"boliche" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自加泰羅尼亞語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "hrx",
          "word": "Bolisch"
        }
      ],
      "lang_code": "pt",
      "word": "boliche"
    }
  ],
  "etymology_text": "来自加泰羅尼亞語 bolitx，而该词又来自于中古希臘語 βολίδιον (bolídion)和古希臘語 βόλος (bólos, “紅色”)。Coromines指出学院提供的“与 bola (“球”) 表面相似”是错误的；其本意应为西班牙語 jábega (“钓鱼”)，后传播到德国以“捞钱”为比喻而变为“赌场”，并由此延伸到各种游戏。德语含义后来产生了美洲西班牙語 pulpería 和 discoteca等词。",
  "forms": [
    {
      "form": "boliches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小型渔网"
      ],
      "id": "zh-boliche-es-noun-dLsmVypw"
    },
    {
      "glosses": [
        "在网里的小鱼"
      ],
      "id": "zh-boliche-es-noun-t4AKEzsG"
    },
    {
      "glosses": [
        "游玩概率游戏的场所"
      ],
      "id": "zh-boliche-es-noun-c3ereUXY",
      "raw_tags": [
        "过时",
        "西班牙"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小店铺"
      ],
      "id": "zh-boliche-es-noun-POc2WxTf",
      "raw_tags": [
        "美洲"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小或穷的工厂或车间"
      ],
      "id": "zh-boliche-es-noun-EWpGCYAa",
      "raw_tags": [
        "玻利维亚",
        "智利",
        "厄瓜多尔",
        "秘鲁"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "用于熔炼铅的小型熔爐"
      ],
      "id": "zh-boliche-es-noun-LakPL5Uk",
      "raw_tags": [
        "玻利维亚",
        "智利",
        "厄瓜多尔",
        "秘鲁"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "用于制作木炭的小型熔爐"
      ],
      "id": "zh-boliche-es-noun-BnXdsOmh",
      "raw_tags": [
        "玻利维亚",
        "智利",
        "厄瓜多尔",
        "秘鲁"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "簡陋的印刷廠"
      ],
      "id": "zh-boliche-es-noun-PbxDj-vW",
      "raw_tags": [
        "玻利维亚",
        "智利",
        "厄瓜多尔",
        "秘鲁"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "听音乐、跳舞和饮用的场所；舞廳；夜總會"
      ],
      "id": "zh-boliche-es-noun-we2oMTLA",
      "raw_tags": [
        "阿根廷",
        "巴拉圭",
        "乌拉圭"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "保齡球"
      ],
      "id": "zh-boliche-es-noun-pEJr6gdU"
    },
    {
      "glosses": [
        "保齡球館"
      ],
      "id": "zh-boliche-es-noun-AX8JW03T",
      "raw_tags": [
        "墨西哥"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "小型渔网",
      "word": "jábega"
    },
    {
      "sense": "在网里的小鱼",
      "word": "morralla"
    },
    {
      "sense": "听音乐、跳舞和饮用的场所；舞廳；夜總會",
      "word": "discoteca"
    },
    {
      "sense": "保齡球館",
      "word": "bolera"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boliche"
}

{
  "categories": [
    "派生自中古希臘語的西班牙語詞",
    "派生自加泰羅尼亞語的西班牙語詞",
    "派生自古希臘語的西班牙語詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陽性名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "hrx",
          "word": "Bolisch"
        }
      ],
      "lang_code": "pt",
      "word": "boliche"
    }
  ],
  "etymology_text": "来自加泰羅尼亞語 bolitx，而该词又来自于中古希臘語 βολίδιον (bolídion)和古希臘語 βόλος (bólos, “紅色”)。Coromines指出学院提供的“与 bola (“球”) 表面相似”是错误的；其本意应为西班牙語 jábega (“钓鱼”)，后传播到德国以“捞钱”为比喻而变为“赌场”，并由此延伸到各种游戏。德语含义后来产生了美洲西班牙語 pulpería 和 discoteca等词。",
  "forms": [
    {
      "form": "boliches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小型渔网"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "在网里的小鱼"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "游玩概率游戏的场所"
      ],
      "raw_tags": [
        "过时",
        "西班牙"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小店铺"
      ],
      "raw_tags": [
        "美洲"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小或穷的工厂或车间"
      ],
      "raw_tags": [
        "玻利维亚",
        "智利",
        "厄瓜多尔",
        "秘鲁"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "用于熔炼铅的小型熔爐"
      ],
      "raw_tags": [
        "玻利维亚",
        "智利",
        "厄瓜多尔",
        "秘鲁"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "用于制作木炭的小型熔爐"
      ],
      "raw_tags": [
        "玻利维亚",
        "智利",
        "厄瓜多尔",
        "秘鲁"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "簡陋的印刷廠"
      ],
      "raw_tags": [
        "玻利维亚",
        "智利",
        "厄瓜多尔",
        "秘鲁"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "听音乐、跳舞和饮用的场所；舞廳；夜總會"
      ],
      "raw_tags": [
        "阿根廷",
        "巴拉圭",
        "乌拉圭"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "保齡球"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "保齡球館"
      ],
      "raw_tags": [
        "墨西哥"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "小型渔网",
      "word": "jábega"
    },
    {
      "sense": "在网里的小鱼",
      "word": "morralla"
    },
    {
      "sense": "听音乐、跳舞和饮用的场所；舞廳；夜總會",
      "word": "discoteca"
    },
    {
      "sense": "保齡球館",
      "word": "bolera"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boliche"
}