"alud" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始巴斯克語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自巴斯克語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自巴斯克語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自巴斯克語 elur (“雪”)，派生自原始巴斯克語 *erur。",
  "forms": [
    {
      "form": "aludes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010年January15日, “Una persona herida por un alud en la estación de esquí La Masella”, 出自 El País:",
          "text": "Tres personas que practicaban snowboard se han visto atrapados por un alud esta mañana en la estación de La Masella (Girona).",
          "translation": "今天早上，在拉馬塞拉站（赫羅納），三個練習滑雪板的人發現自己被雪崩困住了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雪崩"
      ],
      "id": "zh-alud-es-noun-oDC1AkGg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020年April12日, “Sánchez defiende su gestión ante un nuevo alud de quejas y críticas de presidentes autonómicos”, 出自 La Vanguardia:",
          "text": "Veremos el efecto de la hibernación, por tanto hay que perseverar y trasladar la necesidad de unidad de acción”, ha demandado Sánchez, quien, no obstante, ha recibido un nuevo alud de quejas y críticas de presidentes autonómicos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "砲火，彈幕"
      ],
      "id": "zh-alud-es-noun-QQ7xOSPR",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "雪崩",
      "word": "avalancha"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "alud"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始巴斯克語的西班牙語詞",
    "派生自巴斯克語的西班牙語詞",
    "源自巴斯克語的西班牙語借詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自巴斯克語 elur (“雪”)，派生自原始巴斯克語 *erur。",
  "forms": [
    {
      "form": "aludes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010年January15日, “Una persona herida por un alud en la estación de esquí La Masella”, 出自 El País:",
          "text": "Tres personas que practicaban snowboard se han visto atrapados por un alud esta mañana en la estación de La Masella (Girona).",
          "translation": "今天早上，在拉馬塞拉站（赫羅納），三個練習滑雪板的人發現自己被雪崩困住了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雪崩"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞",
        "西班牙語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020年April12日, “Sánchez defiende su gestión ante un nuevo alud de quejas y críticas de presidentes autonómicos”, 出自 La Vanguardia:",
          "text": "Veremos el efecto de la hibernación, por tanto hay que perseverar y trasladar la necesidad de unidad de acción”, ha demandado Sánchez, quien, no obstante, ha recibido un nuevo alud de quejas y críticas de presidentes autonómicos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "砲火，彈幕"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "雪崩",
      "word": "avalancha"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "alud"
}