See entre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "entre bambalinas"
},
{
"word": "entre bastidores"
},
{
"word": "entre bobos anda el juego"
},
{
"word": "entre bromas y veras"
},
{
"word": "entre caballeros"
},
{
"word": "entre camagua y elote"
},
{
"word": "entre comillas"
},
{
"word": "entre cuero y carne"
},
{
"word": "entre dientes"
},
{
"word": "entre dos aguas"
},
{
"word": "entre dos luces"
},
{
"word": "entre el montón"
},
{
"word": "entre Escila y Caribdis"
},
{
"word": "entre gitanos no nos leemos las cartas"
},
{
"word": "entre horas"
},
{
"word": "entre la vida y la muerte"
},
{
"word": "entre las calles"
},
{
"word": "entre las manos"
},
{
"word": "entre medias"
},
{
"word": "entre merced y señoría"
},
{
"word": "entre nos"
},
{
"word": "entre nosotras"
},
{
"word": "entre nosotros"
},
{
"word": "entre pecho y espalda"
},
{
"word": "entre pitos y flautas"
},
{
"word": "entre rejas"
},
{
"word": "entre sí"
},
{
"word": "entre sueños"
},
{
"word": "entre tanto"
},
{
"word": "entreguerra"
},
{
"word": "entretanto"
},
{
"word": "nada entre dos platos"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 inter，繼承自原始印歐語 *h₁enter (“在……之間”)。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"notes": [
"與大部分西班牙語介詞不同，entre 接代詞時，後者用主格而非前置格：",
"entre yo y mi hermano ― 在我和我兄弟之間",
"entre tú y ellos ― 在你和他們之間",
"但因為主格不存在 se，所以使用 sí：",
"entre sí ― 在他們自己之中",
"entre sí mismo y sus amigos ― 在他和他的朋友之間"
],
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Entre tú y yo...",
"translation": "在你和我之間……"
}
],
"glosses": [
"在……之間"
],
"id": "zh-entre-es-prep-NczL7~~l"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Los estudiantes pueden elegir entre una amplia gama de clases.",
"translation": "有多種課程可供學生選擇。"
}
],
"glosses": [
"在……之中"
],
"id": "zh-entre-es-prep-Qk~hYCkP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Diez entre cinco son dos.",
"translation": "十除以五等於二。"
}
],
"glosses": [
"除以"
],
"id": "zh-entre-es-prep-9q6NIMs5"
}
],
"word": "entre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 inter，繼承自原始印歐語 *h₁enter (“在……之間”)。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "entrar"
}
],
"glosses": [
"entrar 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-entre-es-verb--nqXgPHl",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "entrar"
}
],
"glosses": [
"entrar 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數命令式"
],
"id": "zh-entre-es-verb-9GuAB2-J",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "entre"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有使用例的西班牙語詞",
"派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語介詞",
"西班牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "entre bambalinas"
},
{
"word": "entre bastidores"
},
{
"word": "entre bobos anda el juego"
},
{
"word": "entre bromas y veras"
},
{
"word": "entre caballeros"
},
{
"word": "entre camagua y elote"
},
{
"word": "entre comillas"
},
{
"word": "entre cuero y carne"
},
{
"word": "entre dientes"
},
{
"word": "entre dos aguas"
},
{
"word": "entre dos luces"
},
{
"word": "entre el montón"
},
{
"word": "entre Escila y Caribdis"
},
{
"word": "entre gitanos no nos leemos las cartas"
},
{
"word": "entre horas"
},
{
"word": "entre la vida y la muerte"
},
{
"word": "entre las calles"
},
{
"word": "entre las manos"
},
{
"word": "entre medias"
},
{
"word": "entre merced y señoría"
},
{
"word": "entre nos"
},
{
"word": "entre nosotras"
},
{
"word": "entre nosotros"
},
{
"word": "entre pecho y espalda"
},
{
"word": "entre pitos y flautas"
},
{
"word": "entre rejas"
},
{
"word": "entre sí"
},
{
"word": "entre sueños"
},
{
"word": "entre tanto"
},
{
"word": "entreguerra"
},
{
"word": "entretanto"
},
{
"word": "nada entre dos platos"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 inter，繼承自原始印歐語 *h₁enter (“在……之間”)。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"notes": [
"與大部分西班牙語介詞不同，entre 接代詞時，後者用主格而非前置格：",
"entre yo y mi hermano ― 在我和我兄弟之間",
"entre tú y ellos ― 在你和他們之間",
"但因為主格不存在 se，所以使用 sí：",
"entre sí ― 在他們自己之中",
"entre sí mismo y sus amigos ― 在他和他的朋友之間"
],
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Entre tú y yo...",
"translation": "在你和我之間……"
}
],
"glosses": [
"在……之間"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Los estudiantes pueden elegir entre una amplia gama de clases.",
"translation": "有多種課程可供學生選擇。"
}
],
"glosses": [
"在……之中"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Diez entre cinco son dos.",
"translation": "十除以五等於二。"
}
],
"glosses": [
"除以"
]
}
],
"word": "entre"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 inter，繼承自原始印歐語 *h₁enter (“在……之間”)。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "entrar"
}
],
"glosses": [
"entrar 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "entrar"
}
],
"glosses": [
"entrar 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "entre"
}
Download raw JSONL data for entre meaning in 西班牙語 (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.