"like hell" meaning in 英语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語介詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語自反義詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You'd better run like hell!",
          "translation": "你最好使全力跑。"
        },
        {
          "ref": "2018年May4日, Tom English, “Steven Gerrard: A 'seriously clever or recklessly stupid' Rangers appointment”, 出自 BBC Sport:",
          "text": "He had an innate honesty and humility, a work ethic that elevated him above most others in England. He knew what he wanted and worked like hell to try to make it happen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "拼命"
      ],
      "id": "zh-like_hell-en-prep_phrase-HqBBFUxn",
      "raw_tags": [
        "语气加强"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Me do the washing up? Like hell I will!",
          "translation": "我去洗碗？怎么可能！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "才怪"
      ],
      "id": "zh-like_hell-en-prep_phrase-VTrxDPRx",
      "raw_tags": [
        "否定词"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You look like hell!",
          "translation": "你脸色真差！"
        },
        {
          "text": "It stank like hell down there!",
          "translation": "这下面臭死了！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "很差，很不好"
      ],
      "id": "zh-like_hell-en-prep_phrase-gp8k2739"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "讽刺性否定词",
      "word": "my ass"
    },
    {
      "sense": "讽刺性否定词",
      "word": "my arse"
    },
    {
      "sense": "讽刺性否定词",
      "word": "my butt"
    },
    {
      "sense": "讽刺性否定词",
      "word": "my eye"
    },
    {
      "sense": "讽刺性否定词",
      "word": "my foot"
    },
    {
      "sense": "讽刺性否定词",
      "word": "my thigh"
    },
    {
      "sense": "讽刺性否定词",
      "word": "Thesaurus:bullshit"
    }
  ],
  "word": "like hell"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語介詞短語",
    "英語自反義詞",
    "英語詞元"
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You'd better run like hell!",
          "translation": "你最好使全力跑。"
        },
        {
          "ref": "2018年May4日, Tom English, “Steven Gerrard: A 'seriously clever or recklessly stupid' Rangers appointment”, 出自 BBC Sport:",
          "text": "He had an innate honesty and humility, a work ethic that elevated him above most others in England. He knew what he wanted and worked like hell to try to make it happen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "拼命"
      ],
      "raw_tags": [
        "语气加强"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Me do the washing up? Like hell I will!",
          "translation": "我去洗碗？怎么可能！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "才怪"
      ],
      "raw_tags": [
        "否定词"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You look like hell!",
          "translation": "你脸色真差！"
        },
        {
          "text": "It stank like hell down there!",
          "translation": "这下面臭死了！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "很差，很不好"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "讽刺性否定词",
      "word": "my ass"
    },
    {
      "sense": "讽刺性否定词",
      "word": "my arse"
    },
    {
      "sense": "讽刺性否定词",
      "word": "my butt"
    },
    {
      "sense": "讽刺性否定词",
      "word": "my eye"
    },
    {
      "sense": "讽刺性否定词",
      "word": "my foot"
    },
    {
      "sense": "讽刺性否定词",
      "word": "my thigh"
    },
    {
      "sense": "讽刺性否定词",
      "word": "Thesaurus:bullshit"
    }
  ],
  "word": "like hell"
}