"for what it's worth" meaning in 英语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶位標“it”的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語介詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語言語行為副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1877, Julian Hawthorne, Garth，頁號 343:",
          "text": "Take my advice for what it’s worth—don’t marry Garth: marry some old fool."
        },
        {
          "ref": "1908, Armand Both, The Half-smart Set, Frederick A. Stokes Company, page 276:",
          "text": "“Well,” said he, “I have a suggestion to make, for what it’s worth.”"
        },
        {
          "ref": "1999, Bruce Northam, Brad Olsen, In Search of Adventure: A Wild Travel Anthology, →ISBN，頁號 21:",
          "text": "There were seven of us from America, and, for what it’s worth, I thought it was a fairly impressive group."
        },
        {
          "ref": "2005, Jennifer Rosen, Waiter, There’s A Horse In My Wine, →ISBN，頁號 253:",
          "text": "For what it’s worth, the same holds true for fish bowls: overfill and you’ll suffocate the guppies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "依我之见，我是觉得，但是吧 （用来谦虚地表示自己说的话不一定有用，有关，但是还是（为了它“可能具有的有限的价值”）说出来，汉语中没有很准确的等价词）"
      ],
      "id": "zh-for_what_it's_worth-en-prep_phrase-c9s2aYu3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "FWIW"
    }
  ],
  "word": "for what it's worth"
}

{
  "categories": [
    "帶位標“it”的英語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "英語介詞短語",
    "英語言語行為副詞",
    "英語詞元"
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1877, Julian Hawthorne, Garth，頁號 343:",
          "text": "Take my advice for what it’s worth—don’t marry Garth: marry some old fool."
        },
        {
          "ref": "1908, Armand Both, The Half-smart Set, Frederick A. Stokes Company, page 276:",
          "text": "“Well,” said he, “I have a suggestion to make, for what it’s worth.”"
        },
        {
          "ref": "1999, Bruce Northam, Brad Olsen, In Search of Adventure: A Wild Travel Anthology, →ISBN，頁號 21:",
          "text": "There were seven of us from America, and, for what it’s worth, I thought it was a fairly impressive group."
        },
        {
          "ref": "2005, Jennifer Rosen, Waiter, There’s A Horse In My Wine, →ISBN，頁號 253:",
          "text": "For what it’s worth, the same holds true for fish bowls: overfill and you’ll suffocate the guppies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "依我之见，我是觉得，但是吧 （用来谦虚地表示自己说的话不一定有用，有关，但是还是（为了它“可能具有的有限的价值”）说出来，汉语中没有很准确的等价词）"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "FWIW"
    }
  ],
  "word": "for what it's worth"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "for what it's worth"
  ],
  "section": "英语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "for what it's worth",
  "trace": ""
}