"bautizar" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶c-z交替的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自教會拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自教會拉丁語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autobautizarse"
    },
    {
      "word": "bautizo"
    }
  ],
  "etymology_text": "半接觸借自更早期的 baptizar，借自教會拉丁語，晚期拉丁語 baptīzāre，baptīzō 的現在時主動不定式，源自古希臘語 βαπτῑ́ζω (baptī́zō, “施洗，給…施浸禮”)。對照繼承自古西班牙語形式的 batear，也寫作 baptear，見於 Berceo 的作品以及13、14世紀的其他文本。",
  "forms": [
    {
      "form": "bautizo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "bauticé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "bautizado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "bautismo"
    },
    {
      "word": "bautista"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "給…洗禮，給…施浸禮"
      ],
      "id": "zh-bautizar-es-verb-xAzU9C7Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bautizar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bautizar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bautizar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bautizar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bautizar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻（哥倫比亞）"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bautizar.wav"
    }
  ],
  "word": "bautizar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "帶c-z交替的西班牙語動詞",
    "有多餘標題行參數的西班牙語詞",
    "派生自古希臘語的西班牙語詞",
    "派生自教會拉丁語的西班牙語詞",
    "派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
    "源自教會拉丁語的西班牙語借詞",
    "源自晚期拉丁語的西班牙語借詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autobautizarse"
    },
    {
      "word": "bautizo"
    }
  ],
  "etymology_text": "半接觸借自更早期的 baptizar，借自教會拉丁語，晚期拉丁語 baptīzāre，baptīzō 的現在時主動不定式，源自古希臘語 βαπτῑ́ζω (baptī́zō, “施洗，給…施浸禮”)。對照繼承自古西班牙語形式的 batear，也寫作 baptear，見於 Berceo 的作品以及13、14世紀的其他文本。",
  "forms": [
    {
      "form": "bautizo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "bauticé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "bautizado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "bautismo"
    },
    {
      "word": "bautista"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "給…洗禮，給…施浸禮"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bautizar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bautizar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bautizar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bautizar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bautizar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻（哥倫比亞）"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bautizar.wav"
    }
  ],
  "word": "bautizar"
}