"aspaventar" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶e-ie交替的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自意大利語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自意大利語 spaventare (“驚嚇”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "aspaviento",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "aspaventé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "aspaventado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              93
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              18
            ],
            [
              20,
              24
            ],
            [
              38,
              39
            ],
            [
              41,
              45
            ]
          ],
          "ref": "1935，Ricardo G. Luengo，“Conversación con Federico García Lorca”, in Teatro completo，卷 III, Barcelona: DeBolsillo, 出版於 2004, →ISBN，頁s 89–90:",
          "text": "[…] Pero, además, una de las finalidades que persigo con mi teatro es precisamente aspaventar y aterrar un poco. Estoy seguro y contento de escandalizar.",
          "translation": "但除此之外，我对戏剧的追求之一就是让人们感到震惊和恐惧。我很有信心并且很乐意让人们感到震惊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嚇唬，驚嚇，使驚恐"
      ],
      "id": "zh-aspaventar-es-verb-cGJ-J3GH"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "嚇唬，驚嚇，使驚恐",
      "word": "atemorizar"
    },
    {
      "sense": "嚇唬，驚嚇，使驚恐",
      "word": "espantar"
    }
  ],
  "word": "aspaventar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "帶e-ie交替的西班牙語動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自意大利語的西班牙語詞",
    "源自意大利語的西班牙語借詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自意大利語 spaventare (“驚嚇”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "aspaviento",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "aspaventé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "aspaventado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              93
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              18
            ],
            [
              20,
              24
            ],
            [
              38,
              39
            ],
            [
              41,
              45
            ]
          ],
          "ref": "1935，Ricardo G. Luengo，“Conversación con Federico García Lorca”, in Teatro completo，卷 III, Barcelona: DeBolsillo, 出版於 2004, →ISBN，頁s 89–90:",
          "text": "[…] Pero, además, una de las finalidades que persigo con mi teatro es precisamente aspaventar y aterrar un poco. Estoy seguro y contento de escandalizar.",
          "translation": "但除此之外，我对戏剧的追求之一就是让人们感到震惊和恐惧。我很有信心并且很乐意让人们感到震惊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嚇唬，驚嚇，使驚恐"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "嚇唬，驚嚇，使驚恐",
      "word": "atemorizar"
    },
    {
      "sense": "嚇唬，驚嚇，使驚恐",
      "word": "espantar"
    }
  ],
  "word": "aspaventar"
}