोहे की खान में काम करते थे।\nmere pitā lohe kī khān mẽ kām karte the.\n我父親曾在鐵礦工作。"
}
],
"glosses": [
"礦山；採石場"
],
"id": "zh-खान-hi-noun-JQpJk-lK"
},
{
"glosses": [
"國庫；倉庫"
],
"id": "zh-खान-hi-noun-lmrVlUnF"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khadān",
"sense": "礦山；採石場",
"word": "खदान"
},
{
"roman": "bhaṇḍār",
"sense": "國庫；倉庫",
"word": "भंडार"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "खान"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印度-伊朗語詞根*kan-的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印度-伊朗語詞根*kʰād-的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*kʷh₂ed-的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自梵語詞根खन्的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自梵語詞根खाद्的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自普拉克里特語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自普拉克里特語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自普拉克里特語 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa)，繼承自梵語 खादन (khādana, “吃”)。खाना (khānā)和खादन (khādan) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "khān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کھان",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"現罕用，主要用於複合詞"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "खान-पान ― khān-pān ― 吃喝"
}
],
"glosses": [
"食物"
],
"id": "zh-खान-hi-noun-qyd18NNT"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "भोजन"
},
{
"word": "bhojan"
},
{
"word": "भक्षण"
},
{
"word": "bhakṣaṇ"
},
{
"word": "खाना"
},
{
"word": "khānā"
},
{
"word": "खादन"
},
{
"word": "khādan"
},
{
"word": "आश"
},
{
"word": "āś"
},
{
"word": "नमस्"
},
{
"word": "namas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खान"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印度-伊朗語詞根*kan-的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印度-伊朗語詞根*kʰād-的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*kʷh₂ed-的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自梵語詞根खन्的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自梵語詞根खाद्的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自普拉克里特語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自普拉克里特語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"forms": [
{
"form": "khān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خان",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ख़ान"
}
],
"glosses": [
"ख़ान (xān, “可汗”)的無輔音標記（nuqta）寫法"
],
"id": "zh-खान-hi-noun-OM5c-0hW",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खान"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印度-伊朗語詞根*kan-的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印度-伊朗語詞根*kʰād-的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*kʷh₂ed-的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自梵語詞根खन्的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自梵語詞根खाद्的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "性別遵照被指代者的印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自普拉克里特語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自普拉克里特語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"forms": [
{
"form": "khān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خان",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"raw_tags": [
"遵詞義"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自波斯語的印地語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ख़ान"
}
],
"glosses": [
"ख़ान (xān, “源自波斯語的姓氏，等價於英語Khan”)的無輔音標記（nuqta）寫法"
],
"id": "zh-खान-hi-name-sHcGRBmR",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "खान"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印度-伊朗語詞根*kʰād-的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*kʷh₂ed-的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語回借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自普拉克里特語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自普拉克里特語的梵語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為खाद्的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "回借自普拉克里特語 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa)，源自梵語 खादन (khādana)。खादन (khādana) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "khāna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"吃"
],
"id": "zh-खान-sa-noun-yBSAW8bQ"
},
{
"glosses": [
"食物"
],
"id": "zh-खान-sa-noun-qyd18NNT"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "खान"
}
{
"categories": [
"來自原始印度-伊朗語詞根*kan-的印地語詞",
"來自梵語詞根खन्的印地語詞",
"印地語同源對似詞",
"印地語名詞",
"印地語詞元",
"印地語陰性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
"派生自普拉克里特語的印地語詞",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自普拉克里特語的印地語繼承詞",
"源自梵語的印地語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自普拉克里特語 𑀔𑀸𑀡𑀺 (khāṇi)、𑀔𑀸𑀡𑀻 (khāṇī)，繼承自梵語 खानि (khāni, “礦”)。खनि (khani)和खानि (khāni) 的同源對似詞。對照旁遮普語 ਖਾਣ (khāṇ)、古吉拉特語 ખાણ (khāṇ)、ખાણી (khāṇī)、馬拉地語 खाण (khāṇ)、孟加拉語 খাদ (khad)。",
"forms": [
{
"form": "khān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کھان",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "मेरे पिता लोहे की खान में काम करते थे।\nmere pitā lohe kī khān mẽ kām karte the.\n我父親曾在鐵礦工作。"
}
],
"glosses": [
"礦山；採石場"
]
},
{
"glosses": [
"國庫；倉庫"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khadān",
"sense": "礦山；採石場",
"word": "खदान"
},
{
"roman": "bhaṇḍār",
"sense": "國庫；倉庫",
"word": "भंडार"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "खान"
}
{
"categories": [
"來自原始印度-伊朗語詞根*kan-的印地語詞",
"來自原始印度-伊朗語詞根*kʰād-的印地語詞",
"來自原始印歐語詞根*kʷh₂ed-的印地語詞",
"來自梵語詞根खन्的印地語詞",
"來自梵語詞根खाद्的印地語詞",
"印地語同源對似詞",
"印地語名詞",
"印地語詞元",
"印地語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有罕用詞義的印地語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
"派生自原始印歐語的印地語詞",
"派生自普拉克里特語的印地語詞",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自普拉克里特語的印地語繼承詞",
"源自梵語的印地語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自普拉克里特語 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa)，繼承自梵語 खादन (khādana, “吃”)。खाना (khānā)和खादन (khādan) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "khān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کھان",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"現罕用，主要用於複合詞"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "खान-पान ― khān-pān ― 吃喝"
}
],
"glosses": [
"食物"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "भोजन"
},
{
"word": "bhojan"
},
{
"word": "भक्षण"
},
{
"word": "bhakṣaṇ"
},
{
"word": "खाना"
},
{
"word": "khānā"
},
{
"word": "खादन"
},
{
"word": "khādan"
},
{
"word": "आश"
},
{
"word": "āś"
},
{
"word": "नमस्"
},
{
"word": "namas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खान"
}
{
"categories": [
"來自原始印度-伊朗語詞根*kan-的印地語詞",
"來自原始印度-伊朗語詞根*kʰād-的印地語詞",
"來自原始印歐語詞根*kʷh₂ed-的印地語詞",
"來自梵語詞根खन्的印地語詞",
"來自梵語詞根खाद्的印地語詞",
"印地語同源對似詞",
"印地語名詞",
"印地語詞元",
"印地語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
"派生自原始印歐語的印地語詞",
"派生自普拉克里特語的印地語詞",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自普拉克里特語的印地語繼承詞",
"源自梵語的印地語繼承詞"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"forms": [
{
"form": "khān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خان",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ख़ान"
}
],
"glosses": [
"ख़ान (xān, “可汗”)的無輔音標記（nuqta）寫法"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खान"
}
{
"categories": [
"來自原始印度-伊朗語詞根*kan-的印地語詞",
"來自原始印度-伊朗語詞根*kʰād-的印地語詞",
"來自原始印歐語詞根*kʷh₂ed-的印地語詞",
"來自梵語詞根खन्的印地語詞",
"來自梵語詞根खाद्的印地語詞",
"印地語同源對似詞",
"印地語專有名詞",
"印地語詞元",
"印地語陰性名詞",
"印地語陽性名詞",
"性別遵照被指代者的印地語名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有多種性別的印地語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
"派生自原始印歐語的印地語詞",
"派生自普拉克里特語的印地語詞",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自普拉克里特語的印地語繼承詞",
"源自梵語的印地語繼承詞"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"forms": [
{
"form": "khān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خان",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"raw_tags": [
"遵詞義"
],
"senses": [
{
"categories": [
"來自波斯語的印地語姓氏",
"印地語姓氏"
],
"form_of": [
{
"word": "ख़ान"
}
],
"glosses": [
"ख़ान (xān, “源自波斯語的姓氏，等價於英語Khan”)的無輔音標記（nuqta）寫法"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "खान"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語名詞",
"來自原始印度-伊朗語詞根*kʰād-的梵語詞",
"來自原始印歐語詞根*kʷh₂ed-的梵語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"梵語中性名詞",
"梵語同源對似詞",
"梵語名詞",
"梵語回借詞",
"梵語詞元",
"派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"派生自原始印歐語的梵語詞",
"派生自普拉克里特語的梵語詞",
"源自普拉克里特語的梵語借詞",
"詞根為खाद्的梵語詞"
],
"etymology_text": "回借自普拉克里特語 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa)，源自梵語 खादन (khādana)。खादन (khādana) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "khāna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"吃"
]
},
{
"glosses": [
"食物"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "खान"
}
Download raw JSONL data for खान meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.