"recaudar" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *recapitāre。 對照葡萄牙語 arrecadar。",
  "forms": [
    {
      "form": "recaudo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "recaudé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "recaudado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "caudal"
    },
    {
      "word": "caudaloso"
    },
    {
      "word": "recaudación"
    },
    {
      "word": "recaudador"
    },
    {
      "word": "recaudo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "recaudar impuestos",
          "translation": "收稅"
        },
        {
          "ref": "2019年July7日, Nando Cruz, “Perreando contra Blackstone”, 出自 El Periódico:",
          "text": "En vez de trasladar la problemática a un espacio neutro y montar un concierto benéfico en una sala para recaudar fondos y sensibilizar a la gente, han llevado el festival al lugar del conflicto.",
          "translation": "他們沒有將問題轉移到中立的地方，也沒有在音樂廳舉辦慈善音樂會來籌集資金和提高意識，而是把節日帶到了衝突地點。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "收集，籌集，匯集（主要指錢財、資金）"
      ],
      "id": "zh-recaudar-es-verb-LGe2RgOM"
    }
  ],
  "word": "recaudar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
    "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *recapitāre。 對照葡萄牙語 arrecadar。",
  "forms": [
    {
      "form": "recaudo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "recaudé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "recaudado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "caudal"
    },
    {
      "word": "caudaloso"
    },
    {
      "word": "recaudación"
    },
    {
      "word": "recaudador"
    },
    {
      "word": "recaudo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的西班牙語詞",
        "有引文的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "recaudar impuestos",
          "translation": "收稅"
        },
        {
          "ref": "2019年July7日, Nando Cruz, “Perreando contra Blackstone”, 出自 El Periódico:",
          "text": "En vez de trasladar la problemática a un espacio neutro y montar un concierto benéfico en una sala para recaudar fondos y sensibilizar a la gente, han llevado el festival al lugar del conflicto.",
          "translation": "他們沒有將問題轉移到中立的地方，也沒有在音樂廳舉辦慈善音樂會來籌集資金和提高意識，而是把節日帶到了衝突地點。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "收集，籌集，匯集（主要指錢財、資金）"
      ]
    }
  ],
  "word": "recaudar"
}