"muestreo" meaning in 西班牙語

See muestreo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: muestreos [plural]
Etymology: muestrear 的動詞派生詞。
  1. 抽樣,採樣
    Sense id: zh-muestreo-es-noun-Eg1dc-T~ Categories (other): 有引文的西班牙語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. muestrear 的第一人稱單數現在時直陳式 Tags: form-of Form of: muestrear
    Sense id: zh-muestreo-es-verb-9Emwnl8P
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞派生詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "muestrear 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "muestreos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              178
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              69,
              71
            ]
          ],
          "ref": "2020年March14日,“La Generalitat pide a la población que no se vaya de fin de semana [加泰罗尼亚政府呼吁民众周末不要外出]”, in La Vanguardia:",
          "text": "Quien sospeche su infección pero tenga síntomas leves hará su aislamiento en casa sin necesidad de pruebas. “Con tantos casos ya no tiene mucho sentido, es más lógico el muestreo, como hacemos con la gripe”, explicó Comella.",
          "translation": "任何怀疑自己被感染但症状轻微的人都会在家中自我隔离,无需接受检测。科梅拉解释说:“病例这么多,这已经没有多大意义了;像我们对待流感那样进行采样才更合乎逻辑。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抽樣,採樣"
      ],
      "id": "zh-muestreo-es-noun-Eg1dc-T~"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "muestreo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "muestrear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muestrear 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-muestreo-es-verb-9Emwnl8P",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "muestreo"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞派生詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "muestrear 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "muestreos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              178
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              69,
              71
            ]
          ],
          "ref": "2020年March14日,“La Generalitat pide a la población que no se vaya de fin de semana [加泰罗尼亚政府呼吁民众周末不要外出]”, in La Vanguardia:",
          "text": "Quien sospeche su infección pero tenga síntomas leves hará su aislamiento en casa sin necesidad de pruebas. “Con tantos casos ya no tiene mucho sentido, es más lógico el muestreo, como hacemos con la gripe”, explicó Comella.",
          "translation": "任何怀疑自己被感染但症状轻微的人都会在家中自我隔离,无需接受检测。科梅拉解释说:“病例这么多,这已经没有多大意义了;像我们对待流感那样进行采样才更合乎逻辑。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抽樣,採樣"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "muestreo"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞變位形式",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "muestrear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muestrear 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "muestreo"
}

Download raw JSONL data for muestreo meaning in 西班牙語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.