"fitful" meaning in 英语

See fitful in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈfɪtf(ʊ)l/, /ˈfɪtf(ə)l/ Audio: En-us-fitful.ogg Forms: more fitful [comparative], most fitful [superlative]
Etymology: 源自fit (“抽搐;突然活跃”) + -ful (从名词构成形容词的后缀,“充满...的”,“倾向于...的”,“有...性质的”)。
  1. 抽搐的 Tags: obsolete
    Sense id: zh-fitful-en-adj-S5geHUUf Categories (other): 有引文的英語詞, 有棄用詞義的英語詞, 英語引文翻譯請求
  2. 断断续续的,间歇的,不规则的,一阵一阵的
    Sense id: zh-fitful-en-adj-sGzzMH2J Categories (other): 有使用例的英語詞, 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (断断续续的,间歇的,不规则的,一阵一阵的): capricious, changeable, changing, erratic, shifting, spasmodic Derived forms: fitfully, fitfulness, unfitful Related terms: in fits and starts
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "断断续续的,间歇的,不规则的,一阵一阵的",
      "word": "unfitful"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ful的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fitfully"
    },
    {
      "word": "fitfulness"
    },
    {
      "word": "unfitful"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自fit (“抽搐;突然活跃”) + -ful (从名词构成形容词的后缀,“充满...的”,“倾向于...的”,“有...性质的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "more fitful",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most fitful",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "in fits and starts"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, 出自 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act III, scene ii],頁號 140,列號 2:",
          "text": "Duncane is in his Graue: / After Lifes fitfull Feuer, he ſleepes well, / Treaſon ha's done his worſt: not Steele, not Poyſon, / Mallice domeſtique, forraine Leuie, nothing, / Can touch him further."
        }
      ],
      "glosses": [
        "抽搐的"
      ],
      "id": "zh-fitful-en-adj-S5geHUUf",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "His breathing was fitful.",
          "translation": "他的呼吸不均匀。"
        },
        {
          "text": "Troubled by her unfinished work, she fell into a fitful sleep.",
          "translation": "因为受没有完成的工作折磨,她断断续续地睡着了。"
        },
        {
          "ref": "2012年October27日, “The economy: Don’t say ‘green shoots’: Britain emerges from its second recession in four years”, 出自 The Economist, London: Economist Group, →ISSN, →OCLC,於2012-10-29歸檔自原頁面:",
          "text": "So fitful has Britain’s economy been that any good news is understandably snatched at."
        }
      ],
      "glosses": [
        "断断续续的,间歇的,不规则的,一阵一阵的"
      ],
      "id": "zh-fitful-en-adj-sGzzMH2J",
      "raw_tags": [
        "引申义"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɪtf(ʊ)l/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɪtf(ə)l/"
    },
    {
      "audio": "En-us-fitful.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-fitful.ogg/En-us-fitful.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fitful.ogg",
      "raw_tags": [
        "(通用美式)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "断断续续的,间歇的,不规则的,一阵一阵的",
      "word": "capricious"
    },
    {
      "sense": "断断续续的,间歇的,不规则的,一阵一阵的",
      "word": "changeable"
    },
    {
      "sense": "断断续续的,间歇的,不规则的,一阵一阵的",
      "word": "changing"
    },
    {
      "sense": "断断续续的,间歇的,不规则的,一阵一阵的",
      "word": "erratic"
    },
    {
      "sense": "断断续续的,间歇的,不规则的,一阵一阵的",
      "word": "shifting"
    },
    {
      "sense": "断断续续的,间歇的,不规则的,一阵一阵的",
      "word": "spasmodic"
    }
  ],
  "word": "fitful"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "断断续续的,间歇的,不规则的,一阵一阵的",
      "word": "unfitful"
    }
  ],
  "categories": [
    "含有後綴-ful的英語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "缺少作者和編輯參數的參考模板",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fitfully"
    },
    {
      "word": "fitfulness"
    },
    {
      "word": "unfitful"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自fit (“抽搐;突然活跃”) + -ful (从名词构成形容词的后缀,“充满...的”,“倾向于...的”,“有...性质的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "more fitful",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most fitful",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "in fits and starts"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "有棄用詞義的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, 出自 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act III, scene ii],頁號 140,列號 2:",
          "text": "Duncane is in his Graue: / After Lifes fitfull Feuer, he ſleepes well, / Treaſon ha's done his worſt: not Steele, not Poyſon, / Mallice domeſtique, forraine Leuie, nothing, / Can touch him further."
        }
      ],
      "glosses": [
        "抽搐的"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "His breathing was fitful.",
          "translation": "他的呼吸不均匀。"
        },
        {
          "text": "Troubled by her unfinished work, she fell into a fitful sleep.",
          "translation": "因为受没有完成的工作折磨,她断断续续地睡着了。"
        },
        {
          "ref": "2012年October27日, “The economy: Don’t say ‘green shoots’: Britain emerges from its second recession in four years”, 出自 The Economist, London: Economist Group, →ISSN, →OCLC,於2012-10-29歸檔自原頁面:",
          "text": "So fitful has Britain’s economy been that any good news is understandably snatched at."
        }
      ],
      "glosses": [
        "断断续续的,间歇的,不规则的,一阵一阵的"
      ],
      "raw_tags": [
        "引申义"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɪtf(ʊ)l/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɪtf(ə)l/"
    },
    {
      "audio": "En-us-fitful.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-fitful.ogg/En-us-fitful.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fitful.ogg",
      "raw_tags": [
        "(通用美式)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "断断续续的,间歇的,不规则的,一阵一阵的",
      "word": "capricious"
    },
    {
      "sense": "断断续续的,间歇的,不规则的,一阵一阵的",
      "word": "changeable"
    },
    {
      "sense": "断断续续的,间歇的,不规则的,一阵一阵的",
      "word": "changing"
    },
    {
      "sense": "断断续续的,间歇的,不规则的,一阵一阵的",
      "word": "erratic"
    },
    {
      "sense": "断断续续的,间歇的,不规则的,一阵一阵的",
      "word": "shifting"
    },
    {
      "sense": "断断续续的,间歇的,不规则的,一阵一阵的",
      "word": "spasmodic"
    }
  ],
  "word": "fitful"
}

Download raw JSONL data for fitful meaning in 英语 (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.