"lass" meaning in 英语

See lass in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /læs/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lass.wav Forms: lasses [plural]
Etymology: 源自中古英語 lasse,源自古諾爾斯語 laskura (“少女,未婚女性”)。与低地蘇格蘭語 lassie同源。
  1. 姑娘 Tags: informal
  2. sweetheart之同義詞 Tags: form-of Form of: sweetheart
    Sense id: zh-lass-en-noun-y7OqKCuV Categories (other): 喬迪英語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: buffer lass, hallelujah lass, lasslorn, wor lass Related terms: lad, lassie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自北日耳曼語支的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 兒童",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 女性",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語稱謂",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "buffer lass"
    },
    {
      "word": "hallelujah lass"
    },
    {
      "word": "lasslorn"
    },
    {
      "word": "wor lass"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 lasse,源自古諾爾斯語 laskura (“少女,未婚女性”)。与低地蘇格蘭語 lassie同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "lasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "lad"
    },
    {
      "word": "lassie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語使用例翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "同類詞:lad"
        },
        {
          "text": "Come and dance, ye lads and lasses!"
        },
        {
          "ref": "1952 February, H. C. Casserley, “Permanent Wayfarings”, 出自 Railway Magazine,頁號 77:",
          "text": "My audience to this not-too-easy operation was a small group of Scottish school lasses, who seemed (perhaps naturally) to find the proceedings somewhat mysterious, but at any rate amusing. I wished they would go away, but they didn't, so I had to get on with the job to the accompaniment of a background of giggles!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姑娘"
      ],
      "id": "zh-lass-en-noun-iN-wOd4s",
      "raw_tags": [
        "部分方言中古舊"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "喬迪英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sweetheart"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sweetheart之同義詞"
      ],
      "id": "zh-lass-en-noun-y7OqKCuV",
      "raw_tags": [
        "喬迪",
        "Mackem"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/læs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lass.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lass.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lass.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lass.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lass.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lass.wav"
    }
  ],
  "word": "lass"
}
{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "派生自中古英語的英語詞",
    "派生自北日耳曼語支的英語詞",
    "派生自古諾爾斯語的英語詞",
    "源自中古英語的英語繼承詞",
    "英語 兒童",
    "英語 女性",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語稱謂",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "buffer lass"
    },
    {
      "word": "hallelujah lass"
    },
    {
      "word": "lasslorn"
    },
    {
      "word": "wor lass"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 lasse,源自古諾爾斯語 laskura (“少女,未婚女性”)。与低地蘇格蘭語 lassie同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "lasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "lad"
    },
    {
      "word": "lassie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "有古舊詞義的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "英語使用例翻譯請求",
        "英語引文翻譯請求",
        "英語非正式用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "同類詞:lad"
        },
        {
          "text": "Come and dance, ye lads and lasses!"
        },
        {
          "ref": "1952 February, H. C. Casserley, “Permanent Wayfarings”, 出自 Railway Magazine,頁號 77:",
          "text": "My audience to this not-too-easy operation was a small group of Scottish school lasses, who seemed (perhaps naturally) to find the proceedings somewhat mysterious, but at any rate amusing. I wished they would go away, but they didn't, so I had to get on with the job to the accompaniment of a background of giggles!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姑娘"
      ],
      "raw_tags": [
        "部分方言中古舊"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "喬迪英語"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sweetheart"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sweetheart之同義詞"
      ],
      "raw_tags": [
        "喬迪",
        "Mackem"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/læs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lass.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lass.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lass.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lass.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lass.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lass.wav"
    }
  ],
  "word": "lass"
}

Download raw JSONL data for lass meaning in 英语 (2.1kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "lass"
  ],
  "section": "英语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "lass",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.