"народ" meaning in 俄語

See народ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-народ.ogg Forms: naród [romanization], наро́да, наро́ды [nominative plural], наро́дов [genitive plural]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *narodъ。可同步分析為на- (na-) + род (rod)。
  1. Sense id: zh-народ-ru-noun-UPXWXVcp
  2. 人民,民族
    Sense id: zh-народ-ru-noun-QJvpW1iJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: народец (narodec), наро́дный (naródnyj)

Download JSONL data for народ meaning in 俄語 (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴на-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "kap",
      "roman": "narʔadwa",
      "word": "наръадуа"
    },
    {
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "naredt",
      "word": "нарэдт"
    },
    {
      "lang_code": "kpv",
      "roman": "narod",
      "word": "народ"
    },
    {
      "lang_code": "sah",
      "roman": "noruot",
      "word": "норуот"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *narodъ。可同步分析為на- (na-) + род (rod)。",
  "forms": [
    {
      "form": "naród",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́да",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́ды",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́дов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "narodec",
      "word": "народец"
    },
    {
      "roman": "naródnyj",
      "word": "наро́дный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "trudoljubívyj naród",
          "text": "трудолюби́вый наро́д",
          "translation": "勤劳的人民"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人"
      ],
      "id": "zh-народ-ru-noun-UPXWXVcp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Vse naródy nášej straný pólʹzujutsja odinákovymi pravámi.",
          "text": "Все наро́ды на́шей страны́ по́льзуются одина́ковыми права́ми.",
          "translation": "我国各民族享有同等的权利。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人民,民族"
      ],
      "id": "zh-народ-ru-noun-QJvpW1iJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-народ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-народ.ogg/Ru-народ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-народ.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "народ"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "含有前綴на-的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "kap",
      "roman": "narʔadwa",
      "word": "наръадуа"
    },
    {
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "naredt",
      "word": "нарэдт"
    },
    {
      "lang_code": "kpv",
      "roman": "narod",
      "word": "народ"
    },
    {
      "lang_code": "sah",
      "roman": "noruot",
      "word": "норуот"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *narodъ。可同步分析為на- (na-) + род (rod)。",
  "forms": [
    {
      "form": "naród",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́да",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́ды",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наро́дов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "narodec",
      "word": "народец"
    },
    {
      "roman": "naródnyj",
      "word": "наро́дный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "trudoljubívyj naród",
          "text": "трудолюби́вый наро́д",
          "translation": "勤劳的人民"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Vse naródy nášej straný pólʹzujutsja odinákovymi pravámi.",
          "text": "Все наро́ды на́шей страны́ по́льзуются одина́ковыми права́ми.",
          "translation": "我国各民族享有同等的权利。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人民,民族"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-народ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-народ.ogg/Ru-народ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-народ.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "народ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.