"acurrucar" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶c-qu交替的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能繼承自中世紀西班牙語 acorrucado，源自 a- + 拉丁語 corrūgātus (“有皺紋的”)，corrūgō (“起皺紋”) 的完成被動分詞。對照英語 corrugate。",
  "forms": [
    {
      "form": "acurruco",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "acurruqué",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "acurrucado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "踡縮"
      ],
      "id": "zh-acurrucar-es-verb-mrHGLbp3",
      "raw_tags": [
        "指因為寒冷而"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Los dos se acurrucaron en la cama.",
          "translation": "他們兩個在床上互相依偎著。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "依偎在一起"
      ],
      "id": "zh-acurrucar-es-verb-vnV7nCBw",
      "tags": [
        "reciprocal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Los acurruqué para que se estuvieran quietos.",
          "translation": "我让他们蹲下，好让他们就呆在那里。"
        },
        {
          "text": "estar acurrucado",
          "translation": "蹲著"
        },
        {
          "text": "Estoy acurrucada porque estoy cansada.",
          "translation": "因為累了，我蹲了下來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "讓某人蹲下"
      ],
      "id": "zh-acurrucar-es-verb-TAk18Pai",
      "raw_tags": [
        "薩爾瓦多"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Se acurrucó para esperarlo.",
          "translation": "他蹲下來等他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蹲下"
      ],
      "id": "zh-acurrucar-es-verb-gFTUBMoz",
      "raw_tags": [
        "薩爾瓦多"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "acurrucar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "帶c-qu交替的西班牙語動詞",
    "有多餘標題行參數的西班牙語詞",
    "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "可能繼承自中世紀西班牙語 acorrucado，源自 a- + 拉丁語 corrūgātus (“有皺紋的”)，corrūgō (“起皺紋”) 的完成被動分詞。對照英語 corrugate。",
  "forms": [
    {
      "form": "acurruco",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "acurruqué",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "acurrucado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "踡縮"
      ],
      "raw_tags": [
        "指因為寒冷而"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Los dos se acurrucaron en la cama.",
          "translation": "他們兩個在床上互相依偎著。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "依偎在一起"
      ],
      "tags": [
        "reciprocal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Los acurruqué para que se estuvieran quietos.",
          "translation": "我让他们蹲下，好让他们就呆在那里。"
        },
        {
          "text": "estar acurrucado",
          "translation": "蹲著"
        },
        {
          "text": "Estoy acurrucada porque estoy cansada.",
          "translation": "因為累了，我蹲了下來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "讓某人蹲下"
      ],
      "raw_tags": [
        "薩爾瓦多"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Se acurrucó para esperarlo.",
          "translation": "他蹲下來等他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蹲下"
      ],
      "raw_tags": [
        "薩爾瓦多"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "acurrucar"
}