See lass on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自北日耳曼語支的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 兒童",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 女性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語稱謂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "buffer lass"
},
{
"word": "hallelujah lass"
},
{
"word": "lasslorn"
},
{
"word": "wor lass"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 lasse，源自古諾爾斯語 laskura (“少女，未婚女性”)。与低地蘇格蘭語 lassie同源。",
"forms": [
{
"form": "lasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lad"
},
{
"word": "lassie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "同類詞：lad"
},
{
"text": "Come and dance, ye lads and lasses!"
},
{
"ref": "1952 February, H. C. Casserley, “Permanent Wayfarings”, 出自 Railway Magazine，頁號 77:",
"text": "My audience to this not-too-easy operation was a small group of Scottish school lasses, who seemed (perhaps naturally) to find the proceedings somewhat mysterious, but at any rate amusing. I wished they would go away, but they didn't, so I had to get on with the job to the accompaniment of a background of giggles!"
}
],
"glosses": [
"姑娘"
],
"id": "zh-lass-en-noun-iN-wOd4s",
"raw_tags": [
"部分方言中古舊"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "喬迪英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sweetheart"
}
],
"glosses": [
"sweetheart之同義詞"
],
"id": "zh-lass-en-noun-y7OqKCuV",
"raw_tags": [
"喬迪",
"Mackem"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/læs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lass.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lass.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lass.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lass.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lass.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lass.wav"
}
],
"word": "lass"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lassen"
}
],
"glosses": [
"lassen 的單數命令式"
],
"id": "zh-lass-de-verb-Suf627tq",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lassen"
}
],
"glosses": [
"lassen 的第一人稱單數現在時"
],
"id": "zh-lass-de-verb-uGpTof3p",
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/las/"
},
{
"audio": "De-lass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-lass.ogg/De-lass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lass.ogg"
}
],
"word": "lass"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的盧森堡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的盧森堡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的盧森堡語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的盧森堡語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lassgoen"
},
{
"word": "lassloossen"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 los，源自古高地德語 *los，lōs (“松开的；缺少的；狡猾的”)的变体。对比短元音的利普里安中部法蘭克尼亞語 loss、荷蘭語 los。该形容词的原形词根规则地发展为了盧森堡語 lass，而屈折变化词根产生了同源对似词lues (“缓慢的，安静的”)。详见英语同源词loose。",
"forms": [
{
"form": "lassen",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "lasst",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "méi lass",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am lassten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"松开的"
],
"id": "zh-lass-lb-adj-Nw6ACtGY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑs/"
}
],
"word": "lass"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lasso"
}
],
"glosses": [
"lasso 的屬格複數"
],
"id": "zh-lass-pl-noun--DJGkAbk",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lass"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dra det tyngsta lasset"
},
{
"word": "flyttlass"
},
{
"word": "liten tuva stjälper ofta stort lass"
}
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 las。原是某个派生自原始日耳曼語 *hlaþaną (“装载（货物）”)的动词的过去分词。lada and last的同源對似詞。",
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lassa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ett lass ved",
"translation": "一堆柴"
}
],
"glosses": [
"载荷，装载量，承载量"
],
"id": "zh-lass-sv-noun-OnLRLZmH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "glass i stora lass",
"translation": "一堆冰淇淋"
}
],
"glosses": [
"大量，一堆"
],
"id": "zh-lass-sv-noun-h6Hpzkkx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lasː/"
},
{
"audio": "Sv-ett lass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Sv-ett_lass.ogg/Sv-ett_lass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ett lass.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lass"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的約拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的約拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的約拉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的約拉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "約拉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "約拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 los，源自古英語 los。",
"lang": "约拉语",
"lang_code": "yol",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"损失"
],
"id": "zh-lass-yol-noun-Jr90AUpP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/las/"
}
],
"word": "lass"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的約拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的約拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的約拉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的約拉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "約拉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "約拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 los，源自古英語 los。",
"lang": "约拉语",
"lang_code": "yol",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "lhose"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的約拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1867, “A YOLA ZONG”, 出自 SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, 號 2，頁號 84:",
"text": "Th' valler w'speen here, th' lass ee chourch-hey.",
"translation": "The more we spend here, the less in the churchyard."
}
],
"glosses": [
"lhose的另一種寫法"
],
"id": "zh-lass-yol-noun-b0w2jY6A",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/las/"
}
],
"word": "lass"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的盧森堡語詞",
"派生自古高地德語的盧森堡語詞",
"源自中古高地德語的盧森堡語繼承詞",
"源自古高地德語的盧森堡語繼承詞",
"盧森堡語形容詞",
"盧森堡語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "lassgoen"
},
{
"word": "lassloossen"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 los，源自古高地德語 *los，lōs (“松开的；缺少的；狡猾的”)的变体。对比短元音的利普里安中部法蘭克尼亞語 loss、荷蘭語 los。该形容词的原形词根规则地发展为了盧森堡語 lass，而屈折变化词根产生了同源对似词lues (“缓慢的，安静的”)。详见英语同源词loose。",
"forms": [
{
"form": "lassen",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "lasst",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "méi lass",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am lassten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"松开的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑs/"
}
],
"word": "lass"
}
{
"categories": [
"德語動詞變位形式",
"德語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面"
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lassen"
}
],
"glosses": [
"lassen 的單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"德語口語詞"
],
"form_of": [
{
"word": "lassen"
}
],
"glosses": [
"lassen 的第一人稱單數現在時"
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/las/"
},
{
"audio": "De-lass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-lass.ogg/De-lass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lass.ogg"
}
],
"word": "lass"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"波蘭語名詞變格形",
"波蘭語非詞元形式"
],
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lasso"
}
],
"glosses": [
"lasso 的屬格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lass"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"瑞典語中性名詞",
"瑞典語同源對似詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "dra det tyngsta lasset"
},
{
"word": "flyttlass"
},
{
"word": "liten tuva stjälper ofta stort lass"
}
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 las。原是某个派生自原始日耳曼語 *hlaþaną (“装载（货物）”)的动词的过去分词。lada and last的同源對似詞。",
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lassa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "ett lass ved",
"translation": "一堆柴"
}
],
"glosses": [
"载荷，装载量，承载量"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "glass i stora lass",
"translation": "一堆冰淇淋"
}
],
"glosses": [
"大量，一堆"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lasː/"
},
{
"audio": "Sv-ett lass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Sv-ett_lass.ogg/Sv-ett_lass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ett lass.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lass"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"派生自中古英語的約拉語詞",
"派生自古英語的約拉語詞",
"源自中古英語的約拉語繼承詞",
"源自古英語的約拉語繼承詞",
"約拉語名詞",
"約拉語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 los，源自古英語 los。",
"lang": "约拉语",
"lang_code": "yol",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"损失"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/las/"
}
],
"word": "lass"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"派生自中古英語的約拉語詞",
"派生自古英語的約拉語詞",
"源自中古英語的約拉語繼承詞",
"源自古英語的約拉語繼承詞",
"約拉語名詞",
"約拉語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 los，源自古英語 los。",
"lang": "约拉语",
"lang_code": "yol",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "lhose"
}
],
"categories": [
"有引文的約拉語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1867, “A YOLA ZONG”, 出自 SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, 號 2，頁號 84:",
"text": "Th' valler w'speen here, th' lass ee chourch-hey.",
"translation": "The more we spend here, the less in the churchyard."
}
],
"glosses": [
"lhose的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/las/"
}
],
"word": "lass"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自北日耳曼語支的英語詞",
"派生自古諾爾斯語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 兒童",
"英語 女性",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語稱謂",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "buffer lass"
},
{
"word": "hallelujah lass"
},
{
"word": "lasslorn"
},
{
"word": "wor lass"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 lasse，源自古諾爾斯語 laskura (“少女，未婚女性”)。与低地蘇格蘭語 lassie同源。",
"forms": [
{
"form": "lasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lad"
},
{
"word": "lassie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有古舊詞義的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語使用例翻譯請求",
"英語引文翻譯請求",
"英語非正式用語"
],
"examples": [
{
"text": "同類詞：lad"
},
{
"text": "Come and dance, ye lads and lasses!"
},
{
"ref": "1952 February, H. C. Casserley, “Permanent Wayfarings”, 出自 Railway Magazine，頁號 77:",
"text": "My audience to this not-too-easy operation was a small group of Scottish school lasses, who seemed (perhaps naturally) to find the proceedings somewhat mysterious, but at any rate amusing. I wished they would go away, but they didn't, so I had to get on with the job to the accompaniment of a background of giggles!"
}
],
"glosses": [
"姑娘"
],
"raw_tags": [
"部分方言中古舊"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"喬迪英語"
],
"form_of": [
{
"word": "sweetheart"
}
],
"glosses": [
"sweetheart之同義詞"
],
"raw_tags": [
"喬迪",
"Mackem"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/læs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lass.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lass.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lass.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lass.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lass.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lass.wav"
}
],
"word": "lass"
}
Download raw JSONL data for lass meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"lass"
],
"section": "英语",
"subsection": "用法说明",
"title": "lass",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"lass"
],
"section": "瑞典语",
"subsection": "用法说明",
"title": "lass",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.