See testigo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "性別遵照被指代者的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有不規則性別的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞派生詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "testiguar 的動詞派生詞。",
"forms": [
{
"form": "testigos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"遵詞義"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"ref": "2018年March16日，Miguel Ángel Medina，“Seis detenidos en las protestas en Lavapiés por la muerte de un mantero”, in El País:",
"text": "Varios testigos y un compañero del vendedor aseguran que la muerte se produjo tras una persecución de los agentes, que iban en motocicleta.",
"translation": "几名目击者和小贩的同事声称，他是在骑摩托车的警察追捕后死亡的。"
}
],
"glosses": [
"見證人，目擊者"
],
"id": "zh-testigo-es-noun-0tSNnUCF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"證人"
],
"id": "zh-testigo-es-noun-jF5pmwip",
"topics": [
"law"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "testigo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞派生詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "testiguar 的動詞派生詞。",
"forms": [
{
"form": "testigos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"接力棒"
],
"id": "zh-testigo-es-noun-luofqP~r",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 科學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "grupo testigo",
"translation": "對照組"
}
],
"glosses": [
"對照，控制"
],
"id": "zh-testigo-es-noun-ZLfm6~Q6",
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testigo"
}
{
"categories": [
"性別遵照被指代者的西班牙語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有不規則性別的西班牙語名詞",
"有多種性別的西班牙語名詞",
"有詞條的頁面",
"西班牙語動詞派生詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞",
"西班牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "testiguar 的動詞派生詞。",
"forms": [
{
"form": "testigos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"遵詞義"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"ref": "2018年March16日，Miguel Ángel Medina，“Seis detenidos en las protestas en Lavapiés por la muerte de un mantero”, in El País:",
"text": "Varios testigos y un compañero del vendedor aseguran que la muerte se produjo tras una persecución de los agentes, que iban en motocicleta.",
"translation": "几名目击者和小贩的同事声称，他是在骑摩托车的警察追捕后死亡的。"
}
],
"glosses": [
"見證人，目擊者"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語 法律"
],
"glosses": [
"證人"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "testigo"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語動詞派生詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "testiguar 的動詞派生詞。",
"forms": [
{
"form": "testigos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"西班牙語 運動"
],
"glosses": [
"接力棒"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的西班牙語詞",
"西班牙語 科學"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "grupo testigo",
"translation": "對照組"
}
],
"glosses": [
"對照，控制"
],
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testigo"
}
Download raw JSONL data for testigo meaning in 西班牙語 (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.