See тебе on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tébe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Tǎrseh Georgi, a namerih tebe.",
"text": "Търсех Георги, а намерих тебе.",
"translation": "我在找格奧爾吉，而現在我找到了你。"
}
],
"glosses": [
"第二人稱單數代詞的長賓格形式，用作動詞的直接賓語。"
],
"id": "zh-тебе-bg-pron-~gNEhLzS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Ne moga da živeja bez tebe.",
"text": "Не мога да живея без тебе.",
"translation": "沒有你我就活不了。"
},
{
"roman": "Ot tebe zavisi.",
"text": "От тебе зависи.",
"translation": "這取決於你。"
}
],
"glosses": [
"第二人稱單數代詞的前置格形式，用作介詞的賓語。"
],
"id": "zh-тебе-bg-pron-I0atK9kH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Slava Tebe, Gospodi!",
"text": "Слава Тебе, Господи!",
"translation": "上帝啊，願榮光歸於您！"
},
{
"roman": "Tebe porǎčaha da zaneseš pismoto.",
"text": "Тебе поръчаха да занесеш писмото.",
"translation": "他們叫你去把信拿來。"
}
],
"glosses": [
"第二人稱單數代詞的長與格形式，用作動詞的間接賓語。"
],
"id": "zh-тебе-bg-pron-NbZy-Vwl",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "тебе"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語代詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tebe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ти"
}
],
"glosses": [
"ти (ti) 的長直接賓語"
],
"id": "zh-тебе-mk-pron-RqnTAHZ6",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ти"
}
],
"glosses": [
"ти (ti) 的長間接賓語"
],
"id": "zh-тебе-mk-pron-S6uKjP0H",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "тебе"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語代詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tebe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "教会斯拉夫语",
"lang_code": "cu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "тꙑ"
}
],
"glosses": [
"тꙑ (ty) 的屬格"
],
"id": "zh-тебе-cu-pron-P-X6JjYe",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "те"
},
{
"word": "te"
},
{
"word": "тебѣ́"
},
{
"word": "tebě́"
}
],
"word": "тебе"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語代詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tebe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ты"
}
],
"glosses": [
"ты (ty) 的與格/前置格"
],
"id": "zh-тебе-ru-pron-agyXGNDn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "тебе"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tȅbe",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ти̑"
}
],
"glosses": [
"ти̑ (“你”) 的屬格單數：你的"
],
"id": "zh-тебе-sh-pron-A0pBnnff",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ти̑"
}
],
"glosses": [
"ти̑ (“你”) 的賓格單數"
],
"id": "zh-тебе-sh-pron-CW95IN9x",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/têbe/"
}
],
"word": "тебе"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語代詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tebé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tébe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ти"
}
],
"glosses": [
"ти (ty, “你”) 的屬格/賓格單數"
],
"id": "zh-тебе-uk-pron-2MEbWLT4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "тебе"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"烏克蘭語代詞變格形",
"烏克蘭語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "tebé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tébe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ти"
}
],
"glosses": [
"ти (ty, “你”) 的屬格/賓格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "тебе"
}
{
"categories": [
"俄語代詞變格形",
"俄語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "tebe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ты"
}
],
"glosses": [
"ты (ty) 的與格/前置格"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "тебе"
}
{
"categories": [
"保加利亞語人稱代詞",
"保加利亞語代詞",
"保加利亞語詞元",
"有6個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "tébe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Tǎrseh Georgi, a namerih tebe.",
"text": "Търсех Георги, а намерих тебе.",
"translation": "我在找格奧爾吉，而現在我找到了你。"
}
],
"glosses": [
"第二人稱單數代詞的長賓格形式，用作動詞的直接賓語。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Ne moga da živeja bez tebe.",
"text": "Не мога да живея без тебе.",
"translation": "沒有你我就活不了。"
},
{
"roman": "Ot tebe zavisi.",
"text": "От тебе зависи.",
"translation": "這取決於你。"
}
],
"glosses": [
"第二人稱單數代詞的前置格形式，用作介詞的賓語。"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語過時用語",
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Slava Tebe, Gospodi!",
"text": "Слава Тебе, Господи!",
"translation": "上帝啊，願榮光歸於您！"
},
{
"roman": "Tebe porǎčaha da zaneseš pismoto.",
"text": "Тебе поръчаха да занесеш писмото.",
"translation": "他們叫你去把信拿來。"
}
],
"glosses": [
"第二人稱單數代詞的長與格形式，用作動詞的間接賓語。"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "тебе"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語代詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"有6個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "tȅbe",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ти̑"
}
],
"glosses": [
"ти̑ (“你”) 的屬格單數：你的"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ти̑"
}
],
"glosses": [
"ти̑ (“你”) 的賓格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/têbe/"
}
],
"word": "тебе"
}
{
"categories": [
"教會斯拉夫語代詞變格形",
"教會斯拉夫語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "tebe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "教会斯拉夫语",
"lang_code": "cu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "тꙑ"
}
],
"glosses": [
"тꙑ (ty) 的屬格"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "те"
},
{
"word": "te"
},
{
"word": "тебѣ́"
},
{
"word": "tebě́"
}
],
"word": "тебе"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"馬其頓語代詞變格形",
"馬其頓語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "tebe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ти"
}
],
"glosses": [
"ти (ti) 的長直接賓語"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ти"
}
],
"glosses": [
"ти (ti) 的長間接賓語"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "тебе"
}
Download raw JSONL data for тебе meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"тебе"
],
"section": "保加利亚语",
"subsection": "用法说明",
"title": "тебе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"тебе"
],
"section": "乌克兰语",
"subsection": "用法说明",
"title": "тебе",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.