See вид on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 視力",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "víden",
"sense": "突出，出眾",
"word": "ви́ден"
},
{
"roman": "videc",
"word": "видец"
},
{
"roman": "očevídec",
"sense": "目擊者",
"word": "очеви́дец"
},
{
"roman": "jasnovídec",
"sense": "先知",
"word": "яснови́дец"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *vidъ。",
"forms": [
{
"form": "vid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́дов",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "vídja",
"word": "ви́дя"
},
{
"roman": "víždam",
"sense": "明白，察覺",
"word": "ви́ждам"
},
{
"roman": "vidénie",
"sense": "視力",
"word": "виде́ние"
},
{
"roman": "vídim",
"sense": "可見的",
"word": "ви́дим"
},
{
"roman": "zavíst",
"word": "зави́ст"
},
{
"roman": "nenávist",
"sense": "嫉妒",
"word": "нена́вист"
},
{
"roman": "jasnovídstvo",
"sense": "千里眼",
"word": "яснови́дство"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"roman": "vǎ́nšen vid",
"text": "въ́ншен вид",
"translation": "外表"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"roman": "imam vid na",
"text": "имам вид на",
"translation": "看起來像，相似"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "na vid",
"text": "на вид",
"translation": "外表上，看似"
}
],
"glosses": [
"外表，外貌"
],
"id": "zh-вид-bg-noun-bgSNj4CK"
},
{
"glosses": [
"方面"
],
"id": "zh-вид-bg-noun-P8W3nm0p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "vǎv vid",
"text": "във вид",
"translation": "的樣子"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"roman": "dávam vid",
"text": "да́вам вид",
"translation": "展現，展示"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"roman": "iznásjam vid",
"text": "изна́сям вид",
"translation": "論證，說明"
}
],
"glosses": [
"形式，外型"
],
"id": "zh-вид-bg-noun-PBQx6OQV",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"景色, 風景"
],
"id": "zh-вид-bg-noun-sdaf2KXL",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "óbraz",
"sense": "外表，外貌",
"word": "о́браз"
},
{
"roman": "óblik",
"sense": "外表，外貌",
"word": "о́блик"
},
{
"roman": "glédka",
"sense": "景色, 風景",
"word": "гле́дка"
},
{
"roman": "ízgled",
"sense": "景色, 風景",
"word": "и́зглед"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вид"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 視力",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vidie",
"word": "видие"
},
{
"roman": "povídie",
"word": "пови́дие"
},
{
"roman": "raznovídie",
"sense": "眾多、異質",
"word": "разнови́дие"
}
],
"etymology_text": "來自義項1，仿譯自古希臘語 εἶδος (eîdos，“種”)，與保加利亞詞同源；或也與拉丁語 speciēs (“外貌，長相”)同源。",
"forms": [
{
"form": "vid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́дов",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"類型，種類，品種"
],
"id": "zh-вид-bg-noun-j9GEZWyF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 生物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"種"
],
"id": "zh-вид-bg-noun-9oIkt3kv",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 文學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"類型，流派"
],
"id": "zh-вид-bg-noun-wfLrDI68",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 語法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 語言學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"roman": "svǎ́ršen vid",
"text": "свъ́ршен вид",
"translation": "完成時"
}
],
"glosses": [
"時態"
],
"id": "zh-вид-bg-noun-~tcnbKXq",
"topics": [
"grammar",
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rod",
"sense": "類型，種類，品種",
"word": "род"
},
{
"roman": "tip",
"sense": "類型，種類，品種",
"word": "тип"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вид"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *vidъ，來自原始印歐語 *weyd- (“知道；看”)。",
"forms": [
{
"form": "vid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "видови",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "виден",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "видски",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"視力"
],
"id": "zh-вид-mk-noun-vW6yBHwp",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"類型，種類，品種"
],
"id": "zh-вид-mk-noun-j9GEZWyF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 語法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"時態"
],
"id": "zh-вид-mk-noun-~tcnbKXq",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"形式，形狀"
],
"id": "zh-вид-mk-noun-qOa4m~ka"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вид"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "尼夫赫語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "尼夫赫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "видъ",
"roman": "vid",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "尼夫赫語",
"lang_code": "niv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "vid̦",
"word": "видь"
},
{
"word": "黑龍江"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（人）走；去；進入"
],
"id": "zh-вид-niv-verb-PO2j4UC8",
"raw_tags": [
"庫頁"
]
}
],
"word": "вид"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 видъ (vidŭ)，來自原始斯拉夫語 *vidъ，來自原始印歐語 *weyd- (“知道；看”)。與立陶宛語 veidas (“臉”)、拉脫維亞語 veids (“形式，形狀”)、梵語 वेद (veda，“知識”)、阿維斯陀語 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-，“擁有”)、拉丁語 videō (“知道”)、古希臘語 εἶδος (eîdos，“形式，形狀”)、古愛爾蘭語 fíad、威爾士語 gŵydd (“眼前”)（來自原始凱爾特語 *weido-）和古英語 witan（英語 wit）同源。",
"forms": [
{
"form": "vid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́да",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ви́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "видово́й",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "vídetʹ",
"word": "ви́деть"
},
{
"roman": "vídnyj",
"word": "ви́дный"
},
{
"roman": "vvidú",
"word": "ввиду́"
},
{
"roman": "imétʹ v vidú",
"word": "име́ть в виду́"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"外表，外觀，神態，樣子"
],
"id": "zh-вид-ru-noun-XfRE7Av8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"raw_tags": [
"+ 屬格"
],
"roman": "pri víde",
"text": "при ви́де",
"translation": "一看見就"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"raw_tags": [
"+ 屬格"
],
"roman": "na vidú u",
"text": "на виду́ у",
"translation": "看得見"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"roman": "s vídu",
"text": "с ви́ду",
"translation": "從外表上看"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"roman": "éto vídom ne vídano",
"text": "э́то ви́дом не ви́дано",
"translation": "從未見過"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"roman": "éto xorošó na vid",
"text": "э́то хорошо́ на вид",
"translation": "看起來很好"
}
],
"glosses": [
"視覺，視力"
],
"id": "zh-вид-ru-noun-Vu2JHtVg"
},
{
"glosses": [
"類型，種類，品種"
],
"id": "zh-вид-ru-noun-j9GEZWyF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"roman": "v písʹmennom víde",
"text": "в пи́сьменном ви́де",
"translation": "書寫形式"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"roman": "v préžnem víde",
"text": "в пре́жнем ви́де",
"translation": "先前的形式"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"raw_tags": [
"+ 屬格"
],
"roman": "v víde",
"text": "в ви́де",
"translation": "用……的形式"
}
],
"glosses": [
"形式，形態"
],
"id": "zh-вид-ru-noun-XsJQmCq2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 語法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"時態"
],
"id": "zh-вид-ru-noun-~tcnbKXq",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"風景，景色"
],
"id": "zh-вид-ru-noun-Ihdx1ySH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вид.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-вид.ogg/Ru-вид.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вид.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вид"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *vidъ。",
"forms": [
{
"form": "vȋd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ви̏дјети"
},
{
"word": "ви̏дети"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"視力"
],
"id": "zh-вид-sh-noun-vW6yBHwp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 語法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"時態"
],
"id": "zh-вид-sh-noun-~tcnbKXq",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"種類，類型 (+屬格)"
],
"id": "zh-вид-sh-noun-th82qX1i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋîːd/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вид"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "riznóvyd",
"word": "різно́вид"
}
],
"etymology_text": "來自古東斯拉夫語 видъ (vidŭ)，來自原始斯拉夫語 *vidъ。",
"forms": [
{
"form": "vyd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́ду",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ви́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́дів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"種類，類型"
],
"id": "zh-вид-uk-noun-v4RbHx1G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 分類學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"種"
],
"id": "zh-вид-uk-noun-9oIkt3kv",
"topics": [
"taxonomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 語法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"時態"
],
"id": "zh-вид-uk-noun-~tcnbKXq",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-вид.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Uk-вид.ogg/Uk-вид.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вид.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вид"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自古東斯拉夫語 видъ (vidŭ)，來自原始斯拉夫語 *vidъ。",
"forms": [
{
"form": "vyd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́ду",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ви́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́дів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"臉"
],
"id": "zh-вид-uk-noun-oIYNtY6I"
},
{
"glosses": [
"外觀，外表"
],
"id": "zh-вид-uk-noun-m~SIJl29"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"風景"
],
"id": "zh-вид-uk-noun-bM-0S5fW",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-вид.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Uk-вид.ogg/Uk-вид.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вид.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вид"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 видъ (vidŭ)，來自原始斯拉夫語 *vidъ，來自原始印歐語 *weyd- (“知道；看”)。與立陶宛語 veidas (“臉”)、拉脫維亞語 veids (“形式，形狀”)、梵語 वेद (veda，“知識”)、阿維斯陀語 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-，“擁有”)、拉丁語 videō (“知道”)、古希臘語 εἶδος (eîdos，“形式，形狀”)、古愛爾蘭語 fíad、威爾士語 gŵydd (“眼前”)（來自原始凱爾特語 *weido-）和古英語 witan（英語 wit）同源。",
"forms": [
{
"form": "vid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́да",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ви́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "видово́й",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "vídetʹ",
"word": "ви́деть"
},
{
"roman": "vídnyj",
"word": "ви́дный"
},
{
"roman": "vvidú",
"word": "ввиду́"
},
{
"roman": "imétʹ v vidú",
"word": "име́ть в виду́"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"外表，外觀，神態，樣子"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"raw_tags": [
"+ 屬格"
],
"roman": "pri víde",
"text": "при ви́де",
"translation": "一看見就"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"raw_tags": [
"+ 屬格"
],
"roman": "na vidú u",
"text": "на виду́ у",
"translation": "看得見"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"roman": "s vídu",
"text": "с ви́ду",
"translation": "從外表上看"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"roman": "éto vídom ne vídano",
"text": "э́то ви́дом не ви́дано",
"translation": "從未見過"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"roman": "éto xorošó na vid",
"text": "э́то хорошо́ на вид",
"translation": "看起來很好"
}
],
"glosses": [
"視覺，視力"
]
},
{
"glosses": [
"類型，種類，品種"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"roman": "v písʹmennom víde",
"text": "в пи́сьменном ви́де",
"translation": "書寫形式"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"roman": "v préžnem víde",
"text": "в пре́жнем ви́де",
"translation": "先前的形式"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"raw_tags": [
"+ 屬格"
],
"roman": "v víde",
"text": "в ви́де",
"translation": "用……的形式"
}
],
"glosses": [
"形式，形態"
]
},
{
"categories": [
"俄語 語法"
],
"glosses": [
"時態"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"風景，景色"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вид.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-вид.ogg/Ru-вид.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вид.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вид"
}
{
"categories": [
"保加利亞語 視力",
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "víden",
"sense": "突出，出眾",
"word": "ви́ден"
},
{
"roman": "videc",
"word": "видец"
},
{
"roman": "očevídec",
"sense": "目擊者",
"word": "очеви́дец"
},
{
"roman": "jasnovídec",
"sense": "先知",
"word": "яснови́дец"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *vidъ。",
"forms": [
{
"form": "vid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́дов",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "vídja",
"word": "ви́дя"
},
{
"roman": "víždam",
"sense": "明白，察覺",
"word": "ви́ждам"
},
{
"roman": "vidénie",
"sense": "視力",
"word": "виде́ние"
},
{
"roman": "vídim",
"sense": "可見的",
"word": "ви́дим"
},
{
"roman": "zavíst",
"word": "зави́ст"
},
{
"roman": "nenávist",
"sense": "嫉妒",
"word": "нена́вист"
},
{
"roman": "jasnovídstvo",
"sense": "千里眼",
"word": "яснови́дство"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"roman": "vǎ́nšen vid",
"text": "въ́ншен вид",
"translation": "外表"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"roman": "imam vid na",
"text": "имам вид на",
"translation": "看起來像，相似"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "na vid",
"text": "на вид",
"translation": "外表上，看似"
}
],
"glosses": [
"外表，外貌"
]
},
{
"glosses": [
"方面"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "vǎv vid",
"text": "във вид",
"translation": "的樣子"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"roman": "dávam vid",
"text": "да́вам вид",
"translation": "展現，展示"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"roman": "iznásjam vid",
"text": "изна́сям вид",
"translation": "論證，說明"
}
],
"glosses": [
"形式，外型"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語過時用語"
],
"glosses": [
"景色, 風景"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "óbraz",
"sense": "外表，外貌",
"word": "о́браз"
},
{
"roman": "óblik",
"sense": "外表，外貌",
"word": "о́блик"
},
{
"roman": "glédka",
"sense": "景色, 風景",
"word": "гле́дка"
},
{
"roman": "ízgled",
"sense": "景色, 風景",
"word": "и́зглед"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вид"
}
{
"categories": [
"保加利亞語 視力",
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "vidie",
"word": "видие"
},
{
"roman": "povídie",
"word": "пови́дие"
},
{
"roman": "raznovídie",
"sense": "眾多、異質",
"word": "разнови́дие"
}
],
"etymology_text": "來自義項1，仿譯自古希臘語 εἶδος (eîdos，“種”)，與保加利亞詞同源；或也與拉丁語 speciēs (“外貌，長相”)同源。",
"forms": [
{
"form": "vid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́дов",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"類型，種類，品種"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語 生物學"
],
"glosses": [
"種"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語 文學"
],
"glosses": [
"類型，流派"
],
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語 語法",
"保加利亞語 語言學",
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"roman": "svǎ́ršen vid",
"text": "свъ́ршен вид",
"translation": "完成時"
}
],
"glosses": [
"時態"
],
"topics": [
"grammar",
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rod",
"sense": "類型，種類，品種",
"word": "род"
},
{
"roman": "tip",
"sense": "類型，種類，品種",
"word": "тип"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вид"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *vidъ。",
"forms": [
{
"form": "vȋd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ви̏дјети"
},
{
"word": "ви̏дети"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"視力"
]
},
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語 語法"
],
"glosses": [
"時態"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"種類，類型 (+屬格)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋîːd/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вид"
}
{
"categories": [
"尼夫赫語動詞",
"尼夫赫語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "vid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "видъ",
"roman": "vid",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "尼夫赫語",
"lang_code": "niv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "vid̦",
"word": "видь"
},
{
"word": "黑龍江"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（人）走；去；進入"
],
"raw_tags": [
"庫頁"
]
}
],
"word": "вид"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"roman": "riznóvyd",
"word": "різно́вид"
}
],
"etymology_text": "來自古東斯拉夫語 видъ (vidŭ)，來自原始斯拉夫語 *vidъ。",
"forms": [
{
"form": "vyd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́ду",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ви́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́дів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"種類，類型"
]
},
{
"categories": [
"烏克蘭語 分類學"
],
"glosses": [
"種"
],
"topics": [
"taxonomy"
]
},
{
"categories": [
"烏克蘭語 語法"
],
"glosses": [
"時態"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-вид.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Uk-вид.ogg/Uk-вид.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вид.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вид"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "來自古東斯拉夫語 видъ (vidŭ)，來自原始斯拉夫語 *vidъ。",
"forms": [
{
"form": "vyd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́ду",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ви́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́дів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"臉"
]
},
{
"glosses": [
"外觀，外表"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的烏克蘭語詞"
],
"glosses": [
"風景"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-вид.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Uk-вид.ogg/Uk-вид.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вид.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вид"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"派生自原始印歐語的馬其頓語詞",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始印歐語的馬其頓語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陽性名詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *vidъ，來自原始印歐語 *weyd- (“知道；看”)。",
"forms": [
{
"form": "vid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "видови",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "виден",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "видски",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"馬其頓語不可數名詞"
],
"glosses": [
"視力"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"類型，種類，品種"
]
},
{
"categories": [
"馬其頓語 語法"
],
"glosses": [
"時態"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"形式，形狀"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вид"
}
Download raw JSONL data for вид meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.