"народ" meaning in All languages combined

See народ on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-народ.ogg Forms: naród [romanization], наро́да, наро́ды [nominative plural], наро́дов [genitive plural]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *narodъ。可同步分析為на- (na-) + род (rod)。
  1. Sense id: zh-народ-ru-noun-UPXWXVcp Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 人民,民族
    Sense id: zh-народ-ru-noun-QJvpW1iJ Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: народец, narodec, наро́дный, naródnyj

Noun [保加利亞語]

Forms: naród [romanization]
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *narodъ。
  1. 人民,民族
    Sense id: zh-народ-bg-noun-QJvpW1iJ
  2. 人群
    Sense id: zh-народ-bg-noun-T5OjFUZW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [塞爾維亞-克羅地亞語]

IPA: /nǎːrod/ Forms: národ
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *narodъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *nōradа́s。詞性上等同於na- + rod (“賽跑”)。
  1. Sense id: zh-народ-sh-noun-UPXWXVcp Categories (other): 有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞, 有引文的塞爾維亞-克羅地亞語詞
  2. 人民,民族
    Sense id: zh-народ-sh-noun-QJvpW1iJ
  3. 民眾
    Sense id: zh-народ-sh-noun-R5GI2FRI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: народни, народност, народноослободилачки

Noun [烏克蘭語]

Audio: Uk-народ.ogg Forms: naród [romanization], наро́ду, наро́ди [nominative plural], наро́дів [genitive plural]
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *narodъ,或許經由俄語 народ (narod)。方言中也有規則變化的нарід (narid)。
  1. Sense id: zh-народ-uk-noun-UPXWXVcp
  2. 人民,民族
    Sense id: zh-народ-uk-noun-QJvpW1iJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (人民,民族): на́ція

Noun [白俄羅斯語]

Audio: Be-народ.ogg Forms: naród [romanization], наро́да, наро́ды [nominative plural], наро́даў [genitive plural]
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *narodъ。
  1. 人民,民族
    Sense id: zh-народ-be-noun-QJvpW1iJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: наро́дны, naródny

Noun [茲梁科米語]

Forms: narod [romanization]
Etymology: 源自俄語 народ (narod)。
  1. 人民,民族
    Sense id: zh-народ-kpv-noun-QJvpW1iJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: йӧз, jöz

Noun [馬其頓語]

Audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-народ.wav Forms: narod [romanization], народен
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *narodъ。
  1. 人民,民族
    Sense id: zh-народ-mk-noun-QJvpW1iJ
  2. 人群
    Sense id: zh-народ-mk-noun-T5OjFUZW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: наро́дъ, naród
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "白俄羅斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "白俄羅斯語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "白俄羅斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "白俄羅斯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "наро́дны"
    },
    {
      "word": "naródny"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *narodъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "naród",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́да",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́ды",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́даў",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "白俄羅斯語",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人民,民族"
      ],
      "id": "zh-народ-be-noun-QJvpW1iJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-народ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Be-народ.ogg/Be-народ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-народ.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "народ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *narodъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "naród",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人民,民族"
      ],
      "id": "zh-народ-bg-noun-QJvpW1iJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "人群"
      ],
      "id": "zh-народ-bg-noun-T5OjFUZW"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "народ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的茲梁科米語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的茲梁科米語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的茲梁科米語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "茲梁科米語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "茲梁科米語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "茲梁科米語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自俄語 народ (narod)。",
  "forms": [
    {
      "form": "narod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "茲梁科米語",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人民,民族"
      ],
      "id": "zh-народ-kpv-noun-QJvpW1iJ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "йӧз"
    },
    {
      "word": "jöz"
    }
  ],
  "word": "народ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *narodъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "narod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "народен",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人民,民族"
      ],
      "id": "zh-народ-mk-noun-QJvpW1iJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "人群"
      ],
      "id": "zh-народ-mk-noun-T5OjFUZW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-народ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-народ.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-народ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-народ.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-народ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-народ.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "наро́дъ"
    },
    {
      "word": "naród"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "народ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 集體",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴на-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "別日塔語",
      "lang_code": "kap",
      "roman": "narʔadwa",
      "word": "наръадуа"
    },
    {
      "lang": "基爾丁薩米語",
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "naredt",
      "word": "нарэдт"
    },
    {
      "lang": "茲梁科米語",
      "lang_code": "kpv",
      "roman": "narod",
      "word": "народ"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "noruot",
      "word": "норуот"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *narodъ。可同步分析為на- (na-) + род (rod)。",
  "forms": [
    {
      "form": "naród",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́да",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́ды",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́дов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "народец"
    },
    {
      "word": "narodec"
    },
    {
      "word": "наро́дный"
    },
    {
      "word": "naródnyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "trudoljubívyj naród",
          "text": "трудолюби́вый наро́д",
          "translation": "勤劳的人民"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人"
      ],
      "id": "zh-народ-ru-noun-UPXWXVcp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Vse naródy nášej straný pólʹzujutsja odinákovymi pravámi.",
          "text": "Все наро́ды на́шей страны́ по́льзуются одина́ковыми права́ми.",
          "translation": "我国各民族享有同等的权利。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人民,民族"
      ],
      "id": "zh-народ-ru-noun-QJvpW1iJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-народ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-народ.ogg/Ru-народ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-народ.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "народ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴na-的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "народни"
    },
    {
      "word": "народност"
    },
    {
      "word": "народноослободилачки"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *narodъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *nōradа́s。詞性上等同於na- + rod (“賽跑”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "národ",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1942年November27日, Јосип Броз Тито, Извјештај штаба 3. НОУ дивизије, Jajce:",
          "text": "Са разним упутствима и наређењима предузели смо мјере код свих јединица да правилно политички раде са народом, те да осјети љубав наших трупа и не буде незгодних испада.",
          "translation": "我们向各单位下达各种指示和命令,积极采取措施,在政治上与人民群众做好工作,感受我们部队的爱,不会激化矛盾与不便。"
        },
        {
          "text": "Какав смо ми то народ кад је \"губав\" једина р(иј)еч која се римује с \"љубав\"?",
          "translation": "當“麻風病”是唯一與“愛”押韻的詞時,我們是什麼樣的人?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人"
      ],
      "id": "zh-народ-sh-noun-UPXWXVcp"
    },
    {
      "glosses": [
        "人民,民族"
      ],
      "id": "zh-народ-sh-noun-QJvpW1iJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "民眾"
      ],
      "id": "zh-народ-sh-noun-R5GI2FRI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nǎːrod/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "народ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *narodъ,或許經由俄語 народ (narod)。方言中也有規則變化的нарід (narid)。",
  "forms": [
    {
      "form": "naród",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́ду",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́ди",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́дів",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人"
      ],
      "id": "zh-народ-uk-noun-UPXWXVcp"
    },
    {
      "glosses": [
        "人民,民族"
      ],
      "id": "zh-народ-uk-noun-QJvpW1iJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-народ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Uk-народ.ogg/Uk-народ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-народ.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "人民,民族",
      "word": "на́ція"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "народ"
}
{
  "categories": [
    "俄語 人",
    "俄語 集體",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "含有前綴на-的俄語詞",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "別日塔語",
      "lang_code": "kap",
      "roman": "narʔadwa",
      "word": "наръадуа"
    },
    {
      "lang": "基爾丁薩米語",
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "naredt",
      "word": "нарэдт"
    },
    {
      "lang": "茲梁科米語",
      "lang_code": "kpv",
      "roman": "narod",
      "word": "народ"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "noruot",
      "word": "норуот"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *narodъ。可同步分析為на- (na-) + род (rod)。",
  "forms": [
    {
      "form": "naród",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́да",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́ды",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́дов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "народец"
    },
    {
      "word": "narodec"
    },
    {
      "word": "наро́дный"
    },
    {
      "word": "naródnyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "trudoljubívyj naród",
          "text": "трудолюби́вый наро́д",
          "translation": "勤劳的人民"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Vse naródy nášej straný pólʹzujutsja odinákovymi pravámi.",
          "text": "Все наро́ды на́шей страны́ по́льзуются одина́ковыми права́ми.",
          "translation": "我国各民族享有同等的权利。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人民,民族"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-народ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-народ.ogg/Ru-народ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-народ.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "народ"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "保加利亞語陽性名詞",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *narodъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "naród",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人民,民族"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人群"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "народ"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴na-的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "派生自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
    "源自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "народни"
    },
    {
      "word": "народност"
    },
    {
      "word": "народноослободилачки"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *narodъ,來自原始波羅的-斯拉夫語 *nōradа́s。詞性上等同於na- + rod (“賽跑”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "národ",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
        "有引文的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1942年November27日, Јосип Броз Тито, Извјештај штаба 3. НОУ дивизије, Jajce:",
          "text": "Са разним упутствима и наређењима предузели смо мјере код свих јединица да правилно политички раде са народом, те да осјети љубав наших трупа и не буде незгодних испада.",
          "translation": "我们向各单位下达各种指示和命令,积极采取措施,在政治上与人民群众做好工作,感受我们部队的爱,不会激化矛盾与不便。"
        },
        {
          "text": "Какав смо ми то народ кад је \"губав\" једина р(иј)еч која се римује с \"љубав\"?",
          "translation": "當“麻風病”是唯一與“愛”押韻的詞時,我們是什麼樣的人?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人民,民族"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "民眾"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nǎːrod/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "народ"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "烏克蘭語名詞",
    "烏克蘭語無生名詞",
    "烏克蘭語詞元",
    "烏克蘭語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *narodъ,或許經由俄語 народ (narod)。方言中也有規則變化的нарід (narid)。",
  "forms": [
    {
      "form": "naród",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́ду",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́ди",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́дів",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人民,民族"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-народ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Uk-народ.ogg/Uk-народ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-народ.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "人民,民族",
      "word": "на́ція"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "народ"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
    "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
    "白俄羅斯語名詞",
    "白俄羅斯語無生名詞",
    "白俄羅斯語詞元",
    "白俄羅斯語陽性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "наро́дны"
    },
    {
      "word": "naródny"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *narodъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "naród",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́да",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́ды",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́даў",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "白俄羅斯語",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人民,民族"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-народ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Be-народ.ogg/Be-народ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-народ.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "народ"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自俄語的茲梁科米語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的茲梁科米語詞",
    "源自俄語的茲梁科米語借詞",
    "茲梁科米語 人",
    "茲梁科米語名詞",
    "茲梁科米語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自俄語 народ (narod)。",
  "forms": [
    {
      "form": "narod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "茲梁科米語",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人民,民族"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "йӧз"
    },
    {
      "word": "jöz"
    }
  ],
  "word": "народ"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
    "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
    "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
    "馬其頓語名詞",
    "馬其頓語詞元",
    "馬其頓語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *narodъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "narod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "народен",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人民,民族"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人群"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-народ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-народ.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-народ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-народ.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-народ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-народ.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "наро́дъ"
    },
    {
      "word": "naród"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "народ"
}

Download raw JSONL data for народ meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.