"Europa Central" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              843,
              857
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              233,
              235
            ]
          ],
          "ref": "1873，Benito Pérez Galdós，章號 30, in Zaragoza:",
          "text": "El resultado es que España, despreciada injustamente en el Congreso de Viena, desacreditada con razón por sus continuas guerras civiles, sus malos gobiernos, su desorden, sus bancarrotas más o menos declaradas, sus inmorales partidos, sus extravagancias, sus toros y sus pronunciamientos, no ha visto nunca, después de 1808, puesta en duda la continuación de su nacionalidad; y aún hoy mismo, cuando parece hemos llegado al último grado del envilecimiento, con más motivos que Polonia para ser repartida, nadie se atreve a intentar la conquista de esta casa de locos. Hombres de poco seso, o sin ninguno en ocasiones, los españoles darán mil caídas hoy como siempre, tropezando y levantándose, en la lucha de sus vicios ingénitos, de las cualidades eminentes que aún conservan, y de las que adquieren lentamente con las ideas que les envía la Europa central.",
          "translation": "结果是，西班牙在维也纳会议上遭到不公正的鄙视，其连绵不断的内战、糟糕的政府、混乱的局面、或多或少公开的破产、不道德的政党、奢侈的行为、敕令和声明，使其名誉扫地，但自1808年之后，其民族性的延续从未受到质疑；即使在今天，当我们似乎已经达到了堕落的极点，有比波兰被瓜分更充分的理由时，也没有人敢于尝试征服这个疯人院。西班牙人是缺乏理智，有时甚至可以说是毫无理智的人，他们今天一如既往地跌倒一千次，跌跌撞撞地站起来，与他们与生俱来的恶习、他们仍然保留的杰出品质以及他们从中欧传来的思想中慢慢获得的品质作斗争。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              215,
              229
            ]
          ],
          "ref": "1990，VII Congreso de la CNT:",
          "text": "En vista de los últimos acontecimientos políticos que han tenido como escenario a la totalidad de Europa, sería que el debate sobre este punto se encontrará en el Movimiento Obrero, perspectiva y coordinación en la Europa Central."
        }
      ],
      "glosses": [
        "中歐（地區名，位於歐洲中部）"
      ],
      "id": "zh-Europa_Central-es-name-gzLfCo~u"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Europa Central"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語專有名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陰性名詞"
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞",
        "西班牙語引文翻譯請求",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              843,
              857
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              233,
              235
            ]
          ],
          "ref": "1873，Benito Pérez Galdós，章號 30, in Zaragoza:",
          "text": "El resultado es que España, despreciada injustamente en el Congreso de Viena, desacreditada con razón por sus continuas guerras civiles, sus malos gobiernos, su desorden, sus bancarrotas más o menos declaradas, sus inmorales partidos, sus extravagancias, sus toros y sus pronunciamientos, no ha visto nunca, después de 1808, puesta en duda la continuación de su nacionalidad; y aún hoy mismo, cuando parece hemos llegado al último grado del envilecimiento, con más motivos que Polonia para ser repartida, nadie se atreve a intentar la conquista de esta casa de locos. Hombres de poco seso, o sin ninguno en ocasiones, los españoles darán mil caídas hoy como siempre, tropezando y levantándose, en la lucha de sus vicios ingénitos, de las cualidades eminentes que aún conservan, y de las que adquieren lentamente con las ideas que les envía la Europa central.",
          "translation": "结果是，西班牙在维也纳会议上遭到不公正的鄙视，其连绵不断的内战、糟糕的政府、混乱的局面、或多或少公开的破产、不道德的政党、奢侈的行为、敕令和声明，使其名誉扫地，但自1808年之后，其民族性的延续从未受到质疑；即使在今天，当我们似乎已经达到了堕落的极点，有比波兰被瓜分更充分的理由时，也没有人敢于尝试征服这个疯人院。西班牙人是缺乏理智，有时甚至可以说是毫无理智的人，他们今天一如既往地跌倒一千次，跌跌撞撞地站起来，与他们与生俱来的恶习、他们仍然保留的杰出品质以及他们从中欧传来的思想中慢慢获得的品质作斗争。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              215,
              229
            ]
          ],
          "ref": "1990，VII Congreso de la CNT:",
          "text": "En vista de los últimos acontecimientos políticos que han tenido como escenario a la totalidad de Europa, sería que el debate sobre este punto se encontrará en el Movimiento Obrero, perspectiva y coordinación en la Europa Central."
        }
      ],
      "glosses": [
        "中歐（地區名，位於歐洲中部）"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Europa Central"
}