See boliche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "boliches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"彈子"
],
"id": "zh-boliche-ast-noun-uD9cgYc0"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boliche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"word": "Bolisch"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 boliche。",
"forms": [
{
"form": "boliches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴西葡萄牙語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"保齡球"
],
"id": "zh-boliche-pt-noun-pEJr6gdU",
"raw_tags": [
"巴西"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "保齡球",
"word": "bólingue"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boliche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古希臘語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自加泰羅尼亞語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 保齡球",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bolichero"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"word": "Bolisch"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "boliche"
}
],
"etymology_text": "来自加泰羅尼亞語 bolitx，而该词又来自于中古希臘語 βολίδιον (bolídion)和古希臘語 βόλος (bólos, “紅色”)。Coromines指出学院提供的“与 bola (“球”) 表面相似”是错误的；其本意应为西班牙語 jábega (“钓鱼”)，后传播到德国以“捞钱”为比喻而变为“赌场”，并由此延伸到各种游戏。德语含义后来产生了美洲西班牙語 pulpería 和 discoteca等词。",
"forms": [
{
"form": "boliches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"小型渔网"
],
"id": "zh-boliche-es-noun-dLsmVypw"
},
{
"glosses": [
"在网里的小鱼"
],
"id": "zh-boliche-es-noun-t4AKEzsG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "歐陸西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"游玩概率游戏的场所"
],
"id": "zh-boliche-es-noun-c3ereUXY",
"raw_tags": [
"西班牙"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"小店铺"
],
"id": "zh-boliche-es-noun-POc2WxTf",
"raw_tags": [
"美洲"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "厄瓜多爾西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "智利西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "玻利維亞西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "秘魯西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"小或穷的工厂或车间"
],
"id": "zh-boliche-es-noun-EWpGCYAa",
"raw_tags": [
"玻利維亞",
"智利",
"厄瓜多爾",
"秘魯"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "厄瓜多爾西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "智利西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "玻利維亞西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "秘魯西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"用于熔炼铅的小型熔爐"
],
"id": "zh-boliche-es-noun-LakPL5Uk",
"raw_tags": [
"玻利維亞",
"智利",
"厄瓜多爾",
"秘魯"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "厄瓜多爾西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "智利西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "玻利維亞西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "秘魯西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"用于制作木炭的小型熔爐"
],
"id": "zh-boliche-es-noun-BnXdsOmh",
"raw_tags": [
"玻利維亞",
"智利",
"厄瓜多爾",
"秘魯"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "厄瓜多爾西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "智利西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "玻利維亞西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "秘魯西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"簡陋的印刷廠"
],
"id": "zh-boliche-es-noun-PbxDj-vW",
"raw_tags": [
"玻利維亞",
"智利",
"厄瓜多爾",
"秘魯"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴拉圭西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏拉圭西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿根廷西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"听音乐、跳舞和饮用的场所；舞廳；夜總會"
],
"id": "zh-boliche-es-noun-we2oMTLA",
"raw_tags": [
"阿根廷",
"巴拉圭",
"烏拉圭"
]
},
{
"glosses": [
"保齡球"
],
"id": "zh-boliche-es-noun-pEJr6gdU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "墨西哥西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"保齡球館"
],
"id": "zh-boliche-es-noun-AX8JW03T",
"raw_tags": [
"墨西哥"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "小型渔网",
"word": "jábega"
},
{
"sense": "在网里的小鱼",
"word": "morralla"
},
{
"sense": "听音乐、跳舞和饮用的场所；舞廳；夜總會",
"word": "discoteca"
},
{
"sense": "保齡球館",
"word": "bolera"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boliche"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自西班牙語的葡萄牙語詞",
"源自西班牙語的葡萄牙語借詞",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"word": "Bolisch"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 boliche。",
"forms": [
{
"form": "boliches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"巴西葡萄牙語"
],
"glosses": [
"保齡球"
],
"raw_tags": [
"巴西"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "保齡球",
"word": "bólingue"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boliche"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古希臘語的西班牙語詞",
"派生自加泰羅尼亞語的西班牙語詞",
"派生自古希臘語的西班牙語詞",
"西班牙語 保齡球",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "bolichero"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"word": "Bolisch"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "boliche"
}
],
"etymology_text": "来自加泰羅尼亞語 bolitx，而该词又来自于中古希臘語 βολίδιον (bolídion)和古希臘語 βόλος (bólos, “紅色”)。Coromines指出学院提供的“与 bola (“球”) 表面相似”是错误的；其本意应为西班牙語 jábega (“钓鱼”)，后传播到德国以“捞钱”为比喻而变为“赌场”，并由此延伸到各种游戏。德语含义后来产生了美洲西班牙語 pulpería 和 discoteca等词。",
"forms": [
{
"form": "boliches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"小型渔网"
]
},
{
"glosses": [
"在网里的小鱼"
]
},
{
"categories": [
"歐陸西班牙語",
"西班牙語過時用語"
],
"glosses": [
"游玩概率游戏的场所"
],
"raw_tags": [
"西班牙"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"小店铺"
],
"raw_tags": [
"美洲"
]
},
{
"categories": [
"厄瓜多爾西班牙語",
"智利西班牙語",
"玻利維亞西班牙語",
"秘魯西班牙語"
],
"glosses": [
"小或穷的工厂或车间"
],
"raw_tags": [
"玻利維亞",
"智利",
"厄瓜多爾",
"秘魯"
]
},
{
"categories": [
"厄瓜多爾西班牙語",
"智利西班牙語",
"玻利維亞西班牙語",
"秘魯西班牙語"
],
"glosses": [
"用于熔炼铅的小型熔爐"
],
"raw_tags": [
"玻利維亞",
"智利",
"厄瓜多爾",
"秘魯"
]
},
{
"categories": [
"厄瓜多爾西班牙語",
"智利西班牙語",
"玻利維亞西班牙語",
"秘魯西班牙語"
],
"glosses": [
"用于制作木炭的小型熔爐"
],
"raw_tags": [
"玻利維亞",
"智利",
"厄瓜多爾",
"秘魯"
]
},
{
"categories": [
"厄瓜多爾西班牙語",
"智利西班牙語",
"玻利維亞西班牙語",
"秘魯西班牙語"
],
"glosses": [
"簡陋的印刷廠"
],
"raw_tags": [
"玻利維亞",
"智利",
"厄瓜多爾",
"秘魯"
]
},
{
"categories": [
"巴拉圭西班牙語",
"烏拉圭西班牙語",
"阿根廷西班牙語"
],
"glosses": [
"听音乐、跳舞和饮用的场所；舞廳；夜總會"
],
"raw_tags": [
"阿根廷",
"巴拉圭",
"烏拉圭"
]
},
{
"glosses": [
"保齡球"
]
},
{
"categories": [
"墨西哥西班牙語"
],
"glosses": [
"保齡球館"
],
"raw_tags": [
"墨西哥"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "小型渔网",
"word": "jábega"
},
{
"sense": "在网里的小鱼",
"word": "morralla"
},
{
"sense": "听音乐、跳舞和饮用的场所；舞廳；夜總會",
"word": "discoteca"
},
{
"sense": "保齡球館",
"word": "bolera"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boliche"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿斯圖里亞斯語名詞",
"阿斯圖里亞斯語詞元",
"阿斯圖里亞斯語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "boliches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"彈子"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boliche"
}
Download raw JSONL data for boliche meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.