"put the cart before the horse" meaning in 英语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puts the cart before the horse",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "putting the cart before the horse",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "put the cart before the horse",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1898, Julian Hawthorne, 章號 1, 出自 The History of the United States:",
          "text": "The hour had struck; and with it, as always, appeared the man. So it has ever been in the history of the world; though we, with characteristic vanity, uniformly put the cart before the horse, and declare that it is the man that brings the hour."
        },
        {
          "ref": "1957年December2日, “Corruption of the Mind”, 出自 Time:",
          "text": "To attempt to remove the armaments before removing these substantive conflicts of interest is to put the cart before the horse."
        },
        {
          "ref": "2005年July27日, David D. Kirkpatrick, “Timing of Hearings and Vote Stalls Confirmation Talks”, 出自 New York Times, retrieved 2008-11-06:",
          "text": "Mr. Schumer said that the idea of agreeing to a date for a vote before the committee had held hearings was \"to put the cart before horse.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "本末倒置"
      ],
      "id": "zh-put_the_cart_before_the_horse-en-verb-jRSbzli0",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-put the cart before the horse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-au-put_the_cart_before_the_horse.ogg/En-au-put_the_cart_before_the_horse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-put the cart before the horse.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ass-backwards"
    },
    {
      "word": "hysteron proteron"
    },
    {
      "word": "tail wagging the dog"
    }
  ],
  "word": "put the cart before the horse"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puts the cart before the horse",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "putting the cart before the horse",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "put the cart before the horse",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語俗語",
        "英語引文翻譯請求",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1898, Julian Hawthorne, 章號 1, 出自 The History of the United States:",
          "text": "The hour had struck; and with it, as always, appeared the man. So it has ever been in the history of the world; though we, with characteristic vanity, uniformly put the cart before the horse, and declare that it is the man that brings the hour."
        },
        {
          "ref": "1957年December2日, “Corruption of the Mind”, 出自 Time:",
          "text": "To attempt to remove the armaments before removing these substantive conflicts of interest is to put the cart before the horse."
        },
        {
          "ref": "2005年July27日, David D. Kirkpatrick, “Timing of Hearings and Vote Stalls Confirmation Talks”, 出自 New York Times, retrieved 2008-11-06:",
          "text": "Mr. Schumer said that the idea of agreeing to a date for a vote before the committee had held hearings was \"to put the cart before horse.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "本末倒置"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-put the cart before the horse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-au-put_the_cart_before_the_horse.ogg/En-au-put_the_cart_before_the_horse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-put the cart before the horse.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ass-backwards"
    },
    {
      "word": "hysteron proteron"
    },
    {
      "word": "tail wagging the dog"
    }
  ],
  "word": "put the cart before the horse"
}