"realizar" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-izar的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶c-z交替的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "realizable"
    },
    {
      "word": "realización"
    },
    {
      "word": "realizador"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 real + -izar。",
  "forms": [
    {
      "form": "realizo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "realicé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "realizado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    "此詞和英語 realize 不同，不代表「突然明白」的意思。要表示這個意義，西班牙語使用 darse cuenta。"
  ],
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "real"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "realizar una encuesta",
          "translation": "實施調查"
        }
      ],
      "glosses": [
        "執行，實施（如變更、任務、專案、計劃、檢查、實驗、程序等）"
      ],
      "id": "zh-realizar-es-verb-ZyaOxJAx"
    },
    {
      "glosses": [
        "實現，產生，使成為事實"
      ],
      "id": "zh-realizar-es-verb-fo6oRbWh"
    },
    {
      "glosses": [
        "履行，完成，達到"
      ],
      "id": "zh-realizar-es-verb-U~eVnHcs"
    },
    {
      "glosses": [
        "做，進行（如賺錢、購買、參觀、旅行等）"
      ],
      "id": "zh-realizar-es-verb-hpFT5h0U"
    },
    {
      "glosses": [
        "生產，製作（如一部電影）"
      ],
      "id": "zh-realizar-es-verb-4nCIU79f"
    },
    {
      "glosses": [
        "從事（如活動，工作，鍛鍊）"
      ],
      "id": "zh-realizar-es-verb-OBCTGPa2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "伯利茲西班牙語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "意識到，明白"
      ],
      "id": "zh-realizar-es-verb-umCF7maW",
      "raw_tags": [
        "伯利茲"
      ]
    }
  ],
  "word": "realizar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "含有後綴-izar的西班牙語詞",
    "帶c-z交替的西班牙語動詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "realizable"
    },
    {
      "word": "realización"
    },
    {
      "word": "realizador"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 real + -izar。",
  "forms": [
    {
      "form": "realizo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "realicé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "realizado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    "此詞和英語 realize 不同，不代表「突然明白」的意思。要表示這個意義，西班牙語使用 darse cuenta。"
  ],
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "real"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "realizar una encuesta",
          "translation": "實施調查"
        }
      ],
      "glosses": [
        "執行，實施（如變更、任務、專案、計劃、檢查、實驗、程序等）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "實現，產生，使成為事實"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "履行，完成，達到"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "做，進行（如賺錢、購買、參觀、旅行等）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生產，製作（如一部電影）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "從事（如活動，工作，鍛鍊）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "伯利茲西班牙語"
      ],
      "glosses": [
        "意識到，明白"
      ],
      "raw_tags": [
        "伯利茲"
      ]
    }
  ],
  "word": "realizar"
}