"planchar" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ar的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "burro de planchar"
    },
    {
      "word": "hierro de planchar"
    },
    {
      "word": "planchado"
    },
    {
      "word": "planchador"
    },
    {
      "word": "planchar la oreja"
    },
    {
      "word": "tabla de planchar"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 plancha + -ar。",
  "forms": [
    {
      "form": "plancho",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "planché",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "planchado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "熨（衣服）"
      ],
      "id": "zh-planchar-es-verb-qAA2Ffh-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "墨西哥西班牙語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "與男女朋友浪漫地交談或聊天（通常在家裡、門廊或公共場所，不帶有明顯的性暗示）"
      ],
      "id": "zh-planchar-es-verb-vW5au85A",
      "raw_tags": [
        "墨西哥"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古巴西班牙語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "墨西哥西班牙語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1985, Marina Mayoral, Contra muerte y amor:",
          "text": "A qué viene el estar siempre amenazando con la ruptura ? Tenías que decirle que que sí, y lo dejas planchado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放某人鴿子"
      ],
      "id": "zh-planchar-es-verb-SWOHIKvW",
      "raw_tags": [
        "墨西哥",
        "古巴"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語 計算機",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "覆蓋，替換"
      ],
      "id": "zh-planchar-es-verb-JrRusyWG",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "成為壁花（舞會中沒有舞伴而孤坐著的女性）"
      ],
      "id": "zh-planchar-es-verb-hTwF7Wek"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "熨（衣服）",
      "word": "aplanchar"
    },
    {
      "sense": "覆蓋，替換",
      "word": "sobrescribir"
    },
    {
      "sense": "覆蓋，替換",
      "word": "sobreescribir"
    }
  ],
  "word": "planchar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "含有後綴-ar的西班牙語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "burro de planchar"
    },
    {
      "word": "hierro de planchar"
    },
    {
      "word": "planchado"
    },
    {
      "word": "planchador"
    },
    {
      "word": "planchar la oreja"
    },
    {
      "word": "tabla de planchar"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 plancha + -ar。",
  "forms": [
    {
      "form": "plancho",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "planché",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "planchado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "熨（衣服）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "墨西哥西班牙語"
      ],
      "glosses": [
        "與男女朋友浪漫地交談或聊天（通常在家裡、門廊或公共場所，不帶有明顯的性暗示）"
      ],
      "raw_tags": [
        "墨西哥"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "古巴西班牙語",
        "墨西哥西班牙語",
        "有引文的西班牙語詞",
        "西班牙語及物動詞",
        "西班牙語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1985, Marina Mayoral, Contra muerte y amor:",
          "text": "A qué viene el estar siempre amenazando con la ruptura ? Tenías que decirle que que sí, y lo dejas planchado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放某人鴿子"
      ],
      "raw_tags": [
        "墨西哥",
        "古巴"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語 計算機"
      ],
      "glosses": [
        "覆蓋，替換"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "成為壁花（舞會中沒有舞伴而孤坐著的女性）"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "熨（衣服）",
      "word": "aplanchar"
    },
    {
      "sense": "覆蓋，替換",
      "word": "sobrescribir"
    },
    {
      "sense": "覆蓋，替換",
      "word": "sobreescribir"
    }
  ],
  "word": "planchar"
}