See namas on Wiktionary
Download JSON data for namas meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始阿爾岡昆語的阿貝納基語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始阿爾岡昆語的阿貝納基語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿貝納基語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿貝納基語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "“魚肉”",
"word": "namasiia"
}
],
"etymology_text": "源自原始阿爾岡昆語 *name·ʔsa (“魚”)。",
"forms": [
{
"form": "namasak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿貝納基語",
"lang_code": "abe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "namas wôbigo",
"translation": "這條魚是白色的"
},
{
"ref": "1884, Joseph Laurent, New Familiar Abenakis and English Dialogues:",
"text": "Ôda n'wajônôw namas.\n#*:: 我沒有魚。"
}
],
"glosses": [
"魚"
],
"id": "zh-namas-abe-noun-tIHLG8s~"
}
],
"word": "namas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*dem-的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的立陶宛語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的立陶宛語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "namie"
},
{
"word": "namo, namol, namon"
},
{
"word": "namučių"
},
{
"word": "namopi, namop"
},
{
"word": "namelis"
},
{
"word": "namiūkštis"
},
{
"word": "naminis"
},
{
"word": "naminė"
},
{
"word": "nampusė"
},
{
"word": "namudė"
},
{
"word": "namininkas m, namininkė f"
},
{
"word": "namiškis m, namiškė f"
},
{
"word": "namiegas"
},
{
"word": "nameišis m, nameišė f"
},
{
"word": "namisėda c"
},
{
"word": "namsargis m, namsargė f"
},
{
"word": "beprotnamis"
},
{
"word": "vasarnamis"
}
],
"etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *damús (“房屋”)；對比拉脫維亞語 nams, 原始斯拉夫語 *dȏmъ。源自原始印歐語 *domos ← *dṓm; 對比拉丁語 domus, 古希臘語 δόμος (dómos), 梵語 दम (dama)。雖然有不規則的 *d- → *n-音變，這個詞源還是比較能確定的。原來的 d 可能保留於方言apìdėmė；對比apýnamė (“房屋周邊的地方”)。",
"forms": [
{
"form": "namaĩ",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"房屋"
],
"id": "zh-namas-lt-noun-8BKasx~P"
},
{
"examples": [
{
"text": "Šiañdien dìrbu ìš namų̃",
"translation": "我今天在家工作。"
}
],
"glosses": [
":Template:複 家"
],
"id": "zh-namas-lt-noun-N6jJJ4Hh"
},
{
"glosses": [
":Template:複(集合名詞) 家人"
],
"id": "zh-namas-lt-noun-WE~bkLa1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kultū̃ros namaĩ",
"translation": "文化之家"
}
],
"glosses": [
":Template:複 ……之家 （公共設施）"
],
"id": "zh-namas-lt-noun-7MkLJQ3a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaː.mɐs/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "namas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "沃拉普克語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃拉普克語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nam"
}
],
"glosses": [
"nam 的屬格複數"
],
"id": "zh-namas-vo-noun-3eQna3w0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "namas"
}
{
"categories": [
"沃拉普克語名詞變格形",
"沃拉普克語非詞元形式"
],
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nam"
}
],
"glosses": [
"nam 的屬格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "namas"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*dem-的立陶宛語詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"派生自原始印歐語的立陶宛語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的立陶宛語詞",
"源自原始印歐語的立陶宛語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的立陶宛語繼承詞",
"立陶宛語名詞",
"立陶宛語詞元",
"立陶宛語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "namie"
},
{
"word": "namo, namol, namon"
},
{
"word": "namučių"
},
{
"word": "namopi, namop"
},
{
"word": "namelis"
},
{
"word": "namiūkštis"
},
{
"word": "naminis"
},
{
"word": "naminė"
},
{
"word": "nampusė"
},
{
"word": "namudė"
},
{
"word": "namininkas m, namininkė f"
},
{
"word": "namiškis m, namiškė f"
},
{
"word": "namiegas"
},
{
"word": "nameišis m, nameišė f"
},
{
"word": "namisėda c"
},
{
"word": "namsargis m, namsargė f"
},
{
"word": "beprotnamis"
},
{
"word": "vasarnamis"
}
],
"etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *damús (“房屋”)；對比拉脫維亞語 nams, 原始斯拉夫語 *dȏmъ。源自原始印歐語 *domos ← *dṓm; 對比拉丁語 domus, 古希臘語 δόμος (dómos), 梵語 दम (dama)。雖然有不規則的 *d- → *n-音變，這個詞源還是比較能確定的。原來的 d 可能保留於方言apìdėmė；對比apýnamė (“房屋周邊的地方”)。",
"forms": [
{
"form": "namaĩ",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"房屋"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Šiañdien dìrbu ìš namų̃",
"translation": "我今天在家工作。"
}
],
"glosses": [
":Template:複 家"
]
},
{
"glosses": [
":Template:複(集合名詞) 家人"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kultū̃ros namaĩ",
"translation": "文化之家"
}
],
"glosses": [
":Template:複 ……之家 （公共設施）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaː.mɐs/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "namas"
}
{
"categories": [
"派生自原始阿爾岡昆語的阿貝納基語詞",
"源自原始阿爾岡昆語的阿貝納基語繼承詞",
"阿貝納基語名詞",
"阿貝納基語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "“魚肉”",
"word": "namasiia"
}
],
"etymology_text": "源自原始阿爾岡昆語 *name·ʔsa (“魚”)。",
"forms": [
{
"form": "namasak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿貝納基語",
"lang_code": "abe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "namas wôbigo",
"translation": "這條魚是白色的"
},
{
"ref": "1884, Joseph Laurent, New Familiar Abenakis and English Dialogues:",
"text": "Ôda n'wajônôw namas.\n#*:: 我沒有魚。"
}
],
"glosses": [
"魚"
]
}
],
"word": "namas"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-25 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (197c22b and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.