вид in 保加利亞語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "víden, “突出，出眾”",
      "word": "ви́ден"
    },
    {
      "roman": "videc",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "видец"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *vidъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "vid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дов",
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "vídja",
      "word": "ви́дя 完"
    },
    {
      "roman": "zavíst",
      "word": "зави́ст"
    },
    {
      "roman": "jasnovídstvo, “千里眼”",
      "word": "яснови́дство"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "vǎ́nšen vid",
          "text": "въ́ншен вид",
          "translation": "外表"
        },
        {
          "roman": "imam vid na",
          "text": "имам вид на",
          "translation": "看起來像，相似"
        },
        {
          "roman": "na vid",
          "text": "на вид",
          "translation": "外表上，看似"
        }
      ],
      "glosses": [
        "外表，外貌"
      ],
      "id": "zh-вид-bg-noun-bgSNj4CK"
    },
    {
      "glosses": [
        "方面"
      ],
      "id": "zh-вид-bg-noun-P8W3nm0p"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "vǎv vid",
          "text": "във вид",
          "translation": "的樣子"
        },
        {
          "roman": "dávam vid",
          "text": "да́вам вид",
          "translation": "展現，展示"
        },
        {
          "roman": "iznásjam vid",
          "text": "изна́сям вид",
          "translation": "論證，說明"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形式，外型"
      ],
      "id": "zh-вид-bg-noun-PBQx6OQV",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "景色, 風景"
      ],
      "id": "zh-вид-bg-noun-sdaf2KXL",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "外表，外貌",
      "word": "о́браз"
    },
    {
      "sense": "外表，外貌",
      "word": "о́блик"
    },
    {
      "sense": "景色, 風景",
      "word": "гле́дка"
    },
    {
      "sense": "景色, 風景",
      "word": "и́зглед"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "вид"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vidie",
      "tags": [
        "collective"
      ],
      "word": "видие"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自義項1，仿譯自古希臘語 εἶδος (eîdos, “種”)，與保加利亞詞同源；或也與拉丁語 speciēs (“外貌，長相”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "vid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дов",
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "類型，種類，品種"
      ],
      "id": "zh-вид-bg-noun-j9GEZWyF"
    },
    {
      "glosses": [
        "種"
      ],
      "id": "zh-вид-bg-noun-9oIkt3kv",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "類型，流派"
      ],
      "id": "zh-вид-bg-noun-wfLrDI68",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "svǎ́ršen vid",
          "text": "свъ́ршен вид",
          "translation": "完成時"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時態"
      ],
      "id": "zh-вид-bg-noun-~tcnbKXq",
      "topics": [
        "grammar",
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "類型，種類，品種",
      "word": "род"
    },
    {
      "sense": "類型，種類，品種",
      "word": "тип"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "вид"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "保加利亞語陽性名詞",
    "有多餘標題行參數的保加利亞語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "víden, “突出，出眾”",
      "word": "ви́ден"
    },
    {
      "roman": "videc",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "видец"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *vidъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "vid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дов",
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "vídja",
      "word": "ви́дя 完"
    },
    {
      "roman": "zavíst",
      "word": "зави́ст"
    },
    {
      "roman": "jasnovídstvo, “千里眼”",
      "word": "яснови́дство"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "vǎ́nšen vid",
          "text": "въ́ншен вид",
          "translation": "外表"
        },
        {
          "roman": "imam vid na",
          "text": "имам вид на",
          "translation": "看起來像，相似"
        },
        {
          "roman": "na vid",
          "text": "на вид",
          "translation": "外表上，看似"
        }
      ],
      "glosses": [
        "外表，外貌"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "方面"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "vǎv vid",
          "text": "във вид",
          "translation": "的樣子"
        },
        {
          "roman": "dávam vid",
          "text": "да́вам вид",
          "translation": "展現，展示"
        },
        {
          "roman": "iznásjam vid",
          "text": "изна́сям вид",
          "translation": "論證，說明"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形式，外型"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "景色, 風景"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "外表，外貌",
      "word": "о́браз"
    },
    {
      "sense": "外表，外貌",
      "word": "о́блик"
    },
    {
      "sense": "景色, 風景",
      "word": "гле́дка"
    },
    {
      "sense": "景色, 風景",
      "word": "и́зглед"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "вид"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "保加利亞語陽性名詞",
    "有多餘標題行參數的保加利亞語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vidie",
      "tags": [
        "collective"
      ],
      "word": "видие"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自義項1，仿譯自古希臘語 εἶδος (eîdos, “種”)，與保加利亞詞同源；或也與拉丁語 speciēs (“外貌，長相”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "vid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́дов",
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "類型，種類，品種"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "種"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "類型，流派"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "svǎ́ršen vid",
          "text": "свъ́ршен вид",
          "translation": "完成時"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時態"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "類型，種類，品種",
      "word": "род"
    },
    {
      "sense": "類型，種類，品種",
      "word": "тип"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "вид"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"вид" meaning in 保加利亞語

Noun

Noun