See facsimile in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*dʰeh₁-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 電話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 fac simile (“使...像”)，源自fac (“使”)（facere (“使”)的命令形） + simile（similis (“像的”)的中性形式）。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1964, Arthur Danto, “The Artworld” in Twentieth Century Theories of Art (1990), ed. James Matheson Thompson, § VIII, 540:",
"text": "To paraphrase the critic of the Times, if one may make the facsimile of a human being out of bronze, why not the facsimile of a Brillo carton out of plywood?"
}
],
"glosses": [
"复印件，副本，复制体"
],
"id": "zh-facsimile-en-noun-pw9xDvAe",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1887, H. Rider Haggard, She: A History of Adventure:",
"text": "Indeed his rendering is so excellent an example of mediæval learning and latinity that, even at the risk of sating the learned reader with too many antiquities, I have made up my mind to give it in fac-simile, together with an expanded version for the benefit of those who find the contractions troublesome."
}
],
"glosses": [
"复制，重新生产"
],
"id": "zh-facsimile-en-noun-0UTkgLdu",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"传真机"
],
"id": "zh-facsimile-en-noun-NHr7o1WT"
},
{
"glosses": [
"传真"
],
"id": "zh-facsimile-en-noun-c7VLuLIt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fækˈsɪm.ə.li/"
},
{
"audio": "En-us-facsimile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-facsimile.ogg/En-us-facsimile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-facsimile.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "副本",
"word": "autotype"
},
{
"sense": "副本",
"word": "copy"
},
{
"sense": "副本",
"word": "reproduction"
},
{
"sense": "传真机",
"word": "machine"
},
{
"sense": "传真机",
"word": "fax"
},
{
"sense": "传真机",
"word": "fax machine"
},
{
"sense": "传真",
"word": "reproduction"
},
{
"sense": "传真",
"word": "fax"
}
],
"word": "facsimile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*dʰeh₁-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 電話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 fac simile (“使...像”)，源自fac (“使”)（facere (“使”)的命令形） + simile（similis (“像的”)的中性形式）。",
"forms": [
{
"form": "facsimiles",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "facsimileing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "facsimiling",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "facsimiled",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
},
{
"form": "facsimilied",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"通过传真发送"
],
"id": "zh-facsimile-en-verb-ZgRxCoGS",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"复制，重新生产"
],
"id": "zh-facsimile-en-verb-0UTkgLdu",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fækˈsɪm.ə.li/"
},
{
"audio": "En-us-facsimile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-facsimile.ogg/En-us-facsimile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-facsimile.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fax"
},
{
"word": "telefax"
}
],
"word": "facsimile"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*dʰeh₁-的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語 電話"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 fac simile (“使...像”)，源自fac (“使”)（facere (“使”)的命令形） + simile（similis (“像的”)的中性形式）。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"英語可數名詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1964, Arthur Danto, “The Artworld” in Twentieth Century Theories of Art (1990), ed. James Matheson Thompson, § VIII, 540:",
"text": "To paraphrase the critic of the Times, if one may make the facsimile of a human being out of bronze, why not the facsimile of a Brillo carton out of plywood?"
}
],
"glosses": [
"复印件，副本，复制体"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語不可數名詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1887, H. Rider Haggard, She: A History of Adventure:",
"text": "Indeed his rendering is so excellent an example of mediæval learning and latinity that, even at the risk of sating the learned reader with too many antiquities, I have made up my mind to give it in fac-simile, together with an expanded version for the benefit of those who find the contractions troublesome."
}
],
"glosses": [
"复制，重新生产"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"传真机"
]
},
{
"glosses": [
"传真"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fækˈsɪm.ə.li/"
},
{
"audio": "En-us-facsimile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-facsimile.ogg/En-us-facsimile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-facsimile.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "副本",
"word": "autotype"
},
{
"sense": "副本",
"word": "copy"
},
{
"sense": "副本",
"word": "reproduction"
},
{
"sense": "传真机",
"word": "machine"
},
{
"sense": "传真机",
"word": "fax"
},
{
"sense": "传真机",
"word": "fax machine"
},
{
"sense": "传真",
"word": "reproduction"
},
{
"sense": "传真",
"word": "fax"
}
],
"word": "facsimile"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*dʰeh₁-的英語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語 電話",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 fac simile (“使...像”)，源自fac (“使”)（facere (“使”)的命令形） + simile（similis (“像的”)的中性形式）。",
"forms": [
{
"form": "facsimiles",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "facsimileing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "facsimiling",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "facsimiled",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
},
{
"form": "facsimilied",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"英語及物動詞"
],
"glosses": [
"通过传真发送"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語及物動詞"
],
"glosses": [
"复制，重新生产"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fækˈsɪm.ə.li/"
},
{
"audio": "En-us-facsimile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-facsimile.ogg/En-us-facsimile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-facsimile.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fax"
},
{
"word": "telefax"
}
],
"word": "facsimile"
}
Download raw JSONL data for facsimile meaning in 英语 (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.