"read between the lines" meaning in 英语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reads between the lines",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "reading between the lines",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "read between the lines",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "If you read between the lines a little, you will realize that he has deeper motives.",
          "translation": "如果你稍微多想想，你就会懂他有更深层的动机。"
        },
        {
          "ref": "1911, Edith Wharton, Xingu:",
          "text": "“I’m quite of your opinion,” Miss Van Vluyck came briskly to her support; “on condition, that is, that all grossness of language is avoided.”\n“Oh, I’m sure we shall understand without that,” Mrs. Leveret tittered; and Laura Glyde added significantly: “I fancy we can read between the lines,” while Mrs. Ballinger rose to assure herself that the doors were really closed."
        },
        {
          "ref": "2022年June16日, Kari Paul, 引 Elon Musk, “In rare move, Elon Musk meets Twitter employees to give ‘freedom of speech’ address”, 出自 The Guardian:",
          "text": "“Trust is as trust does. I tend to be extremely literal in what I say … One does not [need]^([sic]) to read between the lines. One can simply read the lines,” Musk said in the meeting, according to a tweet from Nola Weinstein, Twitter’s global head of brand experiences and engagement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "理解言外之意"
      ],
      "id": "zh-read_between_the_lines-en-verb-l51ZMGJY",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-read between the lines.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-au-read_between_the_lines.ogg/En-au-read_between_the_lines.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-read between the lines.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "read between the lines"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reads between the lines",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "reading between the lines",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "read between the lines",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "英語俗語",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "If you read between the lines a little, you will realize that he has deeper motives.",
          "translation": "如果你稍微多想想，你就会懂他有更深层的动机。"
        },
        {
          "ref": "1911, Edith Wharton, Xingu:",
          "text": "“I’m quite of your opinion,” Miss Van Vluyck came briskly to her support; “on condition, that is, that all grossness of language is avoided.”\n“Oh, I’m sure we shall understand without that,” Mrs. Leveret tittered; and Laura Glyde added significantly: “I fancy we can read between the lines,” while Mrs. Ballinger rose to assure herself that the doors were really closed."
        },
        {
          "ref": "2022年June16日, Kari Paul, 引 Elon Musk, “In rare move, Elon Musk meets Twitter employees to give ‘freedom of speech’ address”, 出自 The Guardian:",
          "text": "“Trust is as trust does. I tend to be extremely literal in what I say … One does not [need]^([sic]) to read between the lines. One can simply read the lines,” Musk said in the meeting, according to a tweet from Nola Weinstein, Twitter’s global head of brand experiences and engagement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "理解言外之意"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-read between the lines.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-au-read_between_the_lines.ogg/En-au-read_between_the_lines.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-read between the lines.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "read between the lines"
}