"pitch in" meaning in 英语

See pitch in in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: En-au-pitch in.ogg Forms: pitches in, pitching in, pitched in
  1. 帮忙,出力 Tags: idiomatic, intransitive, transitive
    Sense id: zh-pitch_in-en-verb-lrnjzGbA
  2. 轻快地开始 Tags: intransitive
    Sense id: zh-pitch_in-en-verb-EQGyxpmx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chip in, kick in(尤金钱意义), muck in Related terms: pitch into

Download JSONL data for pitch in meaning in 英语 (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶助詞(in)的英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pitches in",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "pitching in",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "pitched in",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "pitch into"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "If we all pitch in, we can raise enough money for the renovation of the church.",
          "translation": "我们每个人都帮忙的话,我们就能为教堂的翻新筹到够多的钱。"
        },
        {
          "ref": "2008 October, Davy Rothbart, “How I caught up with dad”, 出自 Men's Health, 卷 23, 期 8, →ISSN,頁號 112:",
          "text": "He spent 20 minutes one afternoon describing the club he'd formed with other teenagers in his Brooklyn neighborhood. They'd each pitched in a buck a month to rent the basement of a mallet factory, which they used as a clubhouse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "帮忙,出力"
      ],
      "id": "zh-pitch_in-en-verb-lrnjzGbA",
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "轻快地开始"
      ],
      "id": "zh-pitch_in-en-verb-EQGyxpmx",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-pitch in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-au-pitch_in.ogg/En-au-pitch_in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pitch in.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chip in"
    },
    {
      "word": "kick in(尤金钱意义)"
    },
    {
      "word": "muck in"
    }
  ],
  "word": "pitch in"
}
{
  "categories": [
    "帶助詞(in)的英語動詞短語",
    "英語動詞",
    "英語動詞短語",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pitches in",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "pitching in",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "pitched in",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "pitch into"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "If we all pitch in, we can raise enough money for the renovation of the church.",
          "translation": "我们每个人都帮忙的话,我们就能为教堂的翻新筹到够多的钱。"
        },
        {
          "ref": "2008 October, Davy Rothbart, “How I caught up with dad”, 出自 Men's Health, 卷 23, 期 8, →ISSN,頁號 112:",
          "text": "He spent 20 minutes one afternoon describing the club he'd formed with other teenagers in his Brooklyn neighborhood. They'd each pitched in a buck a month to rent the basement of a mallet factory, which they used as a clubhouse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "帮忙,出力"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "轻快地开始"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-pitch in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-au-pitch_in.ogg/En-au-pitch_in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pitch in.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chip in"
    },
    {
      "word": "kick in(尤金钱意义)"
    },
    {
      "word": "muck in"
    }
  ],
  "word": "pitch in"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.