"cotilleo" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語 說話",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞派生詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "cotillear 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "cotilleos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020年October7日, “Las jugosas memorias de Perez Hilton, el bloguero más escandaloso, entre el cotilleo y el ‘mea culpa’”, 出自 El País:",
          "text": "Sus cotilleos, comentarios sarcásticos y mensajitos con Photoshop sobre las fotos de las estrellas llegaron a convertir a PerezHilton.com durante años en el portal de cotilleo más famoso del mundo.",
          "translation": "其八卦、讽刺评论和有关明星照片的PS信息使 PerezHilton.com 多年来成为世界上最著名的八卦门户网站。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "八卦，閒聊，閒話"
      ],
      "id": "zh-cotilleo-es-noun-KPW5ltqO"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "八卦，閒聊，閒話",
      "word": "chisme"
    },
    {
      "sense": "八卦，閒聊，閒話",
      "word": "pelambre"
    },
    {
      "sense": "八卦，閒聊，閒話",
      "word": "copucha"
    },
    {
      "sense": "八卦，閒聊，閒話",
      "word": "salseo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cotilleo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語 說話",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞派生詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cotillear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cotillear 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-cotilleo-es-verb-SO6i2MnJ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "cotilleo"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語 說話",
    "西班牙語動詞派生詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "cotillear 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "cotilleos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020年October7日, “Las jugosas memorias de Perez Hilton, el bloguero más escandaloso, entre el cotilleo y el ‘mea culpa’”, 出自 El País:",
          "text": "Sus cotilleos, comentarios sarcásticos y mensajitos con Photoshop sobre las fotos de las estrellas llegaron a convertir a PerezHilton.com durante años en el portal de cotilleo más famoso del mundo.",
          "translation": "其八卦、讽刺评论和有关明星照片的PS信息使 PerezHilton.com 多年来成为世界上最著名的八卦门户网站。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "八卦，閒聊，閒話"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "八卦，閒聊，閒話",
      "word": "chisme"
    },
    {
      "sense": "八卦，閒聊，閒話",
      "word": "pelambre"
    },
    {
      "sense": "八卦，閒聊，閒話",
      "word": "copucha"
    },
    {
      "sense": "八卦，閒聊，閒話",
      "word": "salseo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cotilleo"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語 說話",
    "西班牙語動詞派生詞",
    "西班牙語動詞變位形式",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cotillear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cotillear 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "cotilleo"
}