"lassa" meaning in All languages combined

See lassa on Wiktionary

Adjective [加泰羅尼亞語]

  1. las 的陰性單數 Tags: form-of Form of: las
    Sense id: zh-lassa-ca-adj-NLLyr2ow
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: llassa

Noun [北薩米語]

Etymology: (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)
  1. 門檻
    Sense id: zh-lassa-se-noun-sNv8xAEa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [因特語]

  1. lassar 的現在時 lassar 的命令式 Tags: form-of Form of: a
    Sense id: zh-lassa-ia-verb-A~dqK8ev Categories (other): 因特語動詞變位形式
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [意大利語]

Etymology: 請參閲主詞條的词源章節。
  1. lasso 的陰性單數 Tags: form-of Form of: lasso
    Sense id: zh-lassa-it-adj-NHK9ScLJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [意大利語]

Forms: lasse [plural]
Etymology: 源自法語 laisse,源自 laisser (“離開”),源自古法語 laissier,源自拉丁語 laxāre (“展開,拓寬”)。
  1. 武功歌的詩節
    Sense id: zh-lassa-it-noun-EhGiTpYJ Topics: poetry
  2. 皮帶;牽繩
    Sense id: zh-lassa-it-noun-JoP4qQA~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lasso

Verb [拉丁語]

  1. lassō 的第二人稱單數現在時主動態命令式 Tags: form-of Form of: lassō
    Sense id: zh-lassa-la-verb-JuudHt0-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [法語]

  1. lasser 的第三人稱單數先過去時 Tags: form-of Form of: lasser
    Sense id: zh-lassa-fr-verb-RJj7ZjOo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [瑞典語]

Forms: lassar, lassade, lassat, lassa
Etymology: 字面分析等同於 lass + -a。與丹麥語 læsse 同源。源自原始日耳曼語 *hlaþaną。ladda和lasta的同源對似詞。
  1. 裝載 Tags: colloquial
    Sense id: zh-lassa-sv-verb-H9KP5TAZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [葡萄牙語]

  1. lasso 的陰性單數 Tags: form-of Form of: lasso
    Sense id: zh-lassa-pt-adj-NHK9ScLJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for lassa meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "las"
        }
      ],
      "glosses": [
        "las 的陰性單數"
      ],
      "id": "zh-lassa-ca-adj-NLLyr2ow",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "llassa"
    }
  ],
  "word": "lassa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lasser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lasser 的第三人稱單數先過去時"
      ],
      "id": "zh-lassa-fr-verb-RJj7ZjOo",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "lassas"
    },
    {
      "homophone": "lassât"
    }
  ],
  "word": "lassa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "因特語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "因特語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "因特語",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "因特語動詞變位形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lassar 的現在時\nlassar 的命令式"
      ],
      "id": "zh-lassa-ia-verb-A~dqK8ev",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "lassa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自法語 laisse,源自 laisser (“離開”),源自古法語 laissier,源自拉丁語 laxāre (“展開,拓寬”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "lasse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "武功歌的詩節"
      ],
      "id": "zh-lassa-it-noun-EhGiTpYJ",
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "皮帶;牽繩"
      ],
      "id": "zh-lassa-it-noun-JoP4qQA~"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lasso"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lassa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lasso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lasso 的陰性單數"
      ],
      "id": "zh-lassa-it-adj-NHK9ScLJ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "lassa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lassō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lassō 的第二人稱單數現在時主動態命令式"
      ],
      "id": "zh-lassa-la-verb-JuudHt0-",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "lassa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "北薩米語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "北薩米語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "北薩米語詞條詞源請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)",
  "lang": "北薩米語",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "門檻"
      ],
      "id": "zh-lassa-se-noun-sNv8xAEa"
    }
  ],
  "word": "lassa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lasso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lasso 的陰性單數"
      ],
      "id": "zh-lassa-pt-adj-NHK9ScLJ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "lassa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-a的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "字面分析等同於 lass + -a。與丹麥語 læsse 同源。源自原始日耳曼語 *hlaþaną。ladda和lasta的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "lassar",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "lassade",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "lassat",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "lassa",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "裝載"
      ],
      "id": "zh-lassa-sv-verb-H9KP5TAZ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "lassa"
}
{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語形容詞變格形",
    "加泰羅尼亞語非詞元形式"
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "las"
        }
      ],
      "glosses": [
        "las 的陰性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "llassa"
    }
  ],
  "word": "lassa"
}

{
  "categories": [
    "北薩米語名詞",
    "北薩米語詞元",
    "北薩米語詞條詞源請求"
  ],
  "etymology_text": "(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)",
  "lang": "北薩米語",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "門檻"
      ]
    }
  ],
  "word": "lassa"
}

{
  "categories": [
    "因特語動詞變位形式",
    "因特語非詞元形式"
  ],
  "lang": "因特語",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "因特語動詞變位形式"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lassar 的現在時\nlassar 的命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "lassa"
}

{
  "categories": [
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陰性名詞",
    "派生自古法語的意大利語詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "派生自法語的意大利語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自法語 laisse,源自 laisser (“離開”),源自古法語 laissier,源自拉丁語 laxāre (“展開,拓寬”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "lasse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "武功歌的詩節"
      ],
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "皮帶;牽繩"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lasso"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lassa"
}

{
  "categories": [
    "意大利語形容詞變格形",
    "意大利語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lasso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lasso 的陰性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "lassa"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語動詞變位形式",
    "拉丁語非詞元形式"
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lassō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lassō 的第二人稱單數現在時主動態命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "lassa"
}

{
  "categories": [
    "法語動詞變位形式",
    "法語非詞元形式"
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lasser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lasser 的第三人稱單數先過去時"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "lassas"
    },
    {
      "homophone": "lassât"
    }
  ],
  "word": "lassa"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-a的瑞典語詞",
    "有多餘標題行參數的瑞典語詞",
    "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
    "瑞典語動詞",
    "瑞典語同源對似詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "etymology_text": "字面分析等同於 lass + -a。與丹麥語 læsse 同源。源自原始日耳曼語 *hlaþaną。ladda和lasta的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "lassar",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "lassade",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "lassat",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "lassa",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "裝載"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "lassa"
}

{
  "categories": [
    "葡萄牙語形容詞變格形",
    "葡萄牙語非詞元形式"
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lasso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lasso 的陰性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "lassa"
}
{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法說明",
  "path": [
    "lassa"
  ],
  "section": "瑞典語",
  "subsection": "用法說明",
  "title": "lassa",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.